• 2020.05.22
    ¬P´Á¤­

¬Ì¹Ò¥ø·~Ãö°± ¥Á²³¦v®a ¦U«°¥«ªÅ®ð½è¯À¤j´T§ïµ½

[2020.05.22] µoªí
¹Ï¬°1¤ë24¤é¡A¦³¥[®³¤j¶­¦b±K¦è¨F¥[¦a°Ïªº¦w¤j²¤´ò¤¤´å¤ô¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h¨â­Ó¤ë¨Ó¡A¥Ñ©ó·s«aªÍª¢¬Ì¼é¥O¤H­Ì¯d¦b®a¤¤¡AÁקK¥~¥X¡A¤j³¡¤À¥[®³¤j«°¥«ªºªÅ®ð½è¯À³£¥X²{¤j´Tªº§ïµ½¡C

±M®aªí¥Ü¡A²M¼äªºªÅ®ð§Y¨Ï¶Èºû«ù¼Æ©P¡A¤]¯à´î¤Ö®ð³Ý©M¤ßŦ¯fªºµo§@¡CªÅ®ð¦Ã¬V³ÌÄY­«®É¡A·|¾É­P³o¨Ç¯e¯f¯fµo²v¤W¤É¡A¤]·|¥O·s«aªÍª¢­«¯g¤Î¦º¤`ªº­·ÀI¤É°ª¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡±Mªù¬ã¨sªÅ®ð½è¯À±M®a³Á§JªLµn(Chris McLinden)©M¸¯§Qªâ(Debora Griffin)¨Ï¥Î½Ã¬P·PÀ³¾¹´ú¶qªÅ®ð½è¯À©M¦Ã¬Vª«¦p¯ä®ñ¡A¤@®ñ¤ÆºÒ©M¤G®ñ¤Æ´á¡C

¤j³¡¤À¬Ù¥÷3¤ë¤¤¶}©lÃö³¬°Ó·~©M¤½¦@³õ©Ò¡A¨Ã­n¨D¤H­Ì¯d¦b®a¤¤¡A¦Û¨º¥H«á¡A¨â¦ì±M®aªº¹ÏªíÅã¥Ü¤G®ñ¤Æ´á¤ô¥­¤j´T¤U­°¡C¤G®ñ¤Æ´á¥D­n¬O¦]¿U¿N¥Û¤Æ¿U®Æ¬°¨®½ø´£¨Ñ°Ê¯à¤Î¬°«Ø¿vª«´£¨Ñ·x®ð©Ò²£¥Íªº®ðÅé¡C

³Á§JªLµnªí¥Ü¡A¤G®ñ¤Æ´á¥Ñ©ó´§µo¸û¤@®ñ¤ÆºÒ§ó§Ö¡A¬G¬O¥Î¨Ó¨C¤Ñ¹ï¤ñªº¤@ºØ³Ì¦n´ú¶q¤è¦¡¡A¥¦¬Oµu®É¶¡¤ºªÅ®ð½è¯ÀÅܤƸû¨Îªº¤@­Ó«ü¼Ð¡C

³Á§JªLµnªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¸ô¤Wªº¨®½ø´î¤Ö¡A¤u¼tÃö³¬©Î´î²£¡A¹³¦h­Û¦h©Mº¡¦a¥i³o¼Ëªº«°¥«¡A¤G®ñ¤Æ´á¤ô¥­§¡¤U­°¤F¹O30%¡C·R»X¹y©M¥d¥[§Qªº¤U­°´T«×±µªñ40%¡C¤G®ñ¤Æ´á¤ô¥­¤@¦V«D±`§Cªº¤j¦è¬v¬Ù¥÷¡A¬ã¨s¤H­ûªº¹Ïªí®Ú¥»µLªk»`¶°¨ì¨¬°÷ªº¼Æ¾Ú¡A¨Óµû§P¤G®ñ¤Æ´á¤ô¥­¬O§_¤U­°¡C

