• 2020.06.28
    ¬P´Á¤é

­«±Ò¸gÀÙ¦¸¶¥¬q °Ó³õ¤H¬y¼W ¥[²K¨¾¬Ì±¹¬I ÅU«È¦h¥¼¿í¦u

[2020.06.28] µoªí
Áʪ«¤¤¤ß¼W¥[¤F¦b°Ó©±¥~³Ð«Ø±Æ¶¤°Ïªº»Ùê¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
Áʪ«¤¤¤ß¤ºApple Store­«·sÀç·~¡A³\¦hÅU«È±Æ¶¤¶i¤J¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
°Ó©±­û¤u¦VÅU«È®i¥Üµ¥«Ý¶i¤J°Ó©±®É­n±Æ¶¤ªº¦a¤è¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ¦w¬Ù¶i¤J­«±Ò¸gÀٲĤG¶¥¬q¡A¥«¥Á¥~¥X¾÷·|§ó¦h¡A¦U¤j°Ó³õ³£¼W¥[¤F¨¾¬Ì±¹¬I¡A¦ýÁʪ«ªÌ¦ü¥G¤´¥¼¿í´`¡C

µØ¸Ç¤H¤f¸Y±Kªº¸UÀA¥«¡A¥D¬y°Ó³õMarkville MallÁʪ«¤¤¤ß«K©úÅã¥[±j¤F¨¾¬Ì±¹¬I¡A¬Q(27¤é)°OªÌ¦b­«·s¶}·~ªº­º­Ó©P¥½¨ì³X¡AÁʪ«¤¤¤ß¦b°Ó©±¤J¤f¥~¼W¥[¤F±Æ¶¤°Ï¡A¨Ã¬°Áʪ«ªÌ´£¨Ñ¤FÃB¥~ªº¤è¦V¥Ü¡C

Áʪ«¤¤¤ß¤º¤]¦³§ó¦h°Ó©±­«·sÀç·~¡A¨ä¤¤¥]¬AApple Store°Ó©±¡A¨º¸Ì¦³3±ø¤HÀs¦b¥~­±±Æ¶¤µ¥­Ô¡C·í³Q°Ý¤Î¬°¦ó¦b¬Ì±¡¤j¬y¦æ¤U¡A¤´¦bApple Store¥~±Æ¶¤¡A¨ä¤¤¤@¦ì¦b¤HÀs¤¤ªºÁʪ«ªÌ»¡¡A¥L¨S¦³¯S§Oªº¥Ø¼Ð¡A¥u¬O·Q¥|³B³}³}¡C

Áʪ«¤¤¤ß¤ºªº¤H¬y¡A¦ü¥G»P¬Ì±¡¤j¬y¦æ«e¬Û­Y¡A¤H­ÌÄ~Äò§¤¦b¤½¦@ªøý_¤W¡A©¿²¤¤F«ü¥Ü¥L­Ì¤£­n§¤ªº¶K¯È¡C¾¨ºÞ¦³§ó¦hªº½bÀY¶K¯È©M«ü¥ÜµP«ü¥ÜÅU«È´Â¤@­Ó¤è¦V¦æ¨«¡A¦ý³\¦h¤H¦ü¥G¹ï«ü¥ÜµP·P¨ì§x´b¡A©ÎªÌ¬O©¿²¤¤F¥¦­Ì¡C¦Ó§Y¨Ï¤j¦h¼Æ¤J¤f³£¶K¤W¤FÃö³¬¼ÐÅÒ¡AÁʪ«ªÌ¤´µMÀH·N¨Ï¥Î¥¼Âê©wªº¤J¤f¡A¥O¤H¾á¤ß¨ì¦b°Ó³õ¤º¡A¥«¥Á¦³§_¦Ò¼{¦Û¤v¯à°÷«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡C

¥]¬A¥[®³¤j¦b¤ºªº¤@¨Ç°ê®a¥¿³v¨B¸Ñ¸T¡M«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷ªº³W©w¥çµyµy©ñ¼e¡M¥Øªº¬O¦b«O»Ù¥«¥Á¦w¥þ»P«O«ùªÀ¥æ¤¬°Ê¤§¶¡¨ú±o¥­¿Å¡C

³Ìªñ¡MÄ~¤¤°ê¡N¤¦³Á¡Nªk°ê¡N·s¥[©Yµ¥¦a¤§«á¡M­^°ê¥ç¸òÀH¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(World Health Organization)ªº«ü¤Þ¡M±NªÀ¥æ¶ZÂ÷¥Ñ2¦ÌÁY´î¦Ü1¦Ì¡C

¦b¬ü°ê¡M¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(Centers for Disease Control and Prevention)«h«Øij³Ì¤Ö­n«O«ù6§`©Î1.83¦ÌªºªÀ¥æ¶ZÂ÷¡Q¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½(Public Health Agency of Canada)«h©^¦æ2¦Ì¶ZÂ÷¡CµM¦Ó¡M¬°¦ó¦U°ê±À¦æªºªÀ¥æ¶ZÂ÷¦³®t§O¡S

¦h­Û¦h¤j¾ÇÂåÀøºôµ¸(Toronto’s University Health Network)¶Ç¬V¯fÂå¥ÍAlon Vaisman¸ÑÄÀ¡M2¦Ì¬O¸g¹Lµû¦ô¡M»{¬°³o¬O¤fªj³Ì»·¥i­¸¼Qªº¶ZÂ÷¡C·íµM¡M¦³®É¤fªj¥i­¸¼Q¶W¹L©Î¤Ö©ó2¦Ìªº¶ZÂ÷¡C

