• 2020.05.09
    ¬P´Á¤»

±¡ªp¦³ÅÜ¥¢¸ê®æ©ÎÃB¥~¦h»â ¤£¦X±ø¥ó¨ú±oCERB ­­´Á¤µ¦~©³«e°h´Ú

[2020.05.09] µoªí
¥[®³¤jºò«æÀ³Å֧ܺQª÷¦³¬J©w¥Ó½Ð­n¨D¡A¸ê®æ¤£¦XªÌ¦¬¨ì¤ä²¼À³°h´Ú¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¬°·s«aªÍª¢¬Ì±¡¡AÁp¨¹¬F©²¦V¥¢¥h¦¬¤Jªº°ê¥Á´£¨Ñ¤F¥[®³¤jºò«æÀ³Å֧ܺQª÷(CERB)¡A¦Ó¤@¨Ç¤w¸g»â¨ú¨ìºÖ§Qª÷ªº¥«¥Á¡A«o¥i¯à¦]¬°¸ê®æ¤£¨¬¡A¤S­n§âºÖ§Qª÷°h¦^¡C

¦b¹L¥hªº³o¤@¨â©P¤º¥X²{¤F¤£¤ÖÅܤơA¤@¨Ç­ì¥»²Å¦X¸ê®æ¥Ó»âCERBªº¥«¥Á¡A«Ü¥i¯à·|¦]¬°·s¥X²{ªº±¡ªp¦Ó¥¢¥h¸ê®æ¡A¦Ó¥L­Ì«o¤S¤w¸g®³¨ì¤F¬F©²ªº¤ä²¼¡A¦]¦¹¥L­Ì»Ý­n±N¤£¦X¸ê®æ¥Ó»âªº¿ú°hÁÙ¡C¦³¨Ç¤H®³¨ìÁ~¤ôªº®É¶¡¡A¥i¯à¤ñ¹w´Áªº­n¦­¡A³o·N¨ýþÓ¥L­Ì³sÄò14¤Ñªºµ|«e¦¬¤J¤w¸g¶W¹L¤d¤¸¡C¤S©ÎªÌ¡A¥L­Ì¤w¸g³Q­ì¥ýªº¹µ¥D­«·s¹µ¥Î¡A¨Ã¥B±N¦b4©Pªº®É¶¡¤º¦¬¨ì¹w¥I´Ú¡C

Áp¨¹´N·~¤ÎªÀ·|µo®i³¡³Q°Ý¤Î¬ÛÃöªº±¡ªp®É¡AªÀ·|µo®i³¡ªº·s»D³B¨S¦³µ¹¥Xª½±µµª®×¡A¦Ó¬O´£¨Ñ¤F¤@­Óºô­¶Ãì±µ¡A½Ð¥«¥Á¨ì¬ÛÃöºô­¶¤W¬d§ä¸ê°T¡Cºô¯¸¬Ohttps://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/cerb-application/questions. html#payment ¡C

ºô¯¸¤WºÙ¡A¦³ªº¤H¥i¯à¤£¤p¤ß¡A¦P®É¦V¥[®³¤jªA°È³¡©M¥[®³¤jµ|°È§½¥Ó»â¡Aµ²ªG¨â­Ó³¡ªù³£¦V³o¦W¥Ó½Ð¤H±H¨Ó¤FCERB´Ú¶µ¤ä²¼¡C

³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥Ó½Ð¤H¥i¯à·|¦b¦¬¨ì2,000¤¸ªº¤ä²¼©Îª½±µÂà±b«á¤~·NÃѨì¡A¦Û¤v¨Ã¤£²Å¦X¥Ó»âCERBªº¸ê®æ¡A©ÎªÌ¤£À³¦¬¨úÂù¥÷´Ú¶µ¡AµL½×¬O­þ¤@­Ó­ì¦]¡A³£À³¸Ó±N¦h»âªº´Ú¶µ°hÁÙ¡C

¥[®³¤j¬F©²ªí¥Ü¡A¦pªG¥«¥Á¥X²{¥H¤W¥ô¦ó¤@ºØ±¡ªp¡AÀ³¸Ó¦b2020¦~12¤ë31¤é¤§«eÀvÁÙ¤£À³»â¨úªºCERB´Ú¶µ¡C

·Q­n°h´Úªº¥«¥Á¡A¥i¥H§â¦¬¨ìªº¤ä²¼±H¦^µ¹¦w¬ÙÂļw§B¨½ªºµ|°È¤¤¤ß¡A¦a§}¬O¡G

Sudbury Tax Centre

1050 Notre Dame Ave,

Greater Sudbury,ON P3A 5C2

¦P®É¡AÀH¤ä²¼À³ªþ¤W¤@«Ê«H¡A»¡©ú³o±i¤ä²¼¬O§A°hÁÙCERBªº´Ú¶µ¡A¥H¤Î§A¥»¤HªºSIN¸¹½X©ÎTTN¡C

¦pªG§A¦¬¨ì¬F©²ªº¤ä²¼«á¥ß§Y§I²{¡A¤w¸g¨S¦³¤ä²¼¦b¤â¡A©ÎªÌ§A¬O¥Hª½±µÂà±b¤è¦¡¦¬¨ú¨º2,000¤¸¡A«h¥i¥H³Ð«ØCRA My Account±b¤á¶i¦æºô¤W°h´Ú¡A¤]¥i¥H¼g¤@±i·s¤ä²¼µ¹Receiver General for Canada¡C

·Q­n¤F¸Ñ¨ãÅ鱡ªp¡A¥i¤W¬F©²ºô¯¸¥hÀò¨ú¦³Ãö¦p¦óÀvÁÙCERBªº¸Ô²Ó»¡©ú¡A¥H§K¦]¬°®³¨ìÃB¥~¦¬¤J¦Ó­núµ|¡A©Î¥¢¥hÀò±o¨ä¥LºÖ§Qªº­·ÀI¡C

§ó¦h­n»D¤G
¨õ¸ÖÄw³Æ´_½Ò  ¬Ùªø«ü¥»¤ë©³¤½¥¬¦w±Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¤w¤½¥¬³v¨B­«û£ªº­p¹º¡A¥]¬A¤¤¤p¾Ç¥Í©Î¥i¦b6¤ë§½³¡´_½Ò¡A¦ý¨ãÅé¸Ô±¡¤£¦h¡A®Æ¬Ù½Ã¥ÍÆU©M±Ð¨|§½¦b¥»¤ë¤º¦³¶i¤@¨B®ø®§¡C ¥»... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö­«¶}¸gÀÙ 8¦¨¬Ù¥Á¤ä«ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤é«e¤w©w¥X«ö4¶¥¬q¥h­«û£¸gÀÙ¡A¤@¶µ©ó¤½¥¬«á¶i¦æªº°Ý¨÷½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A³v¨B­«¶}¤è®×¡AÁöµM¨S¦³«Ü¦h²Ó¸`¡A¦ý¤]±o¨ì¤j³¡¤À¨õ¸Ö©~¥Á³Ì¤Ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992