• 2020.07.19
    ¬P´Á¤é

¥[®³¤jªA°È§½¿ì¨Æ³B­«¶} «Ç¤º­­®e¶q ªù¥~±ÆªøÀs

[2020.07.19] µoªí
¤h¹Å³ùService Canada­«¶}«á¤j±ÆªøÀs¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¤h¹Å³ùService Canada¤¤¤ß¤jªù³q§i¼gþÓ¡G¡u¶È³q¹L¹w¬ù¡v¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jªA°È§½(Service Canada)©ó3¤ë19¤é¼È°±¤@¯ëÅ@·Ó¥Ó½ÐªA°È¡Aª½¦Ü¤W©P¤~«ì´_¿ì¤½ªA°È¡CªA°È§½²{¥H¤À¶¥¬qªº¤è¦¡¶}©l³v¨B¦w¥þ¦a­«·s¶}©ñ¥þ°ê¦U¦aªºªA°È¤¤¤ß¡A¦ý¦w¬Ù¥Ø«e¥u¦³2¶¡¦b¦h­Û¦h¥«¤ºªºService Canada¶}©ñ¡A¤¤¤ß¥~¤j±ÆªøÀs¡C

¥Ø«e¦b¦w¬Ù­«·s¶}©ñªºService CanadaªA°È¤¤¤ß¥]¬A¡A¤h¹Å³ù¥H¤Î¦h­Û¦hWest Humber¨â­Ó¦aÂI¡C

ªA°È§½ªí¥Ü¡A7¤ë©³¹w´Á¥þ°ê·|³°Äò¶}©ñ90­Ó¤¤¤ß¡A¦Ü¤µ¥u¦³14¶¡¶}©ñ¡C

°OªÌ¨ì¤h¹Å³ù(200 Town Centre Court)ªºªA°È§½¹î¬Ý±¡ªp¡Aµo²{¤¤¤ß¤º¥~³£¤j±ÆªøÀs¡AÅãµM¦³³\¦h¥«¥Áªº°ÝÃD¤£¯à³q¹L¹q¸Ü©Îºô¤W¸Ñ¨M¡C

¸Ó¤¤¤ßªù¤W¶KþÓ³q§i¼g¹D¡G¡u¶È³q¹L¹w¬ù¡C¡v·í«e¡AªA°È§½®e¶q­­¬°50%¡C¦b­«·s¶}©ñªº´X¤ÑùØ¡A¤¤¤ß¨C¤é¤j¬ù±µ«Ý110¤H¡C

§Y¨Ï¶}©ñ¡AÁp¨¹¬F©²¤´¹ªÀy¤H­ÌºÉ¥i¯à³q¹Lºôµ¸©Î¹q¸Ü³B²z©Ò»Ýªº¬F©²ªA°È¡C¦ý¬O¹ï©ó¨º¨Ç»Ý­n­±¹ï­±ªA°Èªº¥«¥Á¨Ó»¡¡A«Øij¥ý¤WªA°È§½ªººô¯¸¡A¹î¬Ý·í¦a¤¤¤ß¬O§_¶}©ñ¡A¦]¬°¤£©w®É·|¦³§ó§ï¡C

ÁöµM¥Ø«e¶}©ñªº¤¤¤ß¥i¥H±µ«Ý¥¼¥ý«e¹w¬ùªº¤H¡A¦ý¬O¥Ñ©óªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I©M«Ç¤º®e¶q­­¨î¡A¥H¤Î¨Æ¥ý¹w¬ùªº¥«¥Á¡A¤@¤Ñ¥i±µ«Ý¤H¼Æ«D±`¦³­­¡C

¦]¦¹¡A¬F©²±j¯P«Øij¤H­Ì¥ý³q¹LeServiceCanadaºô¯¸´£¥X¹w¬ù½Ð¨D¡AªA°È§½¤u§@¤H­û·|¦b2­Ó¤u§@¤é¤ºµ¹§A¦^¹q¸Ü§¹¦¨¹w¬ù¡C