©w¥X2¦ÌªºªÀ¥æ¶ZÂ÷¬O°ò©ó¬ì¾Ç®a¤§¶¡ªº¦@ÃÑ¡C¦ý¦U°ê¬F©²¦b©w¥X³W¯x®É¡M¨Ã¤£¤@©w®Ú¾Ú¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¡M¦Ó¬OÁٻݦҼ{¨ä¥L¦]¯À¡M¦p¹ê»Ú»Ý­n¡C

Vaisman»¡¡M¦b¤@¨Ç¦a¤è¡M­Y¹ï¤j³¡¤À¤H¨Ó»¡­n°µ¨ì«O«ù2¦ÌªÀ¥æ¶ZÂ÷¡M¨Ã¤£¤Á¹ê»Ú®É¡M«K¥u¦n°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡M±N2¦Ì´î¦Ü1¦Ì¡C³o´N¬O¦b´î§C­·ÀI»P­±¹ï²{¹ê¤§¶¡¡M¨ú±o¥­¿Å¡C

¦h­Û¦h¶Ç¬V¯f±M®aMichael Gardamªí¥Ü¡M¦b10¦~«e¡Mªý¤î¸g­¸ªj¶Ç¼½¯e¯f¦Ó©w¥XªÀ¥æ¶ZÂ÷¥u¬O1¦Ì¡Cª½¦Ü2009¦~ÃzµoH1N1¤j¬y¦æ¡M¬ü°ê¯e±±¤Î¹w¨¾¤¤¤ß¤~®Ú¾Ú¹êÅç«Ç©Ò±o¥Xªº¸ÕÅçµ²ªG¡M±NªÀ¥æ¶ZÂ÷©µ¦ù¦Ü2¦Ì¡C

³¡¤À°ê®aªº½Ã¥Í³¡ªù¥çÄU³ë¥«¥Á¡MÀ³»P¥L¤H«O«ù¦³2°¦¤âÁuªøªº¶ZÂ÷¡C

¦ýGardam»{¬°³o¨Ã«D¬O¶q«×ªÀ¥æ¶ZÂ÷ªº³Ì¦n¤èªk¡M¦]¬°­Ó¤l¸G¤pªº¤H¦p¤pµ£¡M¥L­Ìªº¤âÁu¸ûµu¡M­Y¥H¤âªºªøµu¨Ó¶q«×ªÀ¥æ¶ZÂ÷¡M¥¼¥²¯à«O»Ù¥L­Ìªº¦w¥þ¡C

¥L»¡¡R¡u¦w¥þ¶ZÂ÷¨Ã«D«Ø°ò©ó­Ó¤Hªº°ª«×¡Q¦Ó¬O·U»··U¦n¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¥[°ê¼·´Ú3»õ§U¥þ²y§Ü¬Ì ¤ä«ù¬ãµo¬Ì­]¤ÎªvÀøÃĪ«
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©P¤»¤W¤È«Å¥¬¡A¥[®³¤j±N¼·´Ú3»õ¤¸¡A¥H¤ä«ù¥þ²y§Ü¬Ì¤u§@¡C §ù¾|¦h¦b·Oµ½¹ÎÅéGlobal Citizen¥D¿ìªºµø... ¸Ô±¡
9¤ë´_½ÒÀ³°¼­«ªð¦^¥¿±`¾Ç²ß 4±Ð®v¤u·|«P¤Å«æ±À·s¼Æ¾Ç½Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¡]Doug Ford¡^ºÙ¦w¬Ù·sªº¤p¾Ç¼Æ¾Ç½Òµ{ºõ»â¬°¡u¦^Âk°ò¥»¡vªº­«¤j­×§ï¡A¦ý±Ð¨|¤u§@ªÌ¦ü¥G¤£¦P·N¡C¥t¥~¡A¬Ù¤º4¤j... ¸Ô±¡
¤½¥q¯É­«¶} ¤u¤H­Y©Ú´_¤u µø¬°Ãã¾  ¥¢¨ÉCERB¸ê®æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¬y¦æ¤U¥[°ê³\¦h¤£Ã­©w¦¬¤Jªº°ê¥Á¡A³£­±¹ï¦¬¤J´î¤Ö¡A¥L­Ì·í¤¤¤£¤Ö¬O´²¤u¡B¦X¦P¤u©M¦Û¥Ñ¾·~ªÌ¡A·s«a¯f¬r¥O¥L­Ì¥»¤w¤£Ã­©wªº°]¬Fª¬ªp¶i¤@... ¸Ô±¡
­«±Ò¸gÀÙ¦¸¶¥¬q ¥Í·N¥¼«ì´_ µØ¸Ç¨¾¬Ì·NÃѱj ¬ü¥Ò©±«È¤Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¶i¤J­«±Ò¸gÀٲĤG¶¥¬qªº­º­Ó©P¥½¡A¦ý¦³µØ¸Ç¬ü¥Ò©±ªA°È­û©ê«è¡A¬Ù©²¹L¦­Åý­Ó¤HªA°È©±­«¶}¡C ¸UÀA¤Ó¥j¼s³õ¤@¶¡¬ü¥Ò©±ªA°È­ûºÙ¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992