• 2020.09.11
    ¬P´Á¤­

¬Ì¯g¤j¬y¦æ¥b¦~ ³h½a¤j¬y¦æ¯B²{

[2020.09.11] µoªí

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)¤µ¦~3¤ë11¤é«Å¥¬±N·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¦C¬°¡u¥þ²y¤j¬y¦æ¡v(pandemic)¡C¨Æ¹j¥b¦~¡A¬Ì±¡¹ï¥þ²yªº½ÄÀ»¥¼´î°h¡A¸gÀÙ°±Â\¤§¤U¦h¦a®£³´¤J·¥ºÝ³h§xª¬ºA¡CÁp¦X°ê¥@¬É³­¹­p¹º¸p¥[ºò¦V¹O»õ¨ü§x¥Á²³´£¨Ñ³­¹´©§U¡A¦³·Oµ½²Õ´¹w­p¡A¨ì¦~©³±º¾j¤H¼Æ±N­¿¼W¡C

Áp¦X°ê·¥ºÝ³h§x»P¤HÅv°ÝÃD«e¯S§O³ø§i­û«ü¬Ì±¡¥¿´¦¥Ü¥X¦s¦b¤w¤[ªº¡u³h½a¤j¬y¦æ¡v(poverty pandemic)¡A¬ðÅã¦U°ê¬Fµ¦¦V´I¤H¶É±×ªº´cªG¡A«P¸Ñ¨M³h´IÄa®í°ÝÃD¡C

¥þ²y¦h°ê¬°¨¾¬Ì¹ê¬I°±¤u¡B°±½Ò¡B­­¨î®È¹C¬Æ¦Ü«Ê«°µ¥±¹¬I¡A¸gÀÙ¬¡°Ê¤j¨ü¥´À»¡C°ê»Ú³f¹ô°òª÷(IMF)¦b4¤ë¡m¥@¬É¸gÀÙ®i±æ¡n¤¤¹w´ú¡A2020¦~¥þ²y¼Wªø²v¤U­°¨ì-3%¡A¬°1930¦~¥N¥þ²y¸gÀÙ¤j¿½±ø¥H¨Ó³ÌÄY­«¡C¹O¥b¤H¤f¥Í¬¡¦b³h½a½u¤Uªº«D¬w°ê®a°¨©Ôºû°ê¥Áªø´Á­±¹ï³­¹µu¯Ê°ÝÃD¡A¬Ì±¡¤§¤U³·¤W¥[Á÷¡C38·³ªº¹A¥Á¦è¦Ì®¦(Bernard Simeon)ºÙ¡A¥H©¹µL¿ú¶R¦×®É°¸º¸·|®»¥Ð¹«¦Y¸É¥RÀç¾i¡A¦p¤µ³o¨Ç¡u¤p­¹¡v¤w¦¨¤£¥i©Î¯ÊªºÂ³­¹¨Ó·½¡A·í¦a½Ã¥Í©x­û¥ç©IÆ~°ê¥Áµ½¥Î¡u§K¶Oªº¤ÑµM¸ê·½¡vªG¸¡¡A¥H§K°§¾j¥O§K¬Ì¤O¤U­°¡C

¬ü°ê600¸U¤H»â­¹ª«¨é «D¬w¹A¥Á¥Ð¹«ªG¸¡

¬Û¹ï´I¸Îªº¬ü°ê¥Á²³¥ç­±¹ï­¹ª«¦M¾÷¡C·í¦a¶Ç´C³ø¹D¡A¥Ñ©ó¥¢·~¤H¤f‘C¤É¡A¬Ì±¡Ãzµo«á­º3­Ó¤ë¤w¦³³Ì¤Ö600¸U¤H¥Ó»â­¹ª«¨é¡A¨Ì¿àÀ\¶¼¤Î®È¹C·~¡B¬Ì¤U³Ì¨ü½ÄÀ»ªº¦òù¨½¹F¦{´©§U»Ý¨D¤×¬Æ¡C

Áp¦X°ê¥@¬É³­¹­p¹º¸p(WFP)¤µ¦~7¤ë¤½¥¬¡A±N¼W¥[­¹ª«´©§U¡A¬°¬Ì¤U¹F1.38»õ­±¹ï°§¾j°ÝÃDªÌ¬I´©¡A¬°¸Ó¸p1961¦~³Ð¥ß¥H¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº³æ¦~´©§U¦æ°Ê¡C¬ü°ê·Oµ½²Õ´CARE¥ç¦ô­p¡A¨ì¤µ¦~©³¡A¥þ²y­±¹ïÄY­«Â³­¹¦w¥þ¦M¾÷ªÌ±N¹F2.7»õ¤H¡A¬Û·í©óWFP¦ôºâ¤H¼Æ¨â­¿¡A­ìÄݳh§x¦a°Ïªº©Ô¬ü¤Î«D¬w¯S§OÄY­«¡CWFP¦æ¬FÁ`ºÊ¤ñ´µ§Q(David Beasley)ºÙ¡A¥þ²y¼Æ¥H¦Ê¸U­p³Ì½a§xªº®a®x¥¿¨ü¬Ì±¡±a¨Óªº¸gÀÙ°I°h¼vÅT¡A¡u¥¼¨Ó¼Æ¤ëùØ¥þ²y¦h°ê¥i¯à¥X²{¤j³W¼ÒÄȯî¡X¡X¦pªG§Ú­Ì¤£¦æ°Ê¤¤¤î°§¾jªº¤j¬y¦æ¡A³\¦h¤H·|¦º¡v¡C

