• 2020.09.04
    ¬P´Á¤­

¦A´¦¶Â¤HºÃ¾Dĵ¼É¤` »r¨k¾D²ÁÀYÀ£¦a

[2020.09.04] µoªí
ù¤Á´µ¯S©P¥|±ß¦³¡u¶Â¤Hªº©R¤]¬O©R¡v¥Ü«Â¡A§ÜijªÌª×¦b´¶¾|¼w³à©Rªºµó¹D¤W§Üij¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬ü°ê¦A´¦µo¶Â¤HÃhºÃ¾Dĵ­û¼É¤O°õªk±þ®`¨Æ¥ó¡C¯Ã¬ù¦{41·³¶Â¤H¨k¤l´¶¾|¼w(Daniel Prude)¤µ¦~3¤ëÃhºÃºë¯«¥¢±`¦bµó¤W»r¶]¡Aµ²ªG³Q¨ì³õ³B²zªºÄµ­û¥ÎÀY®M¸nÀY«á¡A­±´Â¤U³QÀ£¦b¦a¤W¨â¤ÀÄÁ¡A¤Î«á±Ï´©¤H­û±N¥L°e°|¡A¦ý¤@©P«á¤£ªv¡C¥Lªº®a¤H¸g¹L¦h®É²×¨ú±o©çÄá¨ì¦³Ãö¹Lµ{ªºÀH¨­Äá¿ýÃèÀY¤ù¬q¡A¨Ã¦b©P¤T(2¤é)¤½¶}¨Æ¥ó¡C¦ºªÌªº¥S§ÌºÙ·í¤é³øĵ¬O­n¬°¨D§U¡A¦Ó¤£¬OÅý¥L³Q¦æ¨p¦D±þ¦º¡C

´¶¾|¼wªº¥S§Ì³ì(Joe)¦b3¤ë23¤éÁpµ¸Ã¹¤Á´µ¯S(Rochester)ªºÄµ¤è¡A«ü´¶¾|¼w¥X²{¡u«æ©Êºë¯«°ÝÃD¡v¡Cĵ¤è¨ì³õ«áµo²{·í¨Æ¤H¦b·L³·¤U©óµó¤W»r¶]¡Aĵ¤è¨îªA¥L®Éª×¦b¦a¤W¡C¤ù¬qÅã¥Ü¥L¥ß§Y¿í±qĵ­ûªº«ü¥Ü¡AÂù¤â©ñ«á¡C¤Î«á´¶¾|¼wÅܱo·Ðļ¡A©G½|ĵ­û¤S¦V¥L­Ì¦R·ð¡A¦ý¨S¦³ªÏÅé¤Wªº©è§Ü¦æ¬°¡A¥L±µþÓºÙ¦Û¤v±w¦³·s«a¯f¬rªÍª¢¡A©ó¬Oĵ­û¬°¥L¸n¤WÀY®M¡A¤@¦Wĵ­ûÂù¤âÀ£¦í¥LªºÀY¡A­n¨D¥L¤Å¦R·ð¡C

´¶¾|¼w°±¤î§á°Ê¤Î¦wÀR¤U¨Ó«á¡A¦³Äµ­û¹îı¨ì¥LÅܱo¦B§N¡AÂåÀø¤H­û¨ä«á±N¥L°e°|¡C¥L¤J°|«á³Ì²×¦b3¤ë30¤é³Q©Þ¥hºû¥Í»ö¾¹Â÷¥@¡CÅç«Í³ø§iªí¥Ü´¶¾|¼w¦º©ó¨­Åé³Q§ô¿£¤U¦]²¿®§¦Ó¥X²{ªº¨Öµo¯g¡A¨Ãµo²{¦å²G§t¦³§C¤ô¥­«UºÙ¡u¤Ñ¨Ï¹Ð¡vªº±j®Ä°g¤ÛÃÄ¡u­fÀô¤v‹QÔr¡v(PCP)¡C´¶¾|¼w¨Æ¥óÃn¥ú«áIJµoù¤Á´µ¯S¥Á²³©P¤Tµo°_¡u¶Â¤Hªº©R¤]¬O©R¡v§Üij¡Aĵ¤è¥Î­J´Ô¼QÃúÅX´²¡C¯A¨Æªº7¦Wĵ­û¤w³Q°±Â¾¡C

