• 2020.05.11
    ¬P´Á¤@

Á׬̱À¿ð­u¥ÀÀ¦°| ¥´¬Ì­]¶^17% ºÙ«Äµ£¿ð¥´¼W¬V¯f­·ÀI ½Ã¸pÆ~¦p´Á±µºØ

[2020.05.11] µoªí
½Ã¥Í¸pµo²{ÁÒ¤U¥ÀÀ¦°·±d°|­º4­Ó¤ë¬°«Äµ£ª`®g¬Ì­]ªº¾¯¼Æ¤ñ¥h¦~¦P´Á¤Ö17.2%¡A½Ã¥Í¸p­º®uÂå¥Í¡]®a®x°·±dªA°È¡^¿cÆA²ø±j½Õ±µºØ¬Ì­]¹ï«Äµ£¤Q¤À­«­n¡A©IÆ~®aªø¦p´Á±a¥®µ£ª`®g¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^
¦³®aªø±a¦P¥®¨à¨ì°·±d°|®É¡A¬°«Ä¤lÀ¹¤Wªþ¦³½¦¤ùªº¡u¨¾¬Ì´U¡v¡]¦p¹Ï¡^¥H¾B¾×­¸ªj¡CÂå¥Í«Øij®aªø§â¤p«Ä©ñ¦bÀ¦¨à¨®¨Ã»\¤W¾×«BÁO¤w¨¬°÷¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^
²ø¤ó¤Ò°ü¤W©P¥|±a¤@­Ó¤ë¤j¤k¨à¦p´Á¨ì¤EÀs«°¥ÀÀ¦°·±d°|¥´°w¡C²ø¥ý¥Í»{¬°«Ä¤l·Ç®É±µºØ¬Ì­]«Ü­«­n¡A¥L­Ì¥~¥X°ß¦³°µ¦n¨¾Å@¡A¥]¬A¤£§¤¤H¦h¥æ³q¤u¨ã¡A§ï­¼ªº¤h¨ì°·±d°|¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¸v­h¤U¡A¥«¥Á´î¤Ö¥~¥X¡A¦³®aªø¦]¾á¤ß¬Ì±¡¦Ó±À¿ð±a¤p«Ä¨ì¥ÀÀ¦°·±d°|¡u¥´°w¡v¡C½Ã¥Í¸pµo²{¡AÁÒ¤U¥ÀÀ¦°·±d°|¦b¤µ¦~­º4­Ó¤ë¬°«Äµ£ª`®g¬Ì­]ªº¾¯¶q«ö¦~¶^17.2%¡A½Ã¥Í¸p­º®uÂå¥Í(®a®x°·±dªA°È)¿cÆA²øªí¥Ü¡A±µºØ¬Ì­]¹ï©ó«Äµ£¤×¨ä­«­n¡A©IÆ~®aªø­n¦p´Á±a¤p«Ä¨ì°·±d°|ª`®g¬Ì­]¡C

©ú³ø°OªÌ

¿cÆA²øªí¥Ü¡A½Ã¥Í¸p¤µ¦~1¤ë¤U¦¯¶}©lµo²{¦³¤p«Ä¨ì´Á±µºØ¬Ì­]¡A¦ý®aªø«o¥¼¦³±a«Ä¤l¨Ó¥´°w¡C½Ã¥Í¸p¹E²Î­p¡Aµo²{¤µ¦~1¦Ü4¤ë°·±d°|¬°«Äµ£ª`®gªº¬Ì­]¾¯¼Æ¥u¦³136,570¾¯¡A¸û¥h¦~¦P´Áªº164,881¾¯¤U¶^17.2%¡C¨ä¤¤¶^´T³Ì¤jªº¬O¡u¥Õ³ï¡B¯}¶Ë­·¡BµL²Ó­M«¬¦Ê¤é«y¤Î·À¬¡¤p¨à³ÂÞ̭ͬ]¡v¡A´î18.7%¦Ü45,474¾¯¡C

