• 2020.05.24
    ¬P´Á¤é

²{¯f¼xÂ÷®a±´¤÷¥À ­^©Úª£¹H©~®a¥O°ª©x

[2020.05.24] µoªí
¥Ì©ú´µ¬Q²{¨­­Û´°´J©Ò¥~¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

ÀòºÙ¬°¡u²æ¼Ú¤j¸£¡vªº­^°ê­º¬Û°ª¯ÅÅU°Ý¥Ì©ú´µ¡A³Q´¦µo¦³·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r¯f¼x¤§»Ú¤´¹H¤Ï¬F©²©~®a¥O¡AÂ÷¶}­Û´°´J©Ò¨ì¹O400¤½¨½¥~ªº¥_³¡«°¥«±´±æ¤÷¥À¡A²{­±Á{Ãã¾À£¤O¡C¤£¹L¡A­º¬Û©²¬Q¤é±j½Õ¥Ì©ú´µªº°µªk¦X±¡¦Xªk¡A­º¬Û¬ù¿«»¹¥çªí©ú¤£·|­n¥Ì©ú´µÃ㾡C

¡m½Ã³ø¡n³ø¹D¡A­º¬Û¬ù¿«»¹¡B½Ã¥Í¤j¦Ú®L°ê½å½T¶E·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r«áªº3¤ë31¤é¡A¥Ì©ú´µ(Dominic Cummings)¥Ñ­Û´°´J©Ò¨ì¹F¬ù4­Ó¥b¤p®É¨®µ{ªº¹F°Ç©i(Durham)¡Cĵ­û±µ¨ì¥ØÀ»ªÌ§ë¶D«á¡A«e©¹¦V«Î¥D¤F¸Ñ¡A«Î¥DÃÒ¹ê¥Ì©ú´µ¦b«Î¤º¬Y³B¦Û§Ú¹jÂ÷¡C³ø¹DºÙ¡A¦³¤H¥Ø¸@¥Ì©ú´µ¦b4¤ë5¤é»P¤@¦W¬Û«H¬O¨ä¤lªº«Ä¤l¦b¤÷¥À¦í©Òªº¤j¹hªþªñ¥X²{¡C¬ù¿«»¹¬F©²·í®É¤w¤U¥O°ê¥Á¦p«D¥²­n¡A¤£­nÂ÷¶}´J©Ò¡A¥]¬A¤£¥i±´¿Ë¡A°£«D¹ï¤è»Ý­n¨ó§U¡C·í§½¥ç³zÅS¡A¥Ì©ú´µ¦­©ó3¤ë28¤é¡B29¤é¶¡¤w¥X²{·P¬V¯f¼x¡C¥Ì©ú´µ©d¤l¦­«e¥ç¾Ð­z¡A¥Lµo°ª¿N©MµjÅ˦³10¤Ñ¡F·í¥Ì©ú´µ¯f±¡¦nÂà«á¡A¬ù¿«»¹«K¯f­«¤J°|¡C

ÁnºÙ­n§ä¿Ë¤H·ÓÅU¨à¤l

¥Ì©ú´µ¨­­Ý¬F©²¡uºò«æ±¡úG¬ì¾Ç¿Ô¸ß¤p²Õ¡v¦¨­û¡C²Õ¤º¤@¦W¬y¦æ¯f¾Ç®a¦­«e¤w¦]±µ¨ü¤k¤Í«ô³X¡A¹H¤ÏªÀ¥æ¶ZÂ÷¸T¦Ó½ÐÃã¡CĬ®æÄõ­º®uÂå°È©x­û¹H¥O©¹©ÒÄÝ¥t¤@´J©Ò¡A¤]³Q­¢Ã㾡C¤uÄÒ¡B¦Û¥Ñ¥Á¥DÄÒ©MĬ®æÄõ¥Á±ÚÄÒµ¥­Ñ§åµû¥Ì©ú´µ¨­¬°°ª©x¹H¤Ï¸T¥O¡A­n¨D¥LÃ㾡C­º¬Û©²¤@¦Wµo¨¥¤H¬Qªí¥Ü¡A¥Ì©ú´µ·í¤é»P¦P®É±w¯fªº©d¤l¤@°_«e©¹¹F°Ç©i¡A¬O¦]¬°§Æ±æ¿Ë¤H¯à¥N¬°·ÓÅU¨à¤l¡A±j½Õ¥L¦æ¬°¦X²z¦Xªk¡C

(½Ã³ø/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦è¯Z¤ú7¤ë«ì´_°ê»Ú®È¹C
¦è¯Z¤ú¬Ì±¡Ä~Äò½w©M¡A¬F©²¨M©w7¤ë°_®e³\¥~°ê®È«È¤J¹Ò¡A¨Ã·|¦b¤U¤ë«ì´_¨¬²yÁɨơC ¦è¯Z¤ú¬Ì±¡¨£ÀÆ¥ú¡A¦ý¬Q¤é¦³¤j§å¥Á²³ÅTÀ³·¥¥k¬FÄÒ¸¹¥l¡A¾r¨®... ¸Ô±¡
¥ì®Ô­«¶}©v±Ð¤å¤Æ³õ©Ò
¥ì®ÔÁ`²Î¾|«¢¥§¡]¹Ï¡^«Å¥¬¡A¦]À³°ê¤º·s«¬ªÍª¢¬Ì±¡¡A¼È®ÉÃö³¬ªº©v±Ð¡B¤å¤Æ¤Î¾ú¥v³õ©Ò¡A·í¦a¬P´Á¤é¡]¤µ¤Ñ¡^¥i¥H­«¶}¡C ¿p´µªLÂN§Ù¤ë§Y±Nµ²§ô¡A¥ì... ¸Ô±¡
·N¤j§Q¬Q¤é«Å¥¬¡A±N±q¤U©P¶}©l¹ï15¸U¤H¶i¦æ¦å²M¾ÇÀË´ú©M¿z¬d¡A¥H¥[±j¸Ó°ê§ÜÀ»·s«a¬Ì±¡ªº¯à¤O¡C ·N¤j§Q·s«a¬Ì±¡À³«æ©e­û·|¯S§O±M­ûªüº¸®w¨½¬Q... ¸Ô±¡
µØ¶l¡G¥Õ®cÀÀ´_®Ö¸Õ ±M®a¼~±È®ÖªZÄvÁÉ
¬ü°ê¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¤Þ­z²{¥ô¤Î«e¥ô©x­û³ø¹D¡A¯S®Ô´¶¬F©²ªñ¤é°Q½×¬O§_¶i¦æ®Ö¸Õ¡A¬°¬ü°ê´M¨D»P¤¤«X´NºÞ±±®ÖªZ½Í§P¤W¼W¥[Äw½X¡C­x±±±M®aĵ§i¡A¤@¥¹¬ü°ê¦Û... ¸Ô±¡
¿E¥ú¬¶¤Ó¥­¬v´ú¸Õ¦¨¥\ ¬ü¡G­«·s©w¸q®ü¾Ô
¬ü°ê®ü­x¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤¤W©P¤­¡]22¤é¡^«Å¥¬¡A¬ü­x¨â´Ï¹B¿é²î¶õÄ¥¡uªi¯SÄõ¡v¸¹¡]USS Portland¡^¥»¤ë16¤é¦b¤Ó¥­¬v¦a°Ï¦¨¥\´ú¸Õ¤@ºØ·s¦¡°ª¯à... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992