• 2020.09.24
    ¬P´Á¥|

¦ÛÄ@Âå«OÀv¥I²vªñ¤E¦¨ ¨â¤½¥q¥[»ù3% 4%¯ÁÀv³Q©Ú ­¹½Ã§½¾¬¤À¬y¤½°|À£¤O

[2020.09.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦ÛÄ@Âå«O±À¥X­p¹º±À¦æ­º9­Ó¤ë¦@¦¬2.6¸U©v¯ÁÀv¥Ó½Ð¡A¬ù4%³Q©Ú¡A¦¨¥\¯ÁÀv­Ó®×¤¤¥­§¡Àv¥I¤ñ²v¬°89%¡A­¹½Ã§½»{¬°¦ÛÄ@Âå«O±N¯f¤H¦Û¥IÃB¥Ñ¥H©¹15%¦Ü20%´î¦Ü11%¡A±æªø»·¼W¥[Âå«Oªº¨Ï¥Î¡A§U¤À¬y¤½ÀçÂåÀøÀ£¤O¡C30¶¡°Ñ»P­p¹ºªº¤½¥q¤¤¡A¨â¶¡¥[«O¶O¬ù3%¡A¥t¨â¤T¶¡¤½¥q´î1%¦Ü2%«O¶O¡A­¹½Ã§½»{¬°¦b»ù®æ³z©ú¦w±Æ¤U¡A§U«OÀI¤½¥q¥[»ù®É§ó§J¨î¡C

¦ÛÄ@Âå«O­º¦~°â¥X52.2¸U±i«O³æ¡C·í¤¤­º9­Ó¤ë¥X°âªº42¸U±i«O³æ¡A«O¶OÁ`­È22»õ¤¸¡A­º9­Ó¤ë¦³2.6¸U©v¯ÁÀv¡A¬ù4%§Y¬ù1000­Ó®×ªº¯ÁÀv³Q©Ú¡A¥D¦]¥]¬A´£¥X«O»Ù½d³ò¥~¯ÁÀv¡BÄݧë«O«e¤wª¾©ÜÅS¯e¯fµ¥¡C¦¨¥\¯ÁÀvªº­Ó®×¤¤55%¬°¤â³N¡A·í¤¤¤º¿sÃè¦û³Ì¦h¡A«D¤â³N¦û45%¡C

34%¥þÃBÀv¥I ¸zÃèÀv¥I²v92%

¦ÛÄ@Âå«O¥­§¡Àv¥I¤ñ²v¬°89%¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½°Æ¯µ®Ñªø(½Ã¥Í)¤è¼Ýªí¥Ü·í¤¤34%¯ÁÀv¬O¥þÃBÀv¥I¡A§Î®e¡u¤æ¹s³£­ø¨ÏÍq¡Aªº½T­ø¿ù¡v¡F¤SÁ|¨Ò¸zÃè¯ÁÀvªºÀv¥I¤ñ²v¬O92%¡A¥H1¸U¤¸¦ôºâ¡A§ë«O¤H¥u¦Û¥I¼Æ¦Ê¤¸¡C

¦Û¥IÃB´î¦Ü11% ¾¬§K¡u¶R¤F¤£´±¥Î¡v

¤è¼Ý¤Þ­z¹L©¹ªº½Õ¬dºÙ¡A¬ù46%¤H¶R¤F«OÀI¦ý¦b¤½°|ªvÀø¡A­ì¦]¥]¬A¾á¤ß¤£²z½ß©Î½ß±o¤Ö¡F®Ú¾Ú«OÀI·~¹L©¹¼Æ¾Ú¡A¯f¤HÂå«O¯ÁÀvªº¦Û¥IÃB¬°15%¦Ü20%¡A¥Ø«e¼Æ¾Ú¥i¨£¦ÛÄ@Âå«O¤U¡A¯f¤H¦Û¥IÃB´î¦Ü11%¡C¥L§Æ±æ¦ÛÄ@Âå«O¯à´î§C¯f¤H¶R¤FÂå«O¦ý¤£´±¥Î±¡úG¡C¤è¼ÝºÙ¡A·í¦h¤F¤H¶R¦ÛÄ@«OÀI¨Ã¦³«H¤ß¥Î¡A®Æ¦³§U¤À¬y¤½ÀçÂåÀøÀ£¤O¦Ü¨pÀçÂåÀø¡C

¦Ü¤µ¦@¦³30¶¡«OÀI¤½¥q°Ñ»P¦ÛÄ@Âå«O¡A¤è¼Ýªí¥Ü·í¤¤¦³¨â¶¡´¿¤W½Õ«O¶O¡A¤É´T¬ù¬°3%¡A¥t¬ù¨â¤T¶¡´î»ù¡A´T«×¬ù1¦Ü2%¡C®Ú¾Ú¦ÛÄ@Âå«O©xºô¸ê®Æ¡A¥H¤£§l·Ïªº40·³¨k¤l¬°¨Ò¡A¦w²±ª÷¿Ä©M¦w²±«OÀI(¦Ê¼}¹F)¤@­ÓÆF¬¡­p¹º¬ù¥[»ù2.9%¡F«O®õªº¼Ð·Ç­p¹º´î»ù¬ù1.7%¡B§QÄ_°ê»Úªº¼Ð·Ç­p¹º«O¶O¤j´î44.8%¡C