³Á§JªLµnªí¥Ü¡A¥L­Ì©Ò¥Îªº¹Ïªí¨Ã¤£¯à´ú¶qªÅ®ðÄa¯B·L²É(¥çºÙ¬°PM2.5)ªº¤ô¥­¡CªÅ®ðÄa¯B·L²É¬O¤HÅé°·±d³Ì¤jªº«Â¯Ù¡C¤£¹L³Á§JªLµn¤]«ü¥X¡A®Ú¾Ú¬ì¾Ç±ÀÂ_¡AªÅ®ðÄa¯B·L²É¤ô¥­À³¸Ó¤]·|¤U­°¡A¦ý´T«×¥i¯à¤£¦p¤G®ñ¤Æ´á¨º¼Ë¤j¡C

¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¥h¦~¹w¦ô¡A¨C¦~¬ù¦³¹O14,000¦W¥[®³¤j¤H¦]ªÅ®ð¦Ã¬V¦Ó¦º¤`¡C

¥[®³¤jÂå¾Ç¨ó·|(Canadian Medical Association)¥D®u¥¬»®°ÒÂå¥Í(Sandy Buchman)ªí¥Ü¡A¥L¬Û«H¬ã¨s·|Åã¥Ü¡A¸gÀÙ¬¡°Ê©ñ½w´Á¶¡¡A¦]¤ßŦ¯f©M®ð³Ý¦í°|¤H¼Æ¤]«ê¥©´î¤Ö¡C¥L§Æ±æ¡A¬F©²¦]¦¹À³¸Ó¨î©w¥Ã¤[´î¤ÖªÅ®ð¦Ã¬Vªº¬Fµ¦¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
°h¾÷²¼¤£Àò°h²{ª÷ ºô¤W½ÐÄ@«P¬F©²´¡¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¬Ì±¡¦b¥[®³¤jÃzµo®É¡M¤j§å¤w¸gÁʶR¤F¾÷²¼ªº­¼«ÈµLªk¦¨¦æ¡C¯èªÅ¤½¥q¦P·N°h²¼¡A¦ý²¼­¼«È®³¨ìªº¨Ã¤£¬O¤§«e¥I¥Xªº²{ª÷¡M¦Ó¬O¦³þÓÄY®æ... ¸Ô±¡
¥[®³¤j¶­µô­û125¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b·s«aªÍª¢¬Ì±¡¼vÅT¤U¡A·U¨Ó·U¦hªº¹s°â°Ó«Å¥¬µô­û¤ÎÃö©±¡C¥[®³¤j°ª¯Å¥V©u¥~Á¹»s³y°Ó¥[®³¤j¶­¡]Canada Goose¡^«Å¥¬±NµôºM12... ¸Ô±¡
¬Ì¹Ò¶R¦çª«¨¾¯f¬rÂè­¦ì ÁקKIJºN¦ç¬[©ÔÃì¤Î¶s¦©
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¹s°â·~³v¨B«ì´_Àç·~¤§»Ú¡A¦³±M®a´£¿ô®ø¶OªÌ¦b¿ïÁʦ窫®É­n¤p¤ß¡A¦ç¬[¡B©ÔÃì©M¶s¦©¬O·s«a¯f¬r®e©ö¦s¬¡ªº¦a¤è¡A­nºÉ¶qÁקKIJ¸I¡C ... ¸Ô±¡
¥[¤H¦h¬ß«ì´_Åé¨|¬¡°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥Á·N½Õ¬d¤½¥qAbacus Data¤@¶µ³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¾¨ºÞ³\¦h¥[®³¤j¤H§Æ±æ¦b¬Ì±¡¤§«á¡A«ì´_°Ñ¥[¹B°ÊÁɨƩιÎÅéÅé¨|¬¡°Ê¡A¥H§U«P¶i... ¸Ô±¡
Ãö¼z­s«PÁp¨¹¥´À»ºØ±Ú¤³«ë¨Æ¥ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ·s«a¯f¬rªÍª¢¤ÞµoªººØ±Úª[µø©M¤³«ë¨Æ¥ó¹ð¹ðµo¥Í¡AµØ¸Ç¡B¨È¸Ç©M­ì¦í¥Á³£¦¨¬°³Q°w¹ïªº¹ï¶H¡C·Å­ôµØªF°Ï°ê·|ij­ûÃö¼z­s¦b20¤é¦VÁp¨¹¬F©²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992