• 2020.08.25
    ¬P´Á¤G

¤â³Â¤ì¡]¥|¡^¡GÀV´Õ¯«¸g®Ú¯f¯g

[2020.08.25] µoªí

ÀV´Õ(cervical spine)¤ò¯f¥i¾É­P¦h­Ó¤£¦Pªº¯e¯f¡A¤j­P¥i¤À¬°¡G

(¤@)¾÷±ñ©Ê¯e¯f(mechanical problems)¡F

(¤G)¯«¸g©Ê¯e¯f(neurological problems)¡G¦]¯«¸gÅÖºû¨ü¨ì¨ë¿E©Î®µ®º¡AÀV´Õ¯«¸g®Ú¯f¯g(cervical radiculopathy)¬O¦]¬°¯«¸gÅÖºû¦bÂ÷¶}¯áÅèºÞ(spinal canal)®É¨ü¨ì¨ë¿E©Î®µ®º¡A¯f¦]¬O¯«¸gÅÖºû¨ü¨ì´Õ¶¡½L²æ¥X(herniated disc)©Î°©¨ë(bone spur)ªº¨ë¿E©Î®µ®º¡C

¯«¸g®Ú(nerve root)±qÀV´ÕÂ÷¶}¯áÅèºÞ«á¡A¦V¤U¨«¦V¤âÁu¡B«eÁu©M¤â¡Aªu³~´£¨Ñª¾Ä±µ¹¤WªÏªº¤£¦P³¡¦ì¡B¤]´£¨Ñ¹q°T¸¹¥O¤WªÏªº¦Ù¦×¬¡°Ê¡A·í¯«¸gÅÖºû¨ü¨ì¨ë¿E©Î®µ®º®É¡A¯«¸gÅÖºû¤£¯à¥¿±`¹B§@¡A¾É­P¨ü¸Ó±ø¯«¸gÅÖºû±±¨îªº¦Ù¦×¥F¤O¡Bª¾Ä±³Â¤ì©Mµh·¡¡A³o­Óª¬ªpºÙ¬°¡uÀV´Õ¯«¸g®Ú¯f¯g¡v¡C

ÀV´Õ¯«¸g®Ú¯f¯g¾É­Pªº¼xª¬¬O±qÀV³¡´²µo¥X¨Ó¡AÁöµM¯f·½¦bÀV´Õ¡A¦ý¼xª¬«o¥X²{¦b¯«¸gÅÖºû¸g¹Lªº³¡¦ì¡A¥]¬AªÓ»H¡B¤âÁu¡B«eÁu©M¤â¡A¼xª¬¥]¬Aµh·¡¡B³Â¤ì¡B¦Ù¦×¥F¤Oµ¥¡A¤WªÏªº¯«¸g¤Ï®g(reflex)¤]·|¨ü¨ì¼vÅT¡CÂå¥Í¦b¸Ô²ÓÀˬd±wªÌ¥X²{¼xª¬ªº³¡¦ì«á³q±`³£¯à½T¶E¬O¨º¤@±ø¯«¸gÅÖºû¨ü¨ì¨ë¿E©Î®µ®º¡AÀV´Õ¯«¸g®Ú¯f¯gªº±wªÌ³q±`³£·|¦bÀV©M«á¸£(¤SºÙªE°©¡Boccipital)³¡¦ì¦ñ¦³µh·¡¡C

½T¶EÀV´Õ¯«¸g®Ú¯f¯g¡AÂå¥Í·|¦V±wªÌ©M®a¤H¬d¸ß¸Ô²Óªº¯f±¡¡B§@¸Ô²ÓªºÁ{þHÀˬd¡AµM«á«ö¹ê»Ú±¡ªp¦A§@¨ä¥LÀˬd¡A¥]¬A¡G

(¤@)X¥ú¡GX¥ú¥iÅã¥ÜÀV´Õ°©ªº¤ò¯f¡A¥]¬A·P¬V¡B°©§é¡B¸~½F©M°h¤Æ¡A¨Ã¯àÅã¥Ü°h¤Æªºµ{«×¡BÀV´Õ»PÀV´Õ¤§¶¡ªº´Õ¶¡½L¶¡»ØÅܯ¶ªºµ{«×¡B°©¨ëµ¥¡A¦ý¤£¯àÅã¥Ü¥]¬A¯«¸gÅÖºû¡B´Õ¶¡½L¡B¦Ù¦×µ¥³n²Õ´¡C

(¤G)ºÏ¤O¦@®¶±½ºË(MRI)¡GºÏ¤O¦@®¶¯àÅã¥Ü³n²Õ´ªº±¡ªp¡A¯àÅã¥Ü¸~½F¡B´Õ¶¡½L²æ¥X©M¨ä¥L³n²Õ´ªº¤ò¯f¡B¨Ã¯àÅã¥Ü¯«¸gÅÖºû¨üÀ£­¢ªºµ{«×¡C

