• 2020.05.08
    ¬P´Á¤­

¼é¬Ý¤å¥v¡G¯ù ¡]¸f¡Gcaa4¡^ ¡]¥x¡Gtˆ§¡^

[2020.05.08] µoªí
¦³ºô¤Í¸¹¥l¦¨¥ß¡u¥¤¯ùÁp·ù¡vÁp¤â§Ü¿Å¤¤°ê·R°ê¤p¯»¬õ¡Aºô¤W¶Ç¥X¥NªíþÓ¤T¦a¥¤¯ùªº°®ªM·Ó¡A¥]¬Aµ·Äû¥¤¯ù¡B¬Ã¯]¥¤¯ù¡B®õ¦¡¥¤¯ù¡C¡]¹Ï¢A½Äá¦ÛÁy®Ñ¥¤¯ù³q«U¾ÇMilktealogy¡^
®õ°ê¨k¬PBright¡]¥ª¡^¦]ÂIÆg¤k¤Í­Ýºô¬õWeetaya¡]¥k¡^´£¤Î¡uªZº~ªÍª¢¡vªº±À¯S¡AWeetaya³Q½¥X¹L©¹¶K¤å´¿¦ÛºÙ¬ï¦ç­·®æ¬°¡u¥xÆW¤k«Ä¡v¡A¤Þ°_¤F¤¤®õºô¥ÁªºÁä½L¤j¾Ô¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨Ó¡u¯÷¨ÆÅé¤j¡vªº¸ó°êºôµ¸½×¾Ô¡A«ÕÀq¦a©µ¦ù¥X¡u¥¤¯ùÁp·ù¡v¡A¨³§Y¦¨¬°¼ö¸Ü¡X¡X¤×¨ä¥H¯ù¤å¤Æ¥»¬O¤¤°ê°êºé¦Ó¨¥¡A¡u¥¤¯ù¡v§ó¦³þÓ¤@¼h¤å¤Æ¶H¼x¡C¦ý­Y¯u­n±q¤å¤Æ»¡°_¡u¯ù¡v¡A­Ë¤]¤£¬O©ö¨Æ¡A¥ú¬O¥Ö¤ò¦aÆ[¹î»y¤å·N¸q¡A¤w¬O¤£Â²³æªº¤å¤Æ½ÒÃD¡C

¯ù vs. ²þ

­º¦¸¬Ý¨£¡u²þ¡v¦r¡A®£©È¤j®a³£´¿¿ù»{¦¨¡u¯ù¡v¦Ó³Q¤j¤H¯º¸Ü¡A¤£¹L¦¹¤G¦r¥»¨Ó½T¬O¦P¤@¦r¡C¡u¯ù¡v§@¬°¶¼«~¦WºÙ³Ì¦­¨£½Ñ¦è®Ê¡m³Õª«§Ó¡n¡u¶¼¯u¯ù¥O¤H¤Ö¯v¡v¡A¦ý³o¨Ã¤£µ¥©ó¦¹«e¨S¦³¯ù¡X¡X¤£¹L¨º®É¤£¥s¡u¯ù¡v¦Ó¥s¡u²þ¡v¡A¦èº~¤ý½Ç¡q¹­¬ù¡r«K¦³¿×¡u²i²þºÉ¨ã¡v¡C¨Æ¹ê¤W¯ù¦b¥jÄy­ì¼g§@¡u²þ¡v¡A¦p³¢¿\¡mº¸¶®ª`¡n¡u¤µ©I¦­ªöªÌ¬°²þ¡A±ß¨úªÌ¬°¯ú¡v¡B³°¾÷¡m¤ò¸Ö¯ó¤ì³¾Ã~Âγ½²¨¡n¡u¸¾¤H§@²þ¡A§d¤H§@¯ú¡v¡C¦Ü­ð¥N¶¼¯ù¬y¦æ¦Ó¦³³°¦Ð¡m¯ù¸g¡n¡A¯ù»P­ì·N¬O­Wµæªº¡u²þ¡vªº®t²§º¥³Q½T¥ß¡A´î¤F¤@µeªº¡u¯ù¡v¤~¿W¥ß¦¨¬°¥¿¦r¡C

Cha vs. Tea

ª¾¦W¶¼«~©±ªº°Æ«~µP¡ucha FOR TEA¡v¡A¥]§t¤FªF¦è¤è¹ï¯ùªººÙ¿×¡AÀç³y»y¤å½ì¨ý¡C­Y°l¥»·¹·½¡Atea¥»¥ç¨Ó¦Ûº~»y¡C°£¤F­^¤åªºTea¡A¦è¼ÚÁÙ¦³Thee¡BTee¡BTeµ¥¼gªk¡A¨ú¦Û»Ô«n»y¡u¯ù¡vªºÅª­µtˆ§¡A¾Ú»¡¦]¬°¦è¼Úªº¯ù³Ì¦­¥D­n¬O²üÄõ¤H±qºÖ«Ø¤@±a¤Þ¤J¡C¦Ó¦a²z¤W¸û±µªñ¤¤°êªº¤é¥»*¡BÁú°ê*¡B¦L«×¡B¤¤ªF»PªF¼Ú¡AŪ­µ«h»P¸f»y¬Û¦ü¡A±µªñ¤¤°ê¥D¬yŪªkcha¡C²{¦bÅ¥°_¨Ó®t§O¬Æ¤j¡A¤£¹Lcha»Ptˆ§¬Òºt¤Æ¦Û¥jº~»y¡X¡X¡u¯ù¡vªº¤¤¥j­µÁn¥À¤j¬ù¤¶¥Gt/d»Pc/z¤§¶¡¡A¦Ó²{¦bªºa»Pe¦b¥j¥N«hÄÝ©ó¦P¤@Ãý³¡¡C

* »P¤¤°ê¥æ¬y·¥²`ªº¤éÁú¡A¡u¯ù¡v¦r¥t¥~¥ç¦s¦b¸û±µªñ»Ô«n»yªºÅªªkta/da¡A¤W­z¥u´NºD¥Î­µ¦Ó¨¥¡C

³Ü vs. ¦Y vs. ¶¼

¦b¤£¤Ö±Ð§÷¤¤¡A¸f»yºD¥Îªº¡u¶¼¯ù¡v³Qµø¬°¤è¨¥¡A¡u³Ü¯ù¡v¤~¬O³W½d»y¡C¦ý¥jÄy¨ä¹ê¨ÃµL¡u³Ü¯ù¡v¦¹µü¡A¦]¬°¡u³Ü¡v¥»µL¶¼¥Î¤§¸q¡A¨ìªñ¥N¥_¨Ê»y­µ³Q½T¥ß¬°®Ñ­±»y¡A³oºØ·½©ó¥_¤èªº¥Îªk¤~Åܦ¨¥¿²Î¡C¥¿¦p«e¤Þ¡m³Õª«§Ó¡n¡A¥j¥N³Ìªì¥Îªº¬O¡u¶¼¯ù¡v¡A¡m¯ù¸g¡n¥ç¬O¥Î¡u¶¼¡v¡F±f¥Á®ø¶O¿³²±ªº§º¥N°_«h¦h¥Î¡u³ð(¦Y)¯ù¡v¡A¦Ü¤µ«n¤è¤è¨¥¤´¦h¥Î¡u¦Y¯ù¡v©Î¡u­¹¯ù¡v¡A²`¨ü§º¯ù¼vÅTªº¤é¥»«hºÙ¡u³ð¯ù¡v¡C¦Ó¨ü­»´ä¤å¤Æ¼vÅT¡A¡u¶¼¯ù¡v¥ç³Q­²·s¡A¥xÆW»P®ü¥~¤w·í¦¨¡u¦b°s¼Ó¦YÂI¤ß¡v³oºØ¸fµæÃþ«¬ªº¥NºÙ¡A¤û¬z¦r¨å§ó¦¬¿ýYum Cha¤@µü¡C

¡D¸­«B¦à - ®Ñ§b¤l¤@¦W¡A³ßÅw¤Ï«ä¤¤¤éÁú¾ú¥v¤å¤ÆªººØºØ¡A§Æ±æªF¤èªÀ·|¯à­«¬B¹ïªF¤è¤å¤Æªº»{ÃÑ¡C

¤å¡G¸­«B¦à

¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä442´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¯}Ū¤é±`¡G°õ«ÎÁ`¦b´¸®Ô¤Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¼v¡mµLµhÂ_±ËÂ÷¡n³Ì¦³·N¸qªº¦a¤è¡A¬O¥H¦³¦å¦³¦×ªº¥Í¬¡¡A¦^À³²{¦b¬y¦æªºÂ_±ËÂ÷Æ[©À¡C¬Ý§¹«á¡A§Ú­Ì¦^¨ì¦Û¤v²Ó¤pªº®a¡A¹ïþӰﺡª«¥óªº¥|¾À... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡G¡q¶}§Aªº¤jÀY·|¡r¡X¡X§E¥ú¤¤
¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q)¥@¬É¤W³ÌµL½ìªº¨Æ±¡²ö¹L©ó¶}·|¤F¡C¤j¦nªº¤é¤l¡A¤@¤j°ï¤H³Q­¢©ñ¤U¤âÀYªº«æ¨Æ¡B­n¨Æ¡B½ì¨Æ¡AÀÙÀÙ¤@°ó¡A¥u¬°Å¥¤T¤­­Ó¤H³x¨ä¦Þ¾W¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤å©Ò¥Îªº¤ñ³ë¡A·s¿o©_¥©¡A·Q¹³Â×´I¡A¨¬¨£§@ªÌ¹ï¥Í¬¡©M¤å¦rªº°ª«×±Ó·P¡AÅã¥Ü¤F§E¥ú¤¤«D¤Zªº·Q¹³¤O©M³Ð³y¤O¡C¥H¤UÂÔ´©¤Þ¼Æ¨Ò¦õÃÒ¡G ... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡G¹ê¾Ô½g
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ¥»¤å¦@¦³15­Ó¬q¸¨¡A°²­Y§âµ²ºc¤À¦¨4­Ó³¡¤À¡A¸Õ«ü¥X¦U­Ó³¡¤À¥Ñ­þ¨Ç¬q¸¨²Õ¦¨¡C¡]4¤À¡^ ¡]¨£¹Ïªí¡^ (2) ¥H¤U... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡G¹ê¾Ô½g¡D°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ¡]¨£ªí¡^ (2) C µªÃDµ¦²¤¡G ?¿ï¶µ1 ¤£¬O§@ªÌ¬Ýªk¡C¡u¤@¤j°ï¤H³Q­¢©ñ¤U¤âÀYªº«æ¨Æ¡B­n¨Æ¡B½ì¨Æ¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992