¯S®Ô´¶«Â¯Ù«d¥Á¥DÄÒ«°¥«¸ê§U

«D¸Ç¤k¤l®õ°Ç3¤ë¦bªÖ¶ð°ò¦{¸ô©ö´µºûº¸®a¤¤³Qĵ­ûºj±þ¡B©ú¥§ªüªi§Q´µ¶Â¤H¨k¤l¥±¬¥¥ì¼w5¤ë³Qĵ­ûÀ£ÀV¦º¤`¡A¨ì¤W¤ë©³«Â´µ±d¬P¦{°ò¿Õ¨F¥«¶Â¤H¨k¤l¥¬µÜ§J³Qĵ¤è±q«áÅF7ºj­PÅõµ¥®×¥ó¡A©Ò¬ðÅ㪺ĵ¼É°ÝÃD¦¨¬°ªñ´Á¦U¦a³s³õ¥Ü«Â¾É¤õ½u¡A¥ç¬OÁ`²Î¿ïÁ|ªº­«­nijÃD¡C¥Á¥DÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H«ôµn©P¤T©IÆ~°_¶D¯A¤Î¥¬µÜ§J©M®õ°Ç®×¥óªºÄµ­û¡A¥L¥ç·|¦b©P¥|¨ì³X°ò¿Õ¨F¥«¡AºÙ§Æ±æ¨ó§Uªv¡·í¦a¡C¦Ü©óÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¤T«hñ¸p³Æ§Ñ¡A«Â¯Ù¹ï¬F©²§Î®e¬°µLªkµL¤Ñ¡B¥Ñ¥Á¥DÄÒ»â¾Éªº«°¥««d´îÁp¨¹¸ê§U¡C(BBC/½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
«ôµn³X°ò¿Õ¨F¥« »P¥¬µÜ§J³q¹q¸Ü
¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H«ôµn¨ì«Â´µ±d¬P¦{¡A»P³Qĵ­ûºj¶Ëªº¶Â¤H¨k¤l¥¬µÜ§Jªº®a¤H·|­±¡C«ôµn¤S»P¥¬µÜ§J¥»¤H³q¹L¹q¸Ü¡A¥L¤Þ­z¹ï¤è»¡¡A¨S¦³¨Æ±¡¥i¥H¥´±Ñ¥L¡C... ¸Ô±¡
¼w°ê¬F©²¥»©P¥¿¦¡±Ä¯Ç¥þ·sªº¡m¦L¤Ó°Ï«ü¤Þ¡n¡A¬OÄ~ªk°ê«á¤½¥¬¨ãÅé¦L¤Ó°Ï¾Ô²¤ªº²Ä¤G­Ó¼Ú·ù¦¨­û°ê¡C¥~ªø°¨´µ©P¤T¡]2¤é¡^ªí©ú¡A¦L¤Ó°Ï±N¦¨¬°¼w°ê¥~¥æ¬Fµ¦... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¾Ç¦~«¢¦ò¤j¾Ç¥»¬ì·s¥Í³ø§i¥XÄl¡A¨ü³XªÌ¤¤¨È¸Ç¦û29.1%¡B«D¸Ç¦û15.8%¬Ò³Ð«¢¦ò¾ú¥v·s°ª¡C·s¥Í¤¤41.3%¨Ó¦Û¬ü°êªF¥_³¡¦a°Ï¡A... ¸Ô±¡
¯Ç¥Ëº¸¥§¤¤¬r®× ¤ÀªR¡G§J®c¹Ï´î¥Ü«Â­·ÀI
«Xù´µ¤Ï¹ï¬£»â³S¯Ç¥Ëº¸¥§¡]Alexei Navalny¡A¹Ï¡^Â÷©_©ü°g¤@®×¡A¼w°ê¬F©²½T©w¥L¨­¤¤¯«¸g¬r¾¯¡u¿Õºû³ì§J¡v¡]novichok¡^¡A°ê»ÚªÀ... ¸Ô±¡
Áp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¡]Unicef¡^©P¥|¡]3¤é¡^µoªí³ø§i¡A·s¦èÄõªº¨àµ£ºÖ¬ç¦b41­Ó¥]¬A¡u¸gÀÙ¦X§@º[µo®i²Õ´¡v¡]OECD¡^°ê®a¤Î¼Ú·ù´I¸Î°ê¤§¤¤¡A¾ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992