¥@»È°ÆÁ`µô¼~·À³h§V¤O¥Õ¶O

¥@¬É»È¦æ°ÆÁ`µô¦è§À¬L«Û¦­«e±µ¨ü¦@¦PªÀ³X°Ý®É«ü¥X¡A¹L©¹10¦~¡A¥þ²y·À³h¦æ°Ê¤w¨ú±o¤@©w¶i®i¡A¨ä¤¤·¥ºÝ³h½a¤H¤f(§Y¨C¤é¥i¥Î¥Í¬¡¶O§C©ó1.9¬ü¤¸ªÌ)¤w¥Ñ1990¦~¦û¤H¤f36%­°¦Ü2015¦~ªº10%¡A¦ý¬Ì±¡¦ô­p¥O¥þ²y³h½a²v¥Ñ¥h¦~ªº8%²¤¤É¦Ü9%¡F§C¦¬¤J°ê®a¤×¨ü½Ä¬ð¡A³h½a²v­ì¹w´Á¥Ñ1990¦~ªº54.1%­°¦Ü27.5%¡A¦ý¦p¤µ¶È­°¦Ü¬ù30%¡C¥L¾á¤ß°ê»ÚªÀ·|ªº·À³h¦¨ªG¡u¥i¯à³Q¤@µ§¤Ä¾P¡v¡A­n¹F¦¨¦b2030¦~±N·¥ºÝ³h½a²v­°¦Ü3%ªº¥Ø¼Ð¦]¬Ì±¡Åܱo¡u«D±`§xÃø¡v¡C

Áp¦X°ê·¥ºÝ³h§x»P¤HÅv°ÝÃD«e¯S§O³ø§i­û¶øº¸´µ¹y(Philip Alston)¤µ¦~7¤ë©ó¡m½Ã³ø¡n¼¶¤å¡A«h«ü¥X¦p¦U°ê¤£ºÉ§Ö§ï­²¡A¨Ò¦p³z¹L¦X²zµ|¦¬­«·s¤À°t°]´I¡A´£¨Ñ¥þ¥ÁªÀ·|«O»Ùµ¥¡A§Y¨Ï¬Ì±¡¹L¥h¡A³h½a¤j¬y¦æ¥ç±N«ùÄò¡C

(½Ã³ø/µØº¸µó¤é³ø/¦@¦PªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯Ã¬ù°Ò«¢¹y³¡¤À©~¥Á¾E©¹¥«­¥Á׬̡A¥O°Ò«¢¹y¥X¯²³æ¦ìªÅ¸m¼Æ¦r³Ð·s°ª¡C¤W¤ëªÅ¸m³æ¦ì¶W¹L1.5¸U­Ó¡A¼Æ¶q´X¥G¬O¥h¦~¦P´Áªº3­¿¡A¥O¸Ó°Ï¯²ª÷»ù®æ¦^¸¨¡C ... ¸Ô±¡
¤Ïĵ¹î¼É¤O°õ¦æ¨¾¬Ì¥O ­ô­Û¤ñ¨È¥Ü«ÂÆC10¦º¹O¦Ê¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j­ô­Û¤ñ¨Èĵ¤èªí¥Ü¡A½¯©µ¦h³Bªº¼É¤O¥Ü«Â¡A«ùÄò¨â±ß¡A³y¦¨10¦º¡B148¤H¨ü¶Ë¡C ¦b§½¶Õ³ÌÄY­«ªº­º³£ªi­ô¤j¡A¥«ªø¬¥¨Ø¯÷¬Q¤éªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªí¥Ü¡A¥i¦bµu®É¶¡¤º¶i¤@¨B«d´î¾n¥ì©Ô§J¤Îªü´I¦½¬ü­x¼Æ¥Ø¡C ¥L¦b¥Õ®c°OªÌ·|¤W¨ÃµL»¡©ú²Ó¸`¡A¦ý±j½Õ¥Ñ©ó¶i®i¨}¦n¡A¾n... ¸Ô±¡
·L³n¡G¤¤«X¥ì¶Â«È¹Ï¤z¹w¬ü¤j¿ï
¬ü°ê·L³n¤½¥qªí¥Ü¡A»P¤¤°ê¡B«Xù´µ¤Î¥ì®Ô¦³Ápôªº¶Â«È¡A¥¿¸Õ¹Ï¤z¹w11¤ëªº¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¡A§ðÀ»¹ï¶H¥]¬AÁ`²Î¯S®Ô´¶¤Î¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H«ôµnªº°}Àç¡A¤j³¡¤À§ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê»P¼Ú·ù´N­^°ê­p¹º±À¥X¡m¤º³¡¥«³õªk®×¡n¡AÁ|¦æºò«æ·|ij¡A¼Ú·ù­n¨D­^°ê¦b¤ë©³«eºM¦^ªk®×¡C ¼Ú·ù©e­û·|°Æ¥D®uÁ¤ҳìºû©_©è¹F­Û´°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992