• 2020.09.06
    ¬P´Á¤é

±JªÙ¤J¦í¶È¤T¦¨ °]°È¦Yºò ¨õ¸Ö¤j±M¹ç´î¦¬¤J«O¦w¥þ

[2020.09.06] µoªí
¨õ¸Ö¤j¾Ç¶È¦³¤@®y«Ø¿v¦V¤@¦~¯Å¾Ç¥Í¶}©ñ¡A¨ä®e¶q¬O¥¿±`±¡ªp¤Uªº¤@¥b¡C¡]CBC¡^
®Õ¶é§i¥Ü´£¿ô«O«ù¶ZÂ÷¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùªº¤j±M°|®Õ¦b¤µ¦~¬î©u¾Ç¦~¡A±N­±Á{«e©Ò¥¼¦³ªº°]°ÈÀ£¤O¡C¬°ÁקK·s«a¯f¬r¶Ç¼½¡A¤j¦h¼Æ¾Ç®Õ±N¤j³¡¤À½Òµ{Âରºô¤W±Â½Ò¡A¾É­P«Ü¦h¾Ç¥Í¡A¤×¨ä¬O¤j¾Ç¤@¦~¯Å·s¥Í¡A¿ï¾Ü¤£¦í¦b®Õ¶é¡C¦P®É¡A¬°«OÃÒ¦w¥þ¡A¾Ç®Õªº±JªÙ´î¤Ö¤Fªñ¤@¥bªº®e¶q¡A¤£¤Ö¤j¾Ç¦]¦¹·l¥¢¤F¼Æ¥H¤d¸U¤¸­pªº¦¬¤J¡C

¥HJessica Wei¬°¨Ò¡A¦o¥h¦~¬K¤Ñ³Q¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)¿ý¨úªº®É­Ô¡A´¿·Q¹³¤j¾Ç¥Í¬¡´N¬O©M³Ì¦nªºªB¤Í¦í¦b¤@°_¡A¦b¶º°óùئY¶º¡C¦ý¤@³õ·s«a¯f¬r¬Ì±¡§ïÅܤF¤@¤Á¡C¥]¬A¨õ¸Ö¤j¾Ç¦b¤º¡A¥»¬Ù¤j¦h¼Æ¤j±M°|®Õ³£±N¤µ¦~¬î©uªº¤j³¡¤À½Òµ{Âରºô¤W±Â½Ò¡A¥HÁקK·s«a¯f¬rªº¶Ç¼½¡C

Weiı±o¡A¦b³oºØ±¡ªp¤Uªá³o»ò¦h¿ú¦í¦b®Õ¶éùؤӤ£­È±o¤F¡C©Ò¥H¡A¦o¨M©w¯d¦b¯À¨½ªº®aùØ¡A©M¤÷¥À¦í¦b¤@°_¡C¦o»¡¡G¡u§Úı±o§Ú¿ù¹L¤F«Ü¦hªÀ¥æ¤è­±ªºªF¦è¡A¦pªG§Ú¯à¦Û¤v¥Í¬¡¡A§Ú±N§ó¥[¿W¥ß¡C¡v

¦b¥¿±`±¡ªp¤U¡A¦¨¤d¤W¸U¦W±M¤W¾Ç¥ÍÀ³¸Ó¦b³o­Ó©P¥½·h¶i¾Ç®Õ±JªÙ¡AWei¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C²{¦b¬Û¤Ï¡A¥H©¹¨Ñ¤£À³¨Dªº±JªÙ¦p¤µ¥u¤J¦í¤F¤@¤p³¡¤À¾Ç¥Í¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç­t³d¾Ç¥Í¦í±J©M±µ«Ýªº§U²z°ÆÁ`µô©¬º¸(Andrew Parr)ªí¥Ü¡A¤µ¦~¬î©u¸Ó®Õ1.24¸U±iþH¦ì¤¤±N¥u¦³44%¦³¤H¤J¦í¡C¹L©¹¡A¤@¯ë·|¦³6000¦W¾Ç¥Í¦b­Ô¸É¦W³æ¤Wµ¥­Ô§É¦ì¡C

©¬º¸»¡¡G¡u§Ú­Ì¬Ý¨ì»Ý¨D©úÅã¦a´î¤Ö¡C¡v¥L«ü¡A¤µ¦~¿ï¾Ü¤£¨Ó®Õ¶éªº³Ì¤jªº¸sÅé¡A´N¬O¹³Wei¤@¼Ëªº¤@¦~¯Å¾Ç¥Í¡C

