讓子女安全返回校園
還有幾天便將展開一個有別以往的新學年。我明白在疫情期間生活難免令人擔心，但我也知道，很多人尤其是學生，都很渴望重返學校與師友共聚。
衛生專家已預期疫情還會維持數月。我們要告訴卑詩省民，感到憂慮是正常的，但學生仍可繼續學習成長，與學校和師友保持聯繫。
這個學年，學校的運作將有所不同，課堂時間表不同，班房安排也不同。
沒有改變的，便是政府對保障學生和教職員健康安全的決心。教育廳和學校聽取建基於科學的公共衛生意見，並盡量安排學生於九月份重返學校。
學校是為學生而設的最佳地方，沒有任何形式可以取代課室學習。
再者，我們知道小孩脫離學校生活過久，便會無意間構成負面影響。
為了在疫情期間支援學校，省府針對新冠病毒而提供一次性撥款4,560萬元，以確保學校對學生和教職員來說均是一個安全的地方。
撥款4560萬元加強學校防疫
我們訂購了150萬個可重用口罩，即平均每個學生和教職員有兩個口罩。
另外，我們為校區提供資金，以購買更多清潔用品、聘請更多雜務員和增加洗手站。
此外，為了支援省府，聯邦政府額外撥資2億4,240萬元，使校區可以聘請更多老師及輔助教職員，以遙距或校內上課形式幫助學生，另外購買額外軟件牌照、電子課程材料及教科書、為有需要的家庭提供電腦或平板電腦，並在偏遠地區及原住民社區安裝無線網路，或為其他家庭提供互聯網設備。
有了這筆撥款，學校便可以提高衛生安全措施、改善學校的通風系統、購買更多個人防護配備、安裝防護屏障和聘請更多雜務員和後援職員。
省府和聯邦政府所撥出的每一元，都可以造福卑詩省學生。
校區表示大部分學生均會重返學校。至於不會返回學校的學生，我已指示校區要靈活安排，提供遙距選擇，讓學生可繼續與他們的學校社區保持聯繫。
這疫情把我們的世界都顛覆過來。很多家庭均作出不少犧牲，使子女可以在春季和夏季期間繼續學習；我實在感謝他們。
我亦感謝老師和學習輔助員為課堂和教材作好一切準備，感謝校長、副校長和教務職員聯絡家庭，讓他們了解學習群組以及上學詳情，感謝後援職員竭盡所能保持學校清潔安全。
省府堅決承諾與學校緊密合作，以在整個疫情期間能作出迅速適切的回應。
我們以學生的健康安全為大前提，並在這前提下盡量為學生提供最優質教學。
無論是現在或將來，我們都應該為莘莘學子奉獻最好的。
卑詩省仍然是全球其中最安全的地方，因為我們能同舟共濟。讓我們繼續互相守望，使大家在這學年間能安全地工作和學習。
教育廳長范廉明(Rob Fleming)
學生家長接校方通知 卡加利高中爆疫 不關校續上堂
【明報專訊】位於卡加利的鮑內斯高中（Bowness High School，圖）錄得一宗新冠肺炎確診病例，學生家長已於前天（5日）晚上收到教... 詳情
