• 2020.04.24
    ¬P´Á¤­

¬ü«P¥Ã¸T³¥¥Í°Êª«Àã³f¥«³õ ¥_¨Ê¡G®Ú¥»¤£¦s¦b

[2020.04.24] µoªí
ªZº~8¤é¸Ñ«Ê«á¡A·í¦aµÛ¦Wªº¥Õ¨F¬w¥«³õÀH§Y¤]«ì´_Àç·~¡A³oùØ°£¤F³c½æ½­µæ¡B³½³f¡B¦×Ãþ¥~¡AÁÙ·|°â½æ¦UºØÀ³©u­¹«~¡C¹Ï¬°15¤é¡A¦b¥«³õªº¤ô²£Àɤf¡A¤p³c¤H¤H³£­nÀ¹¤f¸n¡C(ªk·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~½èºÃ¤¤°ê¹êÅç«Çªnº|·s«a¯f¬r¤§«á¡A ¬ü°ê¤é«e«üºKÀã³f¥«³õ»P¤H¯b¦@±w¶Ç¬V¯f¦³Ãö¡A´°«P¤¤°ê¥Ã¤[Ãö³¬¡u³¥¥Í°Êª«Àã³f¥«³õ(wildlife wet market)¡v¡C¿D¬w¬F©²¥çºÙ³oÃþ¥«³õ¹ï¡u¥Íª«¦w¥þ»P¤HÃþ°·±d¡vºc¦¨­·ÀI¡A©IÆ~¤G¤Q°ê¶°¹Î(G20)±Ä¨ú±¹¬I¡u³v¨B²M°£¡v¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¯Õ²nªí¥Ü¡A¤¤°ê®Ú¥»¤£¦s¦b³¥¥Í°Êª«Àã³f¥«³õ¡C

¸ô³zªÀ³ø¹D¡A¬ü°ê°È­ë½´¨Ø¶ø¬P´Á¤T(22¤é)µo¥¬¬ö©À¦a²y¤é50©P¦~Án©úªí¥Ü¡A¡u¥Ñ©ó¦bÀã³f¥«³õ¥X°âªº«Dªk³¥¥Í°Êª«»P¤H¯b¦@±w¶Ç¬V¯f¤§¶¡¦³±K¤ÁÃöÁp¡A¬ü°ê©IÆ~¤¤°ê¥Ã¤[Ãö³¬¨ä³¥¥Í°Êª«Àã³f¥«³õ¡A¥H¤Î©Ò¦³«Dªk¾P°â³¥¥Í°Êª«ªº¥«³õ¡C¡v

½´¨Ø¶ø¦A§åµØ¥¼¤Î®É³q³ø¬Ì±¡

·í¤éªº°OªÌ·|¤W¡A½´¨Ø¶ø¦A¦¸§åµû¤¤°ê¨S¦³¤Î®É³q³ø¬Ì±¡¡A¥B¥¼¤À¨É³Ìªìªº¯f¬r¼Ë¥»¡A¥L°ê¤H­û¦Ü¤µ¤]µLªk¶i¤J¤¤°êªº¹êÅç«Ç¥H½Õ¬d¯f¬r¨Ó·½¡C¦ý¥L¤S·PÁ¤¤°ê´£¨Ñªº§Ü¬Ìª«¸ê¡Aªí¥Ü´Á«Ý¤¤°êÄ~Äò´£¨Ñ´©§U¡C

¿D¬wÆ~G20¦U°ê½Õ¬d¡u³v¨B²M°£¡v

­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)³ø¹D¡A¿D¬w¬F©²¤é«e¥ç¦bG20¹A·~³¡ªø·|ij¤§«á¡A©IÆ~G20¦U°ê½Õ¬d³¥¥Í°Êª«Àã³f¥«³õ¨Ã±Ä±¹¬I¡AºÙ³o¨Ç¥«³õ³y¦¨¡u¥Íª«¦w¥þ©M¤HÃþ°·±d­·ÀI¡v¡A«Øij»Ý­n¡u³v¨B²M°£¡v¡C

¿D¬w¹A·~³¡ªø§Q¯Sº¸´¶³Ò¼w(David Littleproud)¬Q±µ¨ü¿D¬w¼s¼½¤½¥q(ABC)³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¥L¤£¬O°w¹ï©Ò¦³­¹«~¥«³õ¡A¡u¨Ò¦p±x¥§³½¥«³õ¨º¼ËªºÀã³f¥«³õ´N¬O§¹¥þ¦w¥þªº¡C¡v¥Lªí¥Ü¡A¦ý¦pªG¥«³õ¤º¦³³¥¥Í°Êª«¡A¦³¬¡Åé©Î¥~¨Ó³¥¥Í°Êª«¡A¨º´N³y¦¨¤F¥Ø«e¥i¨£ªº¤HÃþ»P¥Íª«¦w¥þ­·ÀI¡A¡u¤¤°ê¦VWHO³q³ø®É´NºÙ³¥¥Í°Êª«¬O·s«a¯f¬rªº·½ÀY¡C¡v

¯Õ²n¡G¬¡¸V®üÂA¥«³õ½æ³¥¥Í°Êª«ÄݹHªk

¹ï¦¹¯Õ²n¬QºÙ¡A¤¤°ê®Ú¥»¤£¦s¦b¡u³¥¥Í°Êª«Àã³f¥«³õ¡v¡A¤¤°ê¨S¦³¡uÀã³f¥«³õ¡v³o¤@·§©À¡A§ó±`¨£ªº¬O¹A¶T¥«³õ©M¬¡¸V®üÂA¥«³õ¡C³oÃþ¥«³õ¤£¶È¤¤°ê¦³¡A¦b³\¦hªF«n¨È°ê®a©M¼s¤jµo®i¤¤°ê®a¥ç³£´¶¹M¦s¦b¡C°ê»Úªk¨Ã¥¼¹ï¶}³]¤Î¹BÀ禹Ãþ¥«³õ§@¥X­­¨î¡C

¯Õ²n±j½Õ¡A¤¤°ê¤w¥ßªk¥þ­±¸T¤î«Dªk³¥¥Í°Êª«¥æ©ö»P­¹¥Î¡A¦b¹A¶T¥«³õ©M¬¡¸V®üÂA¥«³õ¾P°â³¥¥Í°Êª«¬O¹Hªk¡A¤@¥¹µo²{±N¨ú½l¤Îªk«ßÃg³B¡C

¦Û·s«a¬Ì±¡1¤ë©óªZº~µØ«n®üÂA¥«³õÃzµo¥H¨Ó¡A¤¤°ê­º¥ý¥s°±¤º¦aªº³¥¥Í°Êª«¶T©ö¡A¦b2¤ë©³¥þ°ê¤H¤j¤S³q¹L¨M©w¡A¥þ­±¸T¤î«Dªk³¥¥Í°Êª«¥æ©ö¡B­²°£ÀÝ­¹³¥¥Í°Êª«­®²ß¡C¤£¹L¨ä«á¦³´CÅé¦b¼sªF¡B¼s¦èµ¥¦aµo²{¤´¦³¥«³õ¥X°â³¥¥Í°Êª«¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
°ê®a¹Ï®ÑÀ]¥þ­±¼x¶°§Ü¬Ì¸ê®Æ «Ø¥ß¾Ô¡u¬Ì¡v°O¾Ð®w
°ê®a¹Ï®ÑÀ]¤é«e±Ò°Ê¤¤°ê¾Ô¡u¬Ì¡v°O¾Ð®w¶µ¥Ø¡A¼sªx¼x¶°§Ü¬Ì¹Lµ{¤¤§Î¦¨ªº¨ã¦³¦¬ÂáB¬ã¨s¡B®i¥Ü¡B¬ö©À»ù­Èªº¥Nªí©Ê¥DÃD¸ê·½¡Fªí¥Ü¦¹Á|¬O¬°¤F¦uÅ@¥þ¥Á§Ü¬Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥xÆW­x¶¤¦]½Y¥ÛÄ¥©x§L¬V¬Ì¨Æ¥ó³´°l³d­·ªi¤§»Ú¡A¬ü­x2¿´³¡¸p¤Ó¥­¬vªº¯èªÅ¥ÀÄ¥¦]¬Ì±¡¦Óªð¦^¥À´ä¾n¦a¡A¤¤°êÁÙ®ü­x¦b¤@­Ó¤ë¤§¤º±µ³s¬£¥X¿ñ... ¸Ô±¡
¼s¦{¥þ­±¯f¬rÀË´ú ªñ14¸U¤HÅå²{164µL¼xª¬·P¬V
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©óµL¼xª¬·P¬VªÌ©l²×¬O·s«a¬Ì±¡¨¾±±¤@­ÓÃø¥H´x´¤ªº¸sÅé¡A¼s¦{¦Û¥»¤ëªì¶}©l¤À§å¬°©Ò¦³¥«¥Á¶i¦æ¥þ­±¯f¬rÀË´ú¡A¦Ü¥Ø«e¬°¤î±Æ¬d13.87¸U... ¸Ô±¡
¤[§O­«³{
´ò¥_Ãzµo¬Ì±¡«á¡A·sæ¦b1¤ë28¤é¥ç¦³¬£ÂåÀø¶¤¹£´©´ò¥_¡A°Ñ¥[­º§åÂåÀø¶¤ªº·sæÂå¬ì¤j¾Ç²Ä¤@ªþÄÝÂå°|­«¯gºÊÅ@«ÇÂåÅ@¤H­û§f«T©M¥¼±B©d¤ýÅb¡A§i§O®É¬Ûµø... ¸Ô±¡
¤¤°ê¬õ¤Q¦r°òª÷·|ªí¥Ü¡A¨ä¡uÂå°È¤H­û¤H¹D±Ï§Uª÷¡v¶µ¥Ø¤w²