(¤T)¦Ù¹q¹Ï(Electromyography¡B²ºÙEMG)©M¯«¸g¶Ç¾ÉÀˬd(Nerve conduction study)¡C

ªvÀøªº¥Øªº¬OÓV½wµh·¡©M´î§C¦A¨ü¨ë¿E©Î®µ®ºªº­·ÀI¡AªvÀøªº¤èªk¥]¬A¡G

(¤@)ÀVãT(cervical collar¡A¤SºÙneck brace)¡GÀVãT¥i¬°¨ü·lªºÀV´Õ´£¨Ñ¤ä¼µ§@¥Î©M­­¨î¬¡°Ê½d³ò¡A¨Ãºû«ùÀV´Õªº¥¿±`¦ì¸m©M±Æ¦C¡CÀVãT¥i¥H¬O³nªº(©Ò¥Î§÷®Æ¬O®üºø¾ó½¦µ¥)©Îµwªº(©Ò¥Î§÷®Æ¬O¶ì½¦©Îª÷Äݵ¥)¡A¥Ñ©óÀVãT­­¨îÀY©MÀVªº¬¡°Ê½d³ò¡A±wªÌ¥i¯à¦b¬Y¨Ç¬¡°Ê»Ý¤HÀ°¦£¡A¨Ò¦p¥Î¿¯µ¥¡A¤]­n¸g±`ÀˬdÀVãT¤Uªº¥Ö½§¡B¥H¨¾¦]¹L«×¿iÀ¿¦Ó¥X²{¤ôªw©M¼ìºÅ¡C

(¤G)ÀVªE(cervical pillow)¡G¯S§O³]­pªºÀVªE¯à´î»´µh·¡¤ÎÅý±wªÌºÎ±o§ó¦n¡A¥i¦bÃĩЩΦVªvÀø®v­qÁÊ¡C

(¤T)ª«²zªvÀø¡G«Ü¦hÀV´Õ¤ò¯f³£¯à¸g¦hºØ¤£¦PªºªvÀø¤èªk¤Î¦bª«²zªvÀø®v«ü¾É¤UªºÁë·Òµ{§Ç©M¹ïÀV´Õµ²ºc©M¬¡°Êªº±Ð¨|¦Ó¤j¦³§ïµ½¡C

(¥|)ÃĪ«ªvÀø¡G¾A·íªºÃĪ«¯àÓV½wµh·¡¡B´î»´µoª¢©M¦Ù¦×µjÅˤÎÀ°§UºÎ¯v¡A¤£¹LÃĪ«¨Ã¤£¯à®Úªv°h¤Æ¡A¤]¤£¯àªý¤î°h¤Æªº´c¤Æ¡A¥Bªø´ÁªAÃÄ¥i¯à¾É­P°Æ§@¥Î¡A©Ò¥H¤£­nÀݥΡA­n¨Ì±qÂå¥Íªº«ü¥ÜªA¥Î¡C

(¤­)Ãþ©T¾Jª`®gÀøªk(steroid injection)¡GÃþ©T¾J¬O±j¤Oªº®øª¢ÃĪ«¡A¥i±±¨î³ò¶¯«¸gÅÖºûªºª¢¯g¡A¨ÃÓV½w¨ü¨ë¿E©Î®µ®ºªº¯«¸g®Ú©Ò¤Þ°_ªºµh·¡¡A³o­ÓªvÀø¤èªk³q±`¬O¦b¨ä¥L¤èªk¨Ã¤£«µ®Ä¦ý·QºÉ¶q¤£¥Î©Î©µ¿ð¤â³N®É¨Ï¥Î¡C¤èªk¬O³z¹L¾ÉºÞ¡A±NÃþ©T¾JÃĪ«ª`®g¦bµw¯á½¤¥~¶¡»Ø(epidural space)¡AÃĪ«ªý¹jªþªñ¯áÅ诫¸g¶Ç°e°T®§¡A±q¦Ó¹F¦Ü¤îµhªº®ÄªG¡C

(¤»)¤â³NªvÀø¡G·í¨ä¥Lªº¤èªk¤£«µ®Ä®É¡AÂå¥Í·|¨Ï¥Î¤â³NªvÀø¡A¤×¨ä¬O¥X²{¤F¥H¤Uªº¼xª¬¡GÃø¥H§Ô¨üªºµh·¡¡B·U¨Ó·UÄY­«ªº¦Ù¦×¥F¤O¡B·U¨Ó·UÄY­«ªº³Â¤ì¡B¦Ù¦×µäÁY¡B¤UªÏ¤]¨ü¼vÅTµ¥¡C

¤å¡R³¢µúÆ[Âå¥Í (Dr. Jason Kwok)

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992