¤è¼Ý¡G»ù®æ³z©ú «OÀI·~¥[»ù§J¨î

¤è¼Ý¦ô­p¦]¦ÛÄ@Âå«O»ù®æ¨ã³z©ú«×¡A«OÀI¤½¥q·|¾á¤ß¤j´T¥[»ù¼vÅT§Î¶H¦Ó§J¨î¥[»ù¡C¦³®ø®§¤H¤h¦ô­p¡A¦³«OÀI¤½¥q¤j´T´î»ù¬O¦]·íªì©w»ù¤Ó°ª¡F¦Ü©ó¶È±o¤@¦~ªº¥[»ù¼Æ¾Ú¥çÃø§@·Ç¡A­n¬Ý¨«¶Õ¡C

¦ÛÄ@Âå«O¦³4%§ë«O¥Ó½Ð³Q©Ú¡A¥t9%ÁöÀò±µ¯Ç¦ý³]ªþ¥[«O¶O©Î­Ó§O¤£«O¯e¯f¡C¤è¼Ý¦ô­p¥D­n¬O¦~¬ö¤j©M¤w¦³¯e¯fªÌ¡A¤SºÙ¾Ú·~¬É¸gÅç¡A¸Ó¤ñ¨Òºâ§C¡C¥LÄòºÙ¦bµL°ª­·ÀI¦Àªº³]­p¤U¡A©Ú«O±¡úG·|µo¥Í¡A©IÆ~¥«¥Á¦~»´©M°·±d®É§ë«O¡C

¤è¼Ýªí¥Ü¡A­º¦~¹O70%«O³æªº¼Ð·Ç«O¶O§C©ó8000¤¸¦©µ|¤W­­¡A¼È¥¼­p¹º¦A½Õ¾ã¡F¥Ø«eÀv¥I²v²z·Q¡A·|¦AÆ[¹î¤@¨â¦~¦Ò¼{¬O§_»Ý½Õ¾ã¼Ð·Ç­p¹ºªº½ßÀv¤W­­¡C

«OÀI·~¬É±N±À¥X¼Ð·Ç§ë«O°Ý¨÷¡C¤è¼Ýªí¥Ü¡A¦b¤@¦~¹L´ç´Á«á·|±j¨î¦ÛÄ@Âå«O²£«~¥Î¼Ð·Ç°Ý¨÷¡A§Y¤£¥i¦V¥Ó½Ð¤H¬d¸ß¶W¥X¼Ð·Ç°Ý¨÷ªº°ÝÃD¡A¦p«OÀI¤½¥q¨S°Ýªº°ÝÃD¥Ó½Ð¤H¤ð¶·´£¨Ñ¸ê®Æ¡C¤è¼ÝÄòºÙ¡A¬ß³z¹L¼Ð·Ç°Ý¨÷¡Bºô¤W¾P°âµ¥¡Aªø»·´î§CÂåÀø«OÀI¤£¥²­nªº¦æ¬F¶O¡A±æ³Ì§Ö5¦Ü10¦~¨£¨ì¼vÅT¡C

§ó¦h´ä»D
ªÀ¥ø­»«°¯ù«Çµ²·~ ¤u¤Í¡G¦pÂ÷¶}ªB¤Í
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¾ú¥v³Õª«À]¤º¦³¤@®a¡u­»«°¯ù«Ç¡v¡A6¦~«e¶}·~¡Aªü©[¦b¯ù«Ç°µ¼Ó­±¡A54·³ªº¥L¦¨¤FÀ\ÆUªº¡u¤j®v¥S¡v¡C³o®a¯ù«Ç¬O«D¤@¯ëªºÀ\ÆU¡A¥ÑªÀ¥ø... ¸Ô±¡
34»õ§ä´«©±¬~¶Â¿ú®× ®üÃö©ë¤k¸³¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j®üÃö¬Q¤é©ó¤@­Ó¦í¦v³æ¦ì©ë®·¤@¦W35·³¶T©ö¤½¥q¤k¸³¨Æ¡A¯A¶û¦ê¿Ñ°Ñ»P¬~¶Â¿ú¡C¦o¤wÀò­ã«OÄÀ­Ô¬d¡A®×¥ó¤´¦b½Õ¬d¤¤¡A¤£±Æ°£µy«á·|¦³§ó¦h¤H³Q... ¸Ô±¡
¬£¿ùÃÄ¡uªQ¤s©²ªó¡v ³æ¦ìº¯¤ô¾D¤J¸[
¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀs«°¥Ò¤@¯Å¨pÀç¦w¦Ñ°|¡uªQ¤s©²ªó¡vÄ~¦­«e³Q¥»³ø´¦µo¬£¿ùÃÄ¥O¤K¦¯°ü©ü°g¨â­Ó¤ë¡A¥B¹«±w¸v­h¡AºÃ¦A¥X²{¨ä¥LºÞ²z°ÝÃD¡C¦ì©óªQ¤s©²ªó¼Ó¤Uªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j42·³ÃÄ©±ªF¥D©ó¤µ¦~1¤ë¾D®üÃö©ñ³Dµo²{°â½æÁnºÙ¡u¼s¦{¥Í²£¡vªºCSi¬F©²¤f¸n¡A¬Q¦bªF°Ïµô§Pªk°|©Ó»{¤@¶µ¨ÑÀ³¤wÀ³¥Îµê°²°Ó«~»¡©úªº³f«~... ¸Ô±¡
´L¤lº©µe
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992