µM¦Ó¡A¨õ¸Ö¤j¾Ç¤´µMºâ©¯¹Bªº¾Ç®Õ¤§¤@¡A®Õ¶é«Ü¤j¡A°t³Æ¤F¶W¥«¡B¹q¼v°|¡BªÀ°Ï¤¤¤ßµ¥³]¬I¡A³\¦h¾Ç¥Í§â®Õ¶é·í¦¨®a¡A±`¦~¦í¦b³oùØ¡C¹ï©óºû¦h§Q¨È¤j¾Ç(University of Victoria)©M¥_¨õ¸Ö¤j¾Ç(University of Northern B.C.)¡A¤µ¦~¬î©uªº¤J¦í²v¹w®Æ¥u¦³¥¿±`¤ô¥­ªº3¦¨¡C

³o¤@¯Ê¤fµ¹¤j¾Ç±a¨Ó¤F¨I­«ªº°]¬F­t¾á¡C¹ï³\¦h¾Ç®Õ¦Ó¨¥¡A¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ±JªÙ¯à±a¨Ó¤j¶qªº¦¬¤J¡C©¬º¸»¡¡A¦b¨õ¸Ö¤j¾Ç¡A¾Ç¥Í±JªÙ¦¬¤J¤w±q¥¿±`¦~¥÷ªº1.5»õ¤¸­°¦Ü6600¸U¤¸¡C

¦ý¥L©M¨ä¥L¾Ç®Õ¬ÛÃö­t³d¤H³£ªí¥Ü¡A¦í±JªÙªº¾Ç¥Í§ó¤Ö¡A¤]·N¨ýµÛ§ó¦w¥þ¡C

¦èªùµá¨F¤j¾Ç(Simon Fraser University¡A²ºÙSFU)¦í±J¥DºÞ¥î¯÷(Zoe Woods) ªí¥Ü¡A¨¾¬Ì±¹¬I¤w±N¸Ó®Õ¥»¨º¤ñªº±JªÙ®e¶q­°¦Ü¥¿±`¤ô¥­ªº6¦¨¡A²{¦b¥u¦³1400­Ó¦í±JÂI¡C¦o»¡¡A³o¥O¨ì¤@¤p³¡¤À¾Ç¥Í¤£±o¤£±Æ¶¤µ¥­Ô¤J¦í¡C

¥î¯÷»¡¡G¡u§Ú­Ì¥¿¦bºÉ³Ì¤j§V¤O­º¥ý«OÃҾǥͪº¦í±J¦w¥þ¡A³o¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¤ñ±q¼Æ¦r¤W¬Ý¨ì§Ú­Ì¥i¯à­l¥Íªºª÷¿ú·l¥¢§ó­«­n¡C¡v

¦o»¡¡A¾Ç®Õ¥Ø«e¥¿¦b®Ú¾Ú»Ý­n¡AÀu¥ý¦w±Æ¤@¨Ç¾Ç¥Íªº¦í±J¡A¤ñ¦p¥¿¦b°V½mªº¹B°Ê­û¡A»Ý­n¶i¦æ²{³õ¸ÕÅç©Î¨Ó®Õ¤W½Òªº¾Ç¥Í¡A¥H¤Î¥þ¦~¦b®Õ¾Ç²ßªº¾Ç¥Í¡C

¾Ú¦o¤¶²Ð¡A±q¶}©l·h¶iSFU±JªÙªº¨º¤Ñ¶}©l¡A¾Ç¥Í­Ì´N¯àÅéÅç»P¥H¥~§¹¥þ¤£¦Pªº¸g¾ú¡C¥L­Ì­º¥ý»Ý­n¹w©w®É¶¡¨ì¹F±JªÙ¡A¨Ã³Q­­¨î¥u¯à¦³¨â¦W·h®a§U¤â¡A¥B¾Ç®Õ±j¯P«Øij¨C¤H³£¨ØÀ¹¤f¸n¡C

¤j±M°|®Õ­º­n¦Ò¼{ªº°ÝÃD´N¬O¥þ¦~«O«ù¦w¥þ¡A¥L­Ì¤]¤@ª½¹ï¬ü°êªº¾Ç®Õ«O«ùÃöª`¡A¦]¬°¤@¨Ç¬ü°êªº¤j¾Ç¦b¬î©u¾Ç¦~¤w¸gÃzµo¤F¤j³W¼Òªº¬Ì±¡¡C

¥_¨õ¸Ö¤j¾Ç¦í±J¥Í¬¡¸g²zºÖ´µ¯S(Justin Foster)ªí¥Ü¡A¤u§@¤H­û¥¿¦b»P½Ã¥Í©xºò±K¦X§@¡A¥H¿í´`½Ã¥Í«ü¤Þ¡C¥L»¡¡A»E·|±N¨ü¨ì­­¨î¡AÁÙ±N¼W¥[²M¼ä¦¸¼Æ¡A¼W¥[¬~¤â¯¸ÂI©M·b¤â²Gªº°t¸m¡A¡u§Ú­Ì§Æ±æ®Õ¶é³Ð³y¤@ºØ¦w¥þªº¤å¤Æ¡C¡v