¿cÆA²ø¹ï±¡úGªí¥Ü¾á¼~¡A¦]¬Ì­]¥O¨­Åé¹ï¯e¯f²£¥Í§ÜÅé¥H§@«OÅ@¡C¥H¡u¥Õ³ï¡B¯}¶Ë­·¡BµL²Ó­M«¬¦Ê¤é«y¤Î·À¬¡¤p¨à³ÂÞ̭ͬ]¡v¬°¨Ò¡A«Äµ£»Ý¦b¨â­Ó¤ë¡B4­Ó¤ë¤Î6­Ó¤ë®Éª`®g¡A¥t¦A©ó18­Ó¤ëª`®g¥[±j¾¯¡A­Y¨ä¤¤¤@¾¯©µ¿ðª`®g¡A¨ä¥L¼Æ¾¯³£­n¶¶©µ¡F­Y«Äµ£©µ¿ð¥´°w¡A¨­Å饼¯à¾A®É²£¥Í§ÜÅé¡A·P¬V¯e¯f­·ÀI·|¼W¥[¡C

¿ð­u°|®aªø¡G¼~«Ä¤l¥X¥~¶Ã¸I

§õ¤Ó¬O¨ä¤¤¤@¦W©µ¿ð±a«Ä¤l¥´°wªº®aªø¡A¦o¤W©P¥|±a18­Ó¤ë¤j¨à¤l¡uªü¤@¡v¨ì¤EÀs«°°·±d°|±µºØ¬Ì­]¡A·í®É¤w¿ð¤@¨â©P¡F¦o»¡¦]®É¶¡°ÝÃD¡A¥[¤W¾á¤ß¬Ì±¡¤ÓÄY­«¡A¡u¨à¤l¥~¥X¤â·|¶Ã¸I¡A¤S·|¼·¶}¤f¸n¡v¡Aªñ¤é¨£¬Ì±¡½w©M¤~¨Ó¥´°w¡C

²ø¤ó¤Ò°ü«h±a¦P¤@­Ó¤ë¤j¤k¨à·Ç®É¥´°w¡A²ø¥ý¥Í»{¬°±µºØ¬Ì­]«Ü­«­n¡A¡u¬°BB¦n¡A¥t¥~±N¨Ó¦³¾÷·|¥X°êŪ¤j¾Ç¡A°w¥d³£¦n­«­n¡v¡A¥L­Ì¬°¦¹­¼ªº¤h«e¨Ó¡C

¦h¥®µ£À¹¤f¸n Âå¥Í¡G0¦Ü2·³¤£©y

°·±d°|¤º¤£¤Ö®aªø³£Åý¥®µ£À¹¤f¸n¡A³¡¤ÀÀ¦¨à«hÀ¹¤Wªþ¦³¾B¾×Áy³¡³z©ú½¦ªº¡u¨¾¬Ì´U¡v¡C¿cÆA²ø¸É¥R¡A¹s¦Ü¨â·³¥®µ£³£¤£¾A©y¨ØÀ¹¤f¸n¡A®aªø§â¤p«Ä©ñ¦bÀ¦¨à¨®¤W¨Ã»\¤W¾×«BÁO¤w¨¬°÷¡C

µLÃÒ¾Ú¡u¨¾¬Ì´U¡v¦³®Ä À¦¨à¨®»\ÁO¤w°÷

¨à¬ì±M¬ìÂå¥ÍÁúÀA­Û¸ÑÄÀ¡A¥Ø«eÁö¥¼¦³¥ô¦ó¥®µ£¨Ï¥Î¤f¸nªº¬ÛÃö¬ã¨s¡A¦ý¥®µ£®ðºÞ¤ñ¦¨¤H¯¶¡A¥[¤W¥®µ£¦h¥H»ó¤Õ©I§l¡A­Y»ó¤Õ³Q¶ë¡A«h¤£À´§ï¥Î¤f©I§l¡A¬G¤£«ØijÀ¦¨àÀ¹¤f¸n¡F¦Ó¡u¨¾¬Ì´U¡v¥çµLÃÒ¾ÚÅã¥Ü¦³®Ä¨¾¤î¯f¬r¶Ç¼½¡A¬G¥ç¤£«Øij¨Ï¥Î¡CÁú»{¬°¥u­n§âÀ¦¨à©ñ¦bÀ¦¨à¨®¡A®aªø«O«ùÆ[¹îÀ¦¨à¨®1.5¦Ì½d³ò¬O§_¦³¤H¾aªñ¡A¸Ó¨Ç¤H¬O§_³£¤wÀ¹¤f¸n¡A¦Ó®aªø¨C¦¸Ä²ºNÀ¦¨à«e³£¬~¤â¡A«K¤w¨¬°÷¨¾¬Ì¡C

