• 2020.09.16
    ¬P´Á¤T

¹H­­»E¥O 8¤H³Q­«»@2000¤¸
¥»¬Ù¼W97¯f¨Ò ºò«æª¬ºA¥O©µ¦Ü¥»¤ë©³

[2020.09.16] µoªí
¶PÂÔ©IÆ~¬Ù¥ÁÄY®æ¿í´`¤½¦@½Ã¥Í«ü¤Þ¡A«O»Ù¾Ç®Õ¦w¥þ¥H¤ÎÄ~Äò±À°Ê¸gÀÙ¡C¡]¬Ù©²´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬F©²¦A±N¥»¬Ùºò«æª¬ºA¥O©µªø¨â©P¦Ü¥»¤ë©³¡A¤S«ü¦Û¤W¤ë¥[±j¥´À»¹H¤Ï­­»E¥O«á¡A°õªk¤H­û¤@¦@¶}¥X14±i§i²¼¡A¥]¬A8±i»@´Ú2000¤¸ªº§i²¼¡C¥»¬Ù½Ã¥Í©x­û¥ç¤½¥¬¡A³æ¤é·s¼W97©v·s«a¯f¬r­Ó®×¡A¦Ó»Ý¯d°|¤H¼Æ¤É¦Ü63¤H¡C

¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)ªí¥Ü¡A¬F©²©M¤½¦@½Ã¥Í©x­û¥¿¬°§Ü¬Ì§V¤O¡A¦ý¥Á²³ªº³d¥ô¤´µM¦û­«­n¨¤¦â¡A¡uÀHþӧڭ̶i¤J¬î©u¡A¦U¤H³£­nÄY®æ¿í´`¤½¦@½Ã¥Í«ü¤Þ¡A¦nÅý§Ú­Ì¯à°÷«O»Ù¾Ç®Õ¦w¥þ¡BÄ~Äò±À°Ê¸gÀÙ©M±N¬Ì±¡¦±½uÀ£«ó¡C¡v

¤½¦w¤Îªk°ÈÆU«ü¡A¥»¬ÙªºÄµ¹î©M¬Ù¯Å°õªk¤H­û¦Û8¤ë21¤é°_Àò±ÂÅv°õªk¡A¥i¦V¹H¤Ï¬Ù­º®u½Ã¥Í©x­­»E¥Oªº¬¡°ÊÄw¹º¤H¤h©Î·~¥D¶}¥X»@´Ú2000¤¸»@³æ¡C¦Û¦¹¦Ü9¤ë12¤é¡A¤@¦@¶}¥X14±i¸ÓÃþ§i²¼¡A¨ä¤¤8±i»@´Ú2000¤¸ªº§i²¼¬O¦Vª«·~·~¥D©Î¬¡°ÊÄw¿ì¤H¶}¥X¡A¥t¥~6±i»@´Ú200¤¸§i²¼¬O¦V­Ó§O¤H¤hµo¥X¡C

ºò«æª¬ºA¥O©µ¦Ü9¤ë29¤é

¨õ¸Ö¤½¦w¤Îªk°ÈÆUªø­S©M´I(Mike Farnworth)ªí¥Ü¡A¥¿¦¡©µªøºò«æª¬ºA¥O¦Ü9¤ë29¤é¡A¦¹Á|Åý¬F©²¥iÄ~Äò«ö¡mºò«æ­p¹ºªk¡n(Emergency Program Act)¨Ó¦æ¨Ï«D±`Åv¤O¥h¤ä´©¥»¬Ùªº·s«a¤j¬y¦æÀ³ÅÜ¡C

¥t¥~¡A¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)©M¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)©P¤G(15¤é)¤½¥¬¡A¥»¬Ù·s¼W¥[97©v·s«a¯f¨Ò¡A¥]¬A¤@©vÄݶǬV¯f¾Ç¦³Ãö³s­Ó®×¡A¥»¬Ù²{²Ö­p7376¨Ò¡C

¥»¬Ù²{¦³1590·s«a±wªÌ©|¥¼²¬Â¡¡A¦Ó¥¿¨ü¨ì¤½¦@½Ã¥ÍºÊ¹îªº¤H¼Æ¹F¨ì3001¤H¡A¥L­Ì¨üºÊ¹î¬O¦]¬°´¿¼ÉÅS©ó¤wª¾­Ó®×¤U¡C¥L­Ì»¡¡G¡u¥Ø«e¡A63¤H¦]¬V¬Ì¦Ó¯dÂå¡A¨ä¤¤20¦W±wªÌ¦b²`¤ÁªvÀø³¡¤º¡C¡v¨ä¥L±wªÌ¦U¦Û¦b®a¤¤¹jÂ÷¡C