¦b±µ¨ü¬d¸ß®É¡A¸ÓªA°È¾÷ºc³q¹L¶l¥ó¼g¹D¡G¡u³v¨B­«·s¶}©ñ¦®¦b¬°¨º¨Ç¦b¨Ï¥Îºô¤WªA°È­±Á{»Ùꪺ°ê¥Á¦Ó´£¨ÑªA°È¡C¡v¨Ãªí¥Ü¡G¡uÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A­Y°ê¥Á¦]¬YºØ»Ùê¨Ï¥L­ÌµLªk¦³®Ä¦a¨Ï¥Î¹q¸Ü¡A«h·|¬°¥L­Ì¦bªA°È§½¤¤¤ß´£¨Ñ¹w¬ù¡C¡v

¦b¦¹´Á¶¡¶}©ñªºªA°È¤¤¤ß¡A¥i¥H´£¨Ñªº­Ó¤HªA°È¥]¬A³B²zªÀ·|«OÀI¸¹(SIN)¡B´N·~«OÀIºÖ§Q(EI)¡B¥[®³¤j°h¥ðª÷­p¹º(Canada Pension Plan)©M¦Ñ¤Hª÷(Old Age Security Benefits)ªº¥Ó½Ð¡A¥H¤Î¬°¥²­nªº®È¦æ¥Ó½ÐÅ@·Ó¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¾n¥[¤j¨ÏÂO°öªZ¡G¥[°ê¤ð¶·¤¤¬ü¶¡¿ï¾Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨ÏÂO°öªZ¡]¹Ï¡^¤W©P¤T¡]15¤é¡^¦b¥[¤¤¶T©ö²z¨Æ·|¥D¿ìªººôµ¸¬ã°Q·|¤Wªí¥Ü¡A¤¤°ê¤£­n¨D¥[®³¤j¦b¤¤¬ü¤§¶¡°µ¡u¿ï¾ÜÃD¡v¡A¬Û«H... ¸Ô±¡
»í¬Ù¤½²³«Ç¤º³õ©Ò±j¨îÀ¹¤f¸n
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù²{¤w¦¨¬°¥[®³¤j²Ä¤@­Ó¦b¤½²³«Ç¤º³õ©Ò±j¨îÀ¹¤f¸nªº¬Ù¥÷¡C »í¬Ù¦Û¬Q¡]18¤é¡^¶}©l¡A±j¨î¦b©Ò¦³«Ç¤½²³«Ç¤º³õ©ÒÀ¹¤f¸nªºÁ|°Ê¤w¤Þ... ¸Ô±¡
¦C¥«¦è°Ï¤õĵ´¦µo»s¬r¤u³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¦èÃä¤@³B¹ç¥Á¦v°Ï©P¤­µo¥Í¤õĵ¡A¨ì³õÄé±Ïªº®ø¨¾­ûµo²{¤@­ÓÃhºÃ»s¬r¤u³õ¡A¬Ó®aÃMĵ¤w¸g±µ¤â½Õ¬d¡A¥¼¦³¤H³Q®·¡C ²{³õ¦ì©ó¦C¥«... ¸Ô±¡
·¥ºÝ¤Ñ®ðÀWÁc¤ôÀت«·~°ª¦M ®ÆÁp¨¹±À¤è®×¸ê§U«Î¥D·h¨«
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò¤Î®ð­ÔÅܤƳ¡¡]Environment and Climate Change Canada¡^¤@¶µ³Ì·s½Õ¬dÅã¥Ü¡A®ð­ÔÅܤƨÏ... ¸Ô±¡
¹O30°Ñij­ûµoÁp¸p«H «P¤½¶}¬d´µ¬Ù±O±þ®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¶W¹L30¦ì°Ñij­ûµo¥XÁp¸p«H¡A­n¨D·í§½´N´µ°ª¨F¬Ù±O±þ¦¡ºjÀ»®×¶i¦æ¤½¶}½Õ¬d¡C¥L­Ìĵ§i¡A¯Ê¥F¦æ°Ê¶Õ±N¡u¦M¤Î¡v¬F©²ªº¤½«H¤O¡C¸Ó©v¬°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992