• 2020.05.04
    ¬P´Á¤@

¹O¤T¦Ê¥[Äy²î­û§¤²îºÊ ³Q§x¶l½ü¥¼Àòµn©¤³\¥i
©ç½æÁ`ºÊ´n¹Ä³B¹Ò³ô¤ñ¥}¨c

[2020.05.04] µoªí
§õ´µ»¡¦í¦b¶l½ü¤W¹³§¤¨c¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b®ü¤Wªº¤@¿´¶l½ü¤Wº¢¯d¤F¤@­Ó¦h¤ë«á¡A¨Ó¦Û¥_·Å¦b¶l½ü¤W¾á¥ô©ç½æÃÀ³N«~Á`ºÊªº§õ´µ(Will Lees)²×©ó¦b¤W©P©è¹FÁÚªü±K(Miami)¡A¦ý¥L¤´µM¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¯à°÷¦^®a¡C

CBC³ø¹D«ü¥X¡A¥[®³¤jÀô²y¨Æ°È³¡(Global Affairs Canada)¥Ø«e¥¿¦b°lÂܤ´¦b®ü¤Wªº98¿´¶l½ü¡A¦ô­p¸ü¦³318¦W¥[®³¤j²î­û¡C¥L­Ì¨C¤Ñ´Á«ÝÁp¨¹¬F©²¯à°÷À°§U¨ä¦^®a¡C

CBC³ø¹D³X°Ý³Q§x¦b¶l½ü¤Wªº§õ´µ¡C¥LºÙ¡A¥L©M¤j¬ù2,300¤H¨S¦³±o¨ì¤U²îªº³\¥i¡A©Ò¥H¡A¥L­Ì¤´µM§x¦bÁÚªü±K´ä¤w¾a©¤ªº®¿«Â¶l½ü(Norwegian Cruise Line)¤W¡C

¥L¤W©P¤@ª½«Ý¦b¤@­Ó¨S¦³µ¡¤áªº²î¿µùØ¡A¥Lªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì·P¨ì«ÜµL§U¡v ¡C

¾Ú¥Lªí¥Ü¡A¹Cªa¦À¡B°·¨­©Ð©M¤j¦h¼Æ¤½¦@°Ï°ì³£Ãö³¬¤F¡A¹qµø¤]°±¤F¡AWi-Fi ¤]Â_Â_ÄòÄò¡C

¥L»¡¡G¡u³oùسô¤ñ§@ºÊº»¡A§Ú­Ì·P¨ì«D±`«D±`ªºªq³à¡v¡C

¦b·s«aªÍª¢¶}©l¦b¶l½ü¤W½¯©µ¤§«á¡A¦h®a¶l½ü¤½¥q¦b3¤ë°±¤î¹BÀç¡C

¶l½ü³Ì²×±N­¼«È­Ì°e¦^¤F®a¡A¦ý¬O³\¦h²î­û¤£±o¤£¯d¦b²î¤W¡Aª½¦Ü²{¦bº¢¯d¦b®ü¤W©ÎªÌ§x¦b´ä¤f¡C¥Ñ©ó¾á¤ß²î°¦¶Ç¼½¯f¬r¡A¶l½ü¤½¥q·U¨Ó·UÃøÀò±o½XÀYªº³\¥i¡AÅý³Ñ¤Uªº²î­û¤U²î¡C

¬ü°ê®ü©¤¨¾½Ã¶¤(U.S. Coast Guard)ºÙ¡A¬ü°ê®ü°ì²{¦³122¿´¶l½ü¡A²î¤W¦³8¸U¦h¦W²î­û¡C¥[®³¤jÀô²y¨Æ°È³¡§i¶DCBC¡A¥Ø«e¥¿¦b°lÂÜ98¿´¤´¦b®ü¤Wªº¶l½ü¡A¦ô­p¸ü¦³318¦W¥[®³¤j²î­û¡C

¥h¦~10¤ë¡A§õ´µ¨ü¹µ©ó¤@®a¬ü³NÀ]¡A¦b¸Ó¶l½ü¤WÁ|¿ìÃÀ³N«~©ç½æ©M¬ã°Q·|¡C¥Lªº¹µ¥D¦b3¤ë¤¤¦¯¶l½ü¤½¥q°±¤î¹BÀç«á¡A´N¤£¦A¦V¥L¤ä¥IÁ~¤ô¡C