¯d°|±wªÌ¤H¼Æ¤ñ¤@©P«e«æ¼W22¤H¡A¬O¦Û5¤ë12¤é¥H¨Ó³Ì¦h¡C

¨õ¸Ö¨S¦³·s¦º¤`­Ó®×¡A¬V¬Ì¤`¤H¼Æºû«ù¦b219©v¡C

¥»¬ÙÁö¨S¦³¥X²{·sªºªÀ°ÏÃzµo¡A¦ý¤´¦³ªÀ°Ï¼ÉÅS¨Æ¬G¡A¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(BCCDC)¤Î¦U°Ï½Ã¥Í§½·|¦b¨äºô¯¸¤½¥¬¥i¯à¼ÉÅS¨Æ¬G¸Ô±¡¡A¥H¤Î¥Á²³»Ý§_¹jÂ÷©Îª`·N¦³§_¥X²{¯f¼x¡C

¥t¥~¡A¨õ¸Ö¯e±±§ó·s´¿¦³½T¶E­¼«Èªº¼ÉÅS¯è¯Z¦W³æ¡A·s¼W3³¡¥Ñ·Å­ôµØ­¸¦h­Û¦hªº¥[¯è(Air Canada)¡A¤À§O¬O9¤ë3¤Î8¤éªº116¸¹¯Z¾÷¡A¥H¤Î9¤ë13¤é¤@³¡112¸¹¯Z¾÷¡C¦Ó9¤ë6¤é¤@¯ZAir Transat½s¸¹771¸¹¡A¥Ñ·Å­ôµØ­¸º¡¦a¥iªº°ê¤º¯è¯Z¤]¦³­·ÀI¡C

·í§½¦b¨ä°ê»Ú¼ÉÅS¯è¯Z¦W³æ¤W¼W¥[¤@¯Z¥Ñ¤Tÿ¥«­¸©è·Å­ôµØªºÁp¦X¯èªÅ(United Airlines)¯Z¾÷¡A¤é´Á¬°9¤ë6¤é¡A½s¸¹5351¡C·í§½¥ç§ó¥¿¤@³¡9¤ë1¤é¥ÑªkÄõ§JºÖ­¸©è·Å­ôµØªº¯è¯Z½s¸¹¡AÀ³¬°º~²ï¯èªÅ(Lufthansa)492¡C

¨õ¸Ö¦A¦³¤@¶¡ÂåÅ@°|ªÀÃz¬Ì¡AÄÝ·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í°ÏªºOPAL by Element¡A¥¦¬°¤@¶¡¤ä´©¦¡¥Í¬¡³]¬I¡C¬Ù¤º¥Ø«e¤@¦@¦³11¶¡ªø´ÁÅ@²z©Î¤ä´©¦¡¥Í¬¡³]¬Iªº¬Ì±¡¥¼µ²§ô¡A¥t¦³3¶¡­«¯g¯f©ÐªºÃzµo¥¼§¹µ²¡C

§ó¦h­n»D¤@
300¸U¤H»âCERB¹L´ç¦ÜEI ³ø§i«ü¸gÀÙ±¡ªp·|Âà®t
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jºò«æÀ³Å֧ܺQª÷¡]Canada Emergency Response Benefit ¡MCERB¡^±N©ó¥»¤ë27¤éµ²§ô¡M¾Ú¥[®³... ¸Ô±¡
¥¼²zĵ§i¹O®ÉÀç·~  °s§a±µ2300¤¸»@³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¹H¤Ï¨õ¸Ö¡m·s«a¯f¬r¬ÛÃö±¹¬Iªk®×¡n¡]COVID-19 Related Measures Act¡A²ºÙCRMA¡^¡A¥»¨º¤ñ¤@®a°s§a³Q... ¸Ô±¡
¦Cªv¤å¹µ¥D¼W¸u·N±ý·L¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jManpowerGroup¤½¥qªñ¤é¹ï¥þ°ê1200¦h®a¹µ¥D¶i¦æ¤F½Õ¬d¡Aµ²ªGÅã¥Üªñ1¦¨¥b¦Cªv¤å-¤T¨¤¬w¦a°Ïªº¹µ¥D­p¹º¦b¤U¤@©u«×... ¸Ô±¡
¥¬°Ç¤ºÆW±¶¹B5¤è®×¥XÄl ³s±µ·Å¥«»P¥_©¤ªÀ°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j´N¦p¦ó¾î¶V¥¬°Ç¤ºÆW¡]Burrard Inlet¡^±N·Å­ôµØ¥«»P¥_©¤ªÀ°Ï³s±µ°_¨Óªº°ª¸ü«È¶q±¶¹B¤è®×¡A¸g¹L§Þ³N¥i¦æ©Ê¬ã¨s§¹¦¨«á¡A¨õ¸Ö¬F... ¸Ô±¡
¥[¬üÃäÃö¸T¨¬¥O¶Ç¦A©µ¦Ü11¤ë©³
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ´Á½Õ¬dµo²{¡M¤ä«ùÃö³¬¥[¬üÃä¹Òªº¥[®³¤j¤H¦ûÀ£­Ë©Ê¦h¼Æ¡C ¬Q¡]15¤é¡^³Ä±ß¸ô³zªÀ¤Þ­z®ø®§¤H¤hºÙ¡A±N©ó9¤ë21¤é©¡º¡ªº¬ü¥[¸T¨¬... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992