• 2020.09.11
    ¬P´Á¤­

¦A¦³¦©¤º¦a´ä¤H³Q¬£«ß®v ®aÄÝ«P¼i¦æ¡u¶§¥ú¥qªk¡v

[2020.09.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j12¦W´ä¤H¯A¼ç°k¥X¹Ò¡A¦©©ã²`¦`¹O¨â©P¡C¦³¤º¦a«ß®v¬Q³zÅS¡A¦A¦h¤@¦W³Q®·´ä¤H³Q¬Ý¦u©Ò«ÅºÙ¤w©e°U¡u«ü¬£«ß®v¡v¡F¦Ü¤µ¦³¨â¦W¨ü®aÄÝ©e°Uªº¤º¦a«ß®v³Q¬Ý¦u©Ò¥H¦P¼Ë²z¥Ñ©Úµ´±´µø¡C¦³³Q®·ªÌ®aÄݱµ¨ü¥»³ø³X°Ý»¡¡A¾¬¤º¦a·í§½¼i¦æ¡u¶§¥ú¥qªk¡v¡A¤½¶}³B²z®×¥ó¡A¤S«P´ä©²¨ó§U¡C¥Á¥DÄÒÒ\ÂÔ¥Ó»{¬°¡A³¡¤À³Q®·ªÌ³Q¥»´ä³q½r¡A´ä©²À³¿n·¥Ápµ¸¤º¦a¡A­n¨D²¾¥æ¦^´ä¡C«O¦w§½ªí¥Üĵ°È³B¤w»P¤º¦a°õªk³¡ªùÁpô¡A¤F¸Ñ®×¥ó¶i®i¡C

¨â«ß®v¾D©Ú·|¨£ ¿c«ä¦ì¡G§ë¶DµLªù

¥|¤tºûÅv«ß®v¿c«ä¦ìÀò®aÄÝ©e°U¥Nªí¨ä¤¤¤@¦W³Q®·´ä¤H¡A«e¤é¨ì¬Ý¦u©Ò­n¨D·|¨£³Q®·´ä¤H¾D©Ú¡A¥Lªí¥Ü¥t¤@®aÄÝ©e°Uªº«ß®v¬ö¤¤¤[¡A¬Q«ù®aÄÝ©e°U®Ñ¤ÎÃÒ©ú¦Û¤v³Q©e°Uªº¡u¤½ÃҮѡv¨ì²`¦`ÆQ¥Ð¬Ý¦u©Ò¡A¥ý³Q§iª¾­nµ¥48¤p®É¡A¨ä«áÀò¬Ý¦u©Ò¤H­û§iª¾¡A·í¨Æ¤H¤w¥t¥~©e°U¡u«ü¬£«ß®v¡v¡F±¡úG»P«e¤é¿c«ä¦ì©Ò¹J¬Û¦P¡C¿c»{¬°¡u¨Æ±¡«Ü²M·¡¡A¥L­Ì¤£·|Åý¨ä¥L«ß®v¤¶¤J°½´ç®×¤F¡v¡C

¿c¬Q¦­¥ç¨ìÆQ¥ÐÀ˹î°|§ë¶D¬Ý¦u©Ò©Úµ´¦w±Æ·|¨£·í¨Æ¤H¡C¥Lªí¥Ü¤@¦WÀ˹î©x©Úµ´¥L±a¤â¾÷¤º¶i¡A¥ç¥s¤u§@¤H­û¹ï¥L¿ý¼v¿ý­µ¡C¿cªí¥Ü¡A¸Ó¦WÀ˹î©x¨ä«á¤£¦A±µ«Ý¥L¡A¤u§@¤H­û¥ç¨S´£¨ÑÀ˹îªøµ¥Ápµ¸¹q¸Ü¡A¥O¥L§ë¶DµLªù¡G¡u§ë¶D¤§¸ô¬Ý¨Ó·|«Üªø¡C¡v

¥t¤@¥Ñ³Q®·ªÌ®aÄÝ©e°U¡B¤£Ä@¨ã¦Wªº¤º¦a«ß®v¬Q¦V¥»³øªí¥Ü¡A¦¬¨ì4³q¨Ó¦Û¥qªk§½¡B«ß®v¨ó·|µ¥ªº³æ¦ì¨Ó¹q¡A¡uµ½·N´£¿ô§Ú¤£­n±µ¨ü´CÅé±Ä³X¡v¡A§_«h¦³¥i¯à³Q¡u¨£­±¬ù½Í¡v¡C

®aÄÝ©e°U«ß®v¡G³Q«P¤Å¨ü³X §_«h¬ù½Í

12¦W´ä¤H³Q®·¦Ü¤µ¹O¨â©P¡A¤´¥¼¦³Àò®aÄÝ©e°Uªº«ß®v¯à»P³Q®·¤H·|­±¡C¨ä¤¤¤@¦W³Q®·¤H®aÄÝTom(¤Æ¦W)¬Q±µ¨ü¥»³ø³X°Ýªí¥Ü¡A¦p¤º¦a¯u¬O¨ä©Ò«ÅºÙªº¡u¶§¥ú¥qªk¡v¡A¬ß·í§½¤½¶}³B²z¨Æ¥ó¡C¥L´Á±æ¥i»P³Q®·¿Ë¤H³q¹q¸Ü¤ÎÅý«ß®v¥Nªí³Q®·ªÌ¡G¡u§Ú­Ìªº­n¨D¦n¨õ·L¡C¡v

