• 2020.05.22
    ¬P´Á¤­

¤H¤j¥ß´ä°Ï°ê¦wªk ²[»\°õ¦æ¾÷¨î ¶¹L¥ß·|¹ê¬I

[2020.05.22] µoªí

¥þ°ê¤H¤j·|ij¤µ¤é¶}¹õ¡Aijµ{¥]¬A¤H¤j±`©e·|´£½Ð¼fij¡m¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|Ãö©ó«Ø¥ß°·¥þ­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏºûÅ@°ê®a¦w¥þªºªk«ß¨î«×©M°õ¦æ¾÷¨îªº¨M©w(¯ó®×)¡nij®×¡C¾Úª¾¡A¤H¤j·|°Q½×±ÂÅv¤H¤j±`©e·|¨î­q¡u´ä°Ï°ê¦wªk¡v¡A¥H¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤T¤è¦¡¹{¥¬¡Aª½±µ¦b´ä¹ê¬I¡A¶¹L¥ßªk·|¡A¤ð¶·­»´ä¦Û¦æ¥ßªk¡A®Æªk®×°w¹ï4­Ó½d³ò¡A¥]¬A¸T¤î¤Àµõ°ê®a¡BÄAÂФ¤¥¡¤H¥Á¬F©²¡B¥~°ê¤z¹w¤Î®£©Æ¥D¸q¦æ¬°¡C¡i¬ÛÃö·s»D¥ZA16.A18¡j

¯S®Ô´¶¡G§Ú­Ìªº³B²z·|«D±`±j¯P

¸ô³zªÀ¤Î´^³ÕªÀ³ø¹D¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬QÂ÷¶}¥Õ®c«e¡A¦³°OªÌ°l°Ý­Õ¤¤°ê«ö­p¹º¦b´ä¹ê¦æ°ê¦wªk¥ßªk¡A¬ü°ê·|¦p¦ó¡C¯S®Ô´¶»¡¼È¤£²M·¡¤º®e¡A¦ýºÙ¡u¦pªG³o¨Æµo¥Í¡A§Ú­Ìªº³B²z·|«D±`±j¯P¡v¡C¥L¨S¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡C

¡u´ä°Ï°ê¦wªk¡v·|¥Ñ¤H¤j±`©e·|ÀÀ©w¤º®e¡A«Ø¨î®ø®§ºÙ¡A¤H¤j±`©e·|¨C¨â¤ë¶}·|¤@¦¸¡A®Æ³Ì§Ö¥i¦b6¤ë°Q½×¡A©Î­n¤@¨â¦¸±`©e·|¼fij¡A¬G®Æ³Ì§Ö8¤ë³q¹L¨Ã­n¨D­»´ä°õ¦æ¡C«n¶}¤j¾Ç¥x´ä¿Dªk¬ã¨s¤¤¤ß°õ¦æ¥D¥ô§õ¾å§L¦V¡mÀô²y®É³ø¡nªí¥Ü¡A«ö¤º¦a¥ßªkµ{§Ç¡A³Ì§Ö¥i¯à¦b¥b¦~¤º§¹¦¨¡C

¸gªþ¥ó¤T¹{¥¬ ³Ì§Ö8¤ë³q¹L

¥Á¥D¬£·|ij¥l¶°¤H³¯²Q²ø¥¸¤¤¥¡Â¶¹L¥ßªk·|¡A¬°­»´ä¡u«×¨­­q°µ¥ßªk¡v¡Aµø¡m°ò¥»ªk¡n»P¤@°ê¨â¨î¦pµLª«¡A§Î¦P¤@°ê¤@¨î¡C¦o»¡¤¤¥¡ºzµø´ä¤H¹ï23±ø¾á¼~¡A¨S¿Ô¸ß¤U±j±À°ê¦wªk«D±`¤£´¼¡Cªk«ß¬Éij­û³¢ºaÃô¥¸¤¤¥¡¦¹Á|§¹¥þ¹H¤Ï°ò¥»ªk¤Î¹ï´ä¤H©Ó¿Õ¡A®Æ¤¤¥¡·|§Q¥Î¦¹¤èªk³v¨B±N¨ä¥L¡u´cªk¡v¯Ç¤J­»´ä¡A¡u¤@°ê¨â¨î¤µ¤é¥¿¦¡³Q¨ú®ø¡v¡C