¤j±M°|®Õªº­t³d¤H­Ìªí¥Ü¡A¥L­Ì¥¿¦b§V¤O¥­¿Å¦w¥þ©M¾Ç¥Í¹ïªÀ¥æÁpôªº»Ý¨D¡A³o¬O³\¦h¾Ç¥Í¿ï¾Ü¦í¦b®Õ¶éùتº³Ì¤jªº­ì¦]¤§¤@¡C¤j¦h¼Æ¾Ç®Õ¤µ¦~¤´·|¶i¦æ·s¥ÍÅwªï©M°ö°V¡A¦ý·|¦bºô¤W¶i¦æ¡C¨º¨Ç¾Ç¥Í¿Ë¦Û°Ñ¥[ªº®Õ¶é¬¡°Ê¡A±N¥H¤p²Õ§Î¦¡¡AºÉ¥i¯à¦w±Æ¦b¤á¥~¡C

¾Ç®Õªº­t³d¤H­ÌÁÙ»¡¡A¥L­Ì¤£»{¬°·|¹³¬ü°ê¤j¾Ç¤@¼ËÃzµo¤j³W¼Òªº¬Ì±¡¡A¥D­n¦]¬°½Òµ{±N¦bºô¤W¶i¦æ¡A¤]¦]¬°¥»¬Ùªº¤j±M°|®Õ¨S¦³¬ü°ê¨ººØ»E·|®ðª^¡C

©¬º¸»¡¡G¡u±q¤å¤Æ¤W¡A³o¬O¤£¦Pªº¡C§Ú­Ìªº¾Ç¥Í§ó´L­«·s«a¯f¬r¬Ì±¡ªº²{¹ê¡A§Æ±æ°µ¥¿½Tªº¨Æ±¡¨Ó«OÅ@¦Û¤v¡A«OÅ@¦P¾Ç¡A¤]«OÅ@¨­Ã䪺¤H¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
·Å¥«°_­¸¤Î©è–õ 5¯è¯Z¦³¯f¬r­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¦A¦³5¯Z°ê¤º¤Î°ê»Ú¯è¾÷³ø¥X·s«a¯f¬r¡]COVID -19¡^¼ÉÅS­·ÀI¡A¥þ³¡¦Û·Å­ôµØ°_­¸©Î­°¸¨¡C ¨õ¸Ö¯e±±¤¤¤ß¡]B... ¸Ô±¡
2¤ëÃz¬Ì¦Ü7¤ë¤§¶¡ ¯À¨½¬y¥¢¹O3.7¸U¥÷¾¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¶T©ö§½¡]Surrey Board of Trade¡^³Ì·s¤@¥÷½Õ¬d³ø§iÅã¥Ü¡A¸Ó¥«¦b2¤ë¦Ü7¤ë¤§¶¡¡A¤]´N¬O·s«a¯f¬r¬Ì±¡Ãz... ¸Ô±¡
¤µ¬î·|§_¤j¿ï ½×ªÌ·N¨£¤Àª[
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¦b¤W©P¤@¤´°í«ù¥L¤£§Æ±æÁ|¦æ¿ïÁ|¡C ¦ý¬O¡A¾¨ºÞ³Ìªñ¨â¦¸¥Á·N´úÅçªí©ú¦Û¥ÑÄÒªº»â¥ýÀu¶Õ¥¿¦b®ø¥¢¡A¦ý¤]¦³¤@¨Ç¤H¹ï¦¹ªí¥ÜÃh... ¸Ô±¡
±µÄµ§i®a¤¤¹q¤l²£«~¤¤¬r ¥Î¤áºÃ»P¹qµø¾÷³»²°¦³Ãö
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤ÖµØ¸Ç¥«¥Á±µ¨ìºôµ¸¤½¥qªº´£¿ô¡AºÙÃhºÃ¥«¥Á®a¤¤ªº¹q¤l²£«~·P¬V¯f¬r¦M¤Îºôµ¸¡A»Ý­n±þ¬r²M²z¡A¦pªG¦M®`©Ê¤´µM¦s¦b¡Aºôµ¸¤½¥q¦³¥i¯à·|®Ú¾Ú... ¸Ô±¡
¹L¹Ò³Q´¦¯d·Å­ôµØ¹Cª± ¬ü®a®x»@2000¤¸³v¥X¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê®a®x³Qµo²{¦b¨õ¸Ö¬Ù·Å­ôµØ¹Cª±«á³Q»@´Ú2000¤¸¡C ¤@­Ó¬ü°ê®a®x§i¶D¥[®³¤jÃä¹Ò©x­û¡A¥L­Ì±N±qªü©Ô´µ¥[¶}¨®¸g¹L¨õ¸Ö¬Ù«e©¹¬ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992