½Ã¥Í¸pÁÒ¤Uªº°·±d°|¤w¥[±j·P¬V±±¨î±¹¬I¡A¿cÆA²ø»¡¡A¥Ø«e°·±d°|¤w­n¨D¤½²³¶qÅé·Å¡B¶ñ¼g®È¹C¥Ó³ø¡B®ø¬rÂù¤â¤~¥i¤º¶i¡C¥t¥~¡A¤@­Ó¤ë¥H¤UÀ¦¨à¥i¥Ñ¤£¦h©ó¨â¦W®aªø³­¦P¡A¤@­Ó¤ë¥H¤WÀ¦¨à«h¥Ñ¤£¦h©ó¤@¦W®aªø³­¦P¡A¥H´î¤Ö°·±d°|¤H¼Æ¡C

(§Ü¬Ì·s¶¥¬q)

§ó¦h´ä»D
¡u¬X³N¥Ü½d¡vºô¤ù¯A«D§  ±Ð½m¡G¡uºt­û¡v¦P·N
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¦³¤H¦bºô¤Wµo¥¬¥H¡u¬X³N§Þªk¡v¬°¥DÃDªº¤ù¬q¤Î¬Û¤ù¡AÅã¥Ü¤@¦W¬Û«H¬O±Ð½mªº¨k¤l¡A»P¤k¾Ç­û¦³«D±`±K¤Áªº¨­Å鱵IJ¡A³¡¤ÀªÏÅé°Ê§@¥O¤H¤£¦w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¾K°s¤Î¯AÂìrªº«DµØ¸Ç¨k¤l¡A¤W©P¥|©ó¦y¨F¼LÀ±´°¹D³Q¨îªA«á°e°|¡A²Ý¤é¤£ªv¡Aĵ¤èºÙ·í®É¨Ï¥Î¡u¾A·íªZ¤O¡v¡C¦³¥ØÀ»ªÌ«ü¥X¡A³Q®·¨k¤l³Q¨î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥««Ø§½­º­Ó­º¸m¤W¨®½L¡B¤g¥ÊÆW°¨ÀY³ò¹Dªº¡u·ØµMÅt©~¡v¤W¤ë©³µ¤¤u¡C¥««Ø§½¦æ¬FÁ`ºÊ­³§Ó¦¨¬Q©óºô»xºÙ¡A·ØµMÅt©~¤w¨ú±o¬F©²§å¥Xªº¡uº¡·N¯È¡v... ¸Ô±¡
¬ì¾Ç¶é´¼¯àÀ\ÆU  ¾÷±ñ´x¼p¦Û°Ê°eÀ\
¡i©ú³ø±M°T¡j·í«Ü¦h¶¼­¹·~ªÌ³£¦]¬Ì±¡¥s­W³s¤Ñ®É¡A¦³´¼¯àÀ\ÆU«o¿ï¾Ü¦b¬ì¾Ç¶é¤º¶}·~¡A¥H¦h³¡¦Û°Êª£µæ¾÷¡B¾÷±ñÁu¡BµL¤H°eÀ\¨®µ¥¡A§l¤Þ¤£¤Ö¤H¦n©_¥úÅU¡C³Ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ[¾å®æ¬°¥[®³¤jµØ¤H¡A²¦·~©ó·ÆÅK¿c¤j¾Ç¡A¥D­×À³¥Î¤Æ¾Ç¡B°Æ­×¹q¸£¡C¥L¸gÀ綼­¹·~ªººc«ä¡A¤£½×±q¹B§@ÁÙ¬O¥«³õ¨¤«×¨Ó»¡¡A³£«Ü±j½Õ¬ì§Þ¤Æ¡C¬ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992