• 2020.05.09
    ¬P´Á¤»

º®·~³¡¼~¦³»ùµL¥« µØ¸Ç­¹«È¤ÞÀV¥H«Ý
´³ÂI½¼©u¦]¬Ì±¡©µ¦Ü6.4¶}Ær

[2020.05.09] µoªí
¥Ø«e¥»¬Ù¥«³õ¤Wªº´³ÂI½¼¬°¬ü°ê¶i¤f¡C¡]¤ý¥V¾ìÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j©¹¦~±q4¤ë©³¶}©lªº´³ÂI½¼©u¡A¤µ¦~¦]¬°¾á¼~·s«a¬Ì±¡¾É­P¨Ñ¹L©ó¨D¦Ó³Q±À¿ð¨ì6¤ëªì¡C¬YµØ¤H¶W¥«­t³d¤H«ü¥X¡A¥Ø«e¦b¥«³õ¤W¥X°âªº´³ÂI½¼³£¬O±q¬ü°ê¶i¤f¡A¦ý»ù®æ°¾°ª¡C¥L»¡¡A¤w¦³¤£¤ÖÅU«È¦b©~®a¥O®É´Á¥þ°ÆªZ¸Ë¥X²{¦b®üÂA³¡¡A¡u¥u¬°¬Ý¥»¦a´³ÂI½¼¦ó®É¤W¥«¡v¡C

©¹¦~¡A5¤ë¥À¿Ë¸`«e«á¥¿­È¥[®³¤j¦è©¤²±²£´³ÂI½¼ªº®É¸`¡A¬°°l¨D§Y®·§Y­¹ªºÂA²¢¤f·P¡A¤@²³Å¹«È¤£±¤±Mµ{¨ì¦Cªv¤å¥v¸¦¤Ò´µ¹y(Steveston)ªºº®¤H½XÀY©Î·Å­ôµØ®æÄõÅ@®q(Granville Island)±ÄÁÊ¡Aº®¤Ò±q²î¤W¼´¤W¨Óªº´³ÂI½¼Àþ¶¡´N°âÁj¡A¦³®É±Æ¶¤¤HÀsªø¹F¼Æ¤Q¦Ì¡AÀ½±o½XÀY¤ôªn¤£³q¡C

¦ý¤µ¦~±¡ªp²§©ó©¹±`¡A¥[®³¤jº®·~¤Î®ü¬v³¡¬Q¤é«Å¥¬¡A¬Ì±¡ºò«æª¬ºA¥O¾É­P®È¹C¡BÀ\¶¼·~¤@¤ù¿½±ø¡A»Ý¨D¦ô­p¾U´î¡A¬°¨¾¤î®·Àòªº´³ÂI½¼¦³»ùµL¥«¡A´³ÂI½¼©u±N©µ¿ð¨ì6¤ë4¤é¶}©l¡C

´³ÂI½¼ªºÂצ¬´Á¤@¯ë¥i¦Ü7¤ë¡A¦ý¦×½è³ÌÂA¬üªº¡uºëµØ®É¬q¡v³q±`¥u«ùÄòµuµuªº¤@­Ó¥b¦Ü¨â­Ó¤ë¡A©Î³\³o´N¬O¥¦¯à§l¤Þ­¹«È¼}¦W¦Ó¨Óªº­ì¦]¡C

¦³¥»¦aµØ¤H¶W¥«®üÂA³¡­t³d¤Hªí¥Ü¡AÁÙ¥¼¦¬¨ì©µ¿ðªº³qª¾¡A¦ý©|¦b¬Ì±¡´Á¶¡¡A´N¦³¤£¤Ö¨ØÀ¹­Ó¤H¨¾Å@¸Ë³Æªº«È¤H¡A¤Wªù¥´Å¥¦ó®É¤~¶}½æ¥»¦a´³ÂI½¼¡A¡u§Ú³£¤£¥Î¤¶²Ð¨ä¥L¥ÍÂA¡A¥L­Ì¥u¬°´³ÂI½¼¦Ó¨Ó¡v¡C¥L¯º¨¥¡A¡uªp¥B²{¦b¬ã¨s²i¶¹¨Ó¥´µo®É¶¡ªº¤H¥ç¤£¦b¤Ö¼Æ¡v¡A©Ò¥H¶W¥«¤è­±¤£¤Ó¾á¤ß´³ÂI½¼·|¦³»ùµL¥«¡C

¸Ó­t³d¤H«ü¥X¡A³q±`¬ü°êªº´³ÂI½¼©u¦­©ó¨õ¸Ö¬Ù¤@­Ó¤ë¥ª¥k¡A¦­¦Ü3¤ë«K¶}Ær¡A¥Ø«e¥«³õ¤W¥X°âªº´³ÂI½¼³£¬O¬ü°ê¶i¤f³f¡A¦Ó¥h¦~4¤ë©³´N¶i¨ì¤F¥»¦a²£´³ÂI½¼¡A¤µ¦~«o¿ð¿ð¤£¨£Âܼv¡C

»ù®æ¤è­±¡A·~ªÌ«ü¥X¡A´³ÂI½¼¨­»ùªñ¦~²¤¦³º¦´T¡A¥´þÓ¡u¥»¦a¥X²£¡vºX¸¹«o»·§C©ó¤@¯ë»ù®æªº´³ÂI½¼¡A¥i¯à²VÂø¤F¨ä¥L¦a°Ïªº§å¦¸¡A¸g¹L¤F¤@¬q®É¶¡ªº¤ô¬û¾i´Þ¡A½è¶q°Ñ®t¤£»ô¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¹O200«Ø¿v¤u¤H»ô¤ß®½§U­¹ª«®w
¡i©ú³ø±M°T¡j§C³°¥­­ì¨â¦W«Ø¿v¤u¤H¦b¬Ì±¡´µ¶¡µo°_¬°¤j·Å­¹ª«çêÀÙ®w¡]Greater Vancouver Food Bank¡^Äw´Ú¡A±o¨ì230¦W«Ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªFºÝ¶ø¥»®üÀq¤½¶é¡]Oppenheimer Park¡^ªº±bÁO«°©~¥Á¡A¥²¶·¦b¤µ¤é¤¤¤È«e·hÂ÷¡A¦Óºû¦h§Q¨È±bÁO«°©~¥Áªº¾E±p­­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992