Tom¤S«P½Ð´ä©²Ãöª`¨Æ¥ó¡AÅý´ä¤H¬Ý¨ì¤½¥¿¼f°T¡C¥L»¡¥h¦~ªÀ·|¨Æ¥ó¥O´ä¤H»P¤º¦aÃö«Y·U¨«·U»·¡A»{¬°­Y¤º¦a·í§½³B²z¦¹¨Æ±o©y¡A¥i¥O´ä¤H«H¥ô¡CTom»¡´¿¦V¤J¹Ò³B¨D§U¡A¹ï¤è¥u¥s¥L§ä·í¦a«ß®vÀ°¦£¡C¾Ú±x¡A®aÄݦ­«e­P¹q¬Ý¦u©Ò¤H­û¡A¹ï¤èºÙ©Ò¤º¦³¼ö¤ô¡B­¹ª«¨ÑÀ³¡FÁö¨S§N®ð¦ý¦³­·®°¡A¤SºÙ¸Ó³B¨S¦³¤p½æ³¡¡AþÓ®aÄݤ𶷰e¿ú¤©³Q®·ªÌ¡C

«O¦w§½¡Gĵ¤w»P¤º¦a³¡ªùÁpô¤F¸Ñ

¥Á¥DÄҥߪk·|ij­ûÒ\ÂÔ¥Ó¬Q¦b°Ó¥x¸`¥Øªí¥Ü¡A³¡¤À¯A®×ªÌ³Q¥»´äªk®x³q½r¡A«P½Ð´ä©²¿n·¥«ö³q½r¥O­n¨D¤º¦a·í§½±N¥L­Ì²¾¥æ¦^´ä¡A¨Ã¦b´ä§@¬ÛÃöªk«ßµ{§Ç¡A§_«h·|¥O¤H»{¬°¬O¡u¼ÛºCªO¡v©Î¡u¨Ï¾î¤â¡v¡A±N´ä¤H¥æ¤º¦a¼f°T¥H¡u¾_Äà´ä¤H¡v¡C¥LºÙ¯A®×ªÌ¶ÈµL®`¸g¹L¤¤°ê¤ô°ì¡A«D­p¹º¼çÂ亦a©Î¨ì¤º¦a¥Çªk¡A«P½Ð¤º¦a·í§½¬d©ú«áºÉ§Ö±N³Q®·ªÌ°eªð´ä¡CÒ\¤SºÙ¡A¦p´ä¤H³Q©ë¯d«o¨S¾A¤Áªk«ß´©§U¡A´ä©²À³¿n·¥¤¶¤J«O»ÙÅv¯q¡C

«O¦w§½ªí¥Ü¡A­»´äĵ°È³B¤w»P¤º¦a°õªk³¡ªùÁpô¡A¤F¸Ñ®×¥ó¶i®i¡F¤J¹Ò³B·|Ä~Äò»P·í¨Æ¤H®aÄݤξn¸f¿ì«O«ùºò±KÁpô¡A¸ò¶i¨Æ¥ó¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¤é¤EÀs¹C¦æ´Á¶¡¡A36·³·s¤Ú¥q¾÷³Qĵ¤è¥H¯A¶û¦MÀI¾r¾p©ë®·¡A¨ä«á¦b¥L³U¤ºÀËÀò¤h¤Ú®³¡A¦P®É³Q«ü¯A¶ûÂ泧ðÀ»©ÊªZ¾¹¡Cĵ¤è¬Q¸¨®×°_¶D¥q¾÷... ¸Ô±¡
3¸é1¤ÀÄÁ§Tª÷¦æ57¸Uª÷¹¢ ¦P©±30¦~«e¹J±ñ§T ¤k¾­û¨â¾ú®×
¡i©ú³ø±M°T¡j3¦W»X­±¸é¬Q«ù¤M¤ÎºlÂô¤J·s»Z±^¤@¶¡¯]Ä_ª÷¦æ¡A1¤ÀÄÁ¤º§T¥h¬ù­È57¸U¤¸ª÷¾¹¡A¹Üªùµn¤W±µÀ³¨p®a¨®°k¥h¡Aĵ¤è¥¿°l½r3¸é¤Î±µÀ³¥q¾÷¤U¸¨¡C... ¸Ô±¡
´ä¤j¼Q»ó¬Ì­]¤º¦a»s  ¶Ò¦Ê¤H¸ÕÅç  °K°ê«i¡G¦³½Ã¸p§âÃö  ¥»´ä¤º¦a¬ì¬ã¥Í²£¨ó¦P
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç¬ãµoªº¼Q»ó·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]¨â­Ó¤ë«á±N¦b´ä®i¶}­º¶¥¬qÁ{þH¸ÕÅç¡A±N©Û¶Ò100¦W§ÓÄ@ªÌ±µºØ¡C´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i¦V¥»³ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥~´C³ø¹D¡A­^°ê¤û¬z¤j¾Ç©Mªü´µ§Q±d¤½¥q·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]Á{þH¬ã¨s¤¤¡A¤@¦W°Ñ»PªÌ¥X²{³q±`¥Ñ¯f¬r·P¬V¤Þµoªº¾î³e©Ê¯áÅ誢¡A¬ã¨s¶·¼È°±¡C´ä¤j... ¸Ô±¡
´¶À˼W¨â½T¶E §¡¥ô¾­¹¸v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q·s¼W12©v·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶E¡A·í¤¤¨â©v·½ÀY¤£©ú­Ó®×±wªÌ§¡¥ô¾­¹¸v¡A¦­«e¨S°Ñ»P­¹¸vÀË´ú­p¹º¡A§¡³z¹L´¶¤ÎªÀ°ÏÀË´ú­p¹º¡]¥þ¥ÁÀË´ú¡^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992