¤H¤jµo¨¥¤H¡G«ö·s§Î¶Õ¦æ¨Ï¾Åv

³¢ºaÃô¡G¤@°ê¨â¨î³Q¨ú®ø

¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u±ç®¶­^»{¬°¡A¹L¥h´X¦~¦³¤j¶q¤Ï¹ï¬£¤£Â_½ÄÀ»¤¤¥¡©³½u¡A¤£Â_¦b­»´ä¡B¥~°ê³y¦¨¼vÅT¡A°µ¦M®`°ê®a¦w¥þªº¨Æ¡AºÙ¤¤¥¡§@¥X¦p¦¹­«¤j¨M©w®É¡A·|¦³³q½L¦Ò¼{©M¥þ­±¥R¤À·Ç³Æ¡C¤H¤jµo¨¥¤H±i·~¹E¬Q±ß¦b°OªÌ·|ªí¥Ü¡A¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|®Ú¾Ú¡u·sªº§Î¶Õ©M»Ý­n¡v¡A¦æ¨Ï¾Ëªk½á¤©Â¾Åv¡A±q°ê®a¼h­±«Ø¥ß°·¥þ­»´ä¯S°ÏºûÅ@°ê®a¦w¥þªºªk«ß¨î«×©M°õ¦æ¾÷¨î¡AºÙ¤µ¦­·|ij±N¦³Ä³µ{ªº¨ãÅ餺®e¡C

®ø®§¡G¨Ê©xºÙ´ä©²¾a¤£¦í

¬ü¤Ï¼u¥ç¤£Åý

¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B´ä¿D¿ì¥D¥ô®LÄ_Às¤Î¬F¨ó±`°È°Æ¥D®u±i¼y¾¤¡A¬Q±ß»P¨­¦b¥_¨Êªº´ä¿D¬F¨ó¨£­±¡C®ø®§¤H¤h¤Þ­z¡A®u¶¡¦³¨Ê©x§åµû¯S°Ï¬F©²¡u¾a¤£¦í¡v¡A­Y¤é«á­»´ä¦³¬ðµo¨Æ¬G¦Ó¤£¯à³B²z¡A¤¤¥¡·|ª½±µ¾Þ¤M¡A¨Ã¹w­p³q¹L´ä°Ï°ê¦wªk«á¡A¬ü°ê·|¦³¤Ï¼u¡A¦ý¤¤¥¡¤£·|Åý¨B¡A¥H¡u·d©w¡v­»´ä²{®É¡u¶Ã§½¡v¬°¥ý¡C

«Ø¨î®ø®§¤H¤h¸É¥R¡A¦³Ãöªk®×¥i¥O´ä©²¦³ªk¥i¥Î¡A¨ú½l³Q¤¤¥¡©w¸q¬°¯A¤Î¡uÃC¦â­²©R¡v¡B¡uº¯³z¡vªº¹Ò¥~²Õ´©Î¾÷ºc¡A¸T¤î¬°¦³Ãö¾÷ºc¤Î²Õ´¤u§@¥H¤Î¨ú¨ä¸êª÷ªº¤H¤J¹Ò­»´ä¡C

±ç¬üªâ¡G¤´¶·¥ß23±ø ¨âªÌ¦³§O

°ò¥»ªk©e­û·|©e­û¡B¸g¥ÁÁp±ç¬üªâªí¥Ü¡A¤µ¦¸¤H¤j¥ßªk¤£µ¥¦P°ò¥»ªk23±ø¥ßªk¡C¦o¸ÑÄÀ¡A«eªÌÄݱMªù¬°´ä¦Ó­qªº¥þ°êªk«ß¡A¥Î°ò¥»ªk18±ø¡A¥H°ò¥»ªkªþ¥ó¤T¤è¦¡¦b´äª½±µ¹ê¬I¡A¤º®e¥D­n¬O18±ø´£¤Î¤¤¥¡¦³Åv³B²zªº¡u°ê¨¾¡B¥~¥æ¡v½dÃ¥¡A°w¹ï¥~°ê¶Õ¤O¤z¹w¡B¤Àµõ°ê®a¦w¥þµ¥¸o¦æ¡A¥¼§¹¥þ²[»\23±ø´£¤Îªº7¶µ¸o¦æ¡A­»´ä¤´¶·´N23±ø¥ßªk¡C¦o©IÆ~­»´äª§¨ú¦Û¦æ´N23±ø¥ßªkªºªÅ¶¡¡A­YÄ~Äò©ì©µ¡A·|¥O¤¤¥¡¦A¼fµø¬°´ä¥ßªkªº¥i¯à¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¤H¤j±`©e·|±N´£¥X´ä°Ï°ê¦wªk¨ãÅ餺®e¡A¥]¬A±ø´Ú¡B»@«h¡A¨Ã·|«ü©w­»´ä³¡ªù°õªk¡C¥t¤@±µªñ¥_¨Êªº®ø®§¤H¤h¸É¥R¡A¦³Ãö¯ó®×¡u¤£¯A¸ó¹Ò°õªk¡v¡A¡u¤]¤£¬O23±ø¡v¡C

®Ú¾Ú¿Dªù¨Ò¤l¡A·í¦a³]¥ß¡uºûÅ@°ê®a¦w¥þ©e­û·|¡v¡A¥Ñ¦æ¬Fªø©xºÊ·þ¡A­t³d¨ó§U¦æ¬Fªø©x´N·í¦aºûÅ@°ê¦w¨Æ°È¨Mµ¦¤Î°õ¦æ¤u§@¡C

·sµØªÀ¬Q±ßµoªíÃD¬°¡u¡y´ä¿W¡z°°©RÃD®¯°f°ê®a©M­»´ä§Q¯qµ´¤£¥i¯à±o³x¡v®Éµû¡A´£¤Î¥h¦~6¤ë¤Ï­×¨Ò­·ªi¥H¨Ó¡A¦b¥~³¡¶Õ¤O²`«×´¡¤â¤U¡A¤Ï¤¤¶Ã´ä¶Õ¤O©M¿E¶i¤ÀÂ÷¶Õ¤O¤£±¤Ä묹¼s¤j­»´ä¥«¥Á§Q¯q¡A¤½µM¹ª§j¡u­»´ä¿W¥ß¡v¡B¡u¦Û¨M¡v¡B¡u¤½§ë¡v©M¡u¥ú´_­»´ä¡vµ¥¥D±i¡A­nÅõºÈ¯S°Ï¬F©²¡A¶i¦Ó¹Ü¨ú¯S°ÏºÞªvÅv¡A±N­»´äÅܦ¨¿W¥ß©Î¥b¿W¥ß¬Fªv¹êÅé¡A¶i¦Ó¹F¨ì¤ÀµõÄAÂаê®a¡B¹K¨î¤¤°êµo®i¥Øªº¡A¡u¤¤¥¡¬F©²µ´¤£¥i¯à§¤µø¤£ºÞ¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤½¥æªA°È®Æ¥¼¨Ó¼Æ©P¥þ­±«ì´_
¡i©ú³ø±M°T¡j­t³d¤j·Å¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¹B§@ªº¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^¬Q¤é¤½¥¬¡A¬°¤F¤ä´©¨õ¸Ö­«û£­p¹º¦Ó¤Þ¤J¥[±jª©¨¾¬Ì±¹¬I¡A°£¹w®Æ¤½¥æ¨t²Î¦b¥¼¨Ó... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö­«±Ò¸gÀÙ  ­º©P¦w±Æ°µ¹O2500¤â³N
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¬Q¤é¿ý±o12©v½T¶E¡A·í¤¤¬A¤@©v¯A¤ÎÃg±Ð³]¬IªºªÀ°ÏÃzµo®×¨Ò¡C¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q¡]Bonnie Henry¡^±j½Õ¡A¤£¬O©Ò¦³¤H³£¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992