¥L»¡¡A¥L©Ò¦bªº¶l½ü¤W¨Ã¨S¦³·s«aªÍª¢¯f¨Ò¡A¦ý¬O¬ü°ê¯e±±¤¤¤ß(U.S. Centers for¡@Disease Control and Prevention ¡A²ºÙCDC¡A)¨M©w¤F¥Lªº©R¹B¡CÀHþÓ´X¤Q¿´¶l½üÃzµo·s«aªÍª¢¬Ì±¡¡A¬ü°ê¯e±±¤¤¤ß¦b¤W­Ó¤ë±j¨î´£¥X¡A¶l½ü¥²¶·º¡¨¬ÄY®æªº°·±d©M¦w¥þ­n¨D¡A¤~¯à¦b¬ü°ê´ä¤fÅý²î­û¤U²î¡C

§õ´µ»{¬°¡A¯e±±¤¤¤ß¦ü¥G§â­n¨D´£±o¤Ó°ª¤F¡A¥H­P©ó¨S¦³¤H¯à°÷¤U²î¡C

¥L»¡¡G¡u¥L­Ì¬O´c·Nªº¡C¶l½ü¦æ·~µ¹¬ü°êªº¬Ì±¡±a¨Ó¤F«Ü¤jªºÀ£¤O¡A²{¦b¥L­Ì·Q§ä¶l½ü¦æ·~¥X®ð¡A¦ý¬O«o§â®ð¼»¦b¤F²î­û¨­¤W¡C§Ú­Ì¥u·Q¦^®a¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¹BÀçªÌ²Å¦X­n¨D ²î­û±NÀò­ãµn³°
¬ü°ê¯e±±¤¤¤ß¹ïCBC»¡¡A¤@¥¹²î°¦ªº¹BÀçªÌ²Å¦X¤F¯e±±¤¤¤ßªº­n¨D¡A¤ñ¦p¡A¦w±Æ¨p¤H¥æ³q¤è¦¡±µ»é¨ì¾÷³õ¡A¨Ã¥]¾÷¦^®a¡A¥L­Ì±N¤¹³\²î­û¤U²î¡C ¸Ó¤¤... ¸Ô±¡
«O¦w­û¤H¤â¬Ì¹Ò¤U¨Ñ¤£À³¨D ¦w¬Ù¤d¤­ªÅ¯Ê«Ý¸ÉÁ~ª÷‘C¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¬Ì±¡³y¦¨¤F³\¦h¦æ·~ªº¤u¤H¤j§å¥¢·~¡A¦ý¬O«O¦w³o­Ó¦æ·í«o¨Ñ¤£À³¨D¡A¦]¬°³\¦h¦a¤è³£»Ý­n«O¦w¤H­û±q¨ÆÅé·ÅÀˬd¡B¶W¥«ÅU«È¤H¼Æ±±¨îµ¥... ¸Ô±¡
´Ý»Ù¤H¤h»â¨ú¦w¬Ù©²¤ä´© ¤£¨¬CERB¤»¦¨·S¤£º¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¨Ç¨Ì¾a¦w¬Ù°]¬F¤ä´©ªº´Ý»Ù¤H¤hªí¥Ü¡AÁp¨¹¬F©²´£¨Ñªº¥[®³¤jºò«æÅTÀ³¸É§Uª÷¡]CERB¡^¡M¦b¯A¤Î«ç¼Ëªº¦¬¤J¤~ºâ¨¬°÷¤ä«ù¥Í¬¡¡]livab... ¸Ô±¡
À\¶¼¹s°â´_ĬºC§ï¼Ò¦¡¨D¦s ¦w¬Ùĵ§i­«»@¹H·s«ü¤Þ°Ó¤á
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù·s«aªÍª¢ªº·s¼W½T¶E­Ó®×¸g¹L«e¤Ñ¡]2¤é¡^¤@«×¤É¦Ü¹O500©v¡M¬Q¤é¤S¦^¸¨¦Ü434©v¡C¥t¦³40¤H¦º¤`¡M¥O¦w¬Ù²Ö¿n¦º¤`¤H¼Æ¤É¦Ü1,2... ¸Ô±¡
¬Ì±¡¹jÂ÷Á{®É±¹¬I¼vÅT²`»· ¯d®a¤u§@¼W¦æ¤HªÅ¶¡©Î©µÄò
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¬Ì±¡´Á¶¡¡M¤H­Ì±Ä¨ú¤F³\¦h¹jÂ÷Á|±¹¡C¤@¨Ç±M®aºÙ¡M³o¨ÇÁ|±¹¦³ªº¬OÁ{®Éªº¡M¦ý¤]¦³¤£¤Ö±a¨Ó·sÆ[©À¡M¥i¯à¼vÅT¬Ì±¡¹L«áªº«°¥«¥Í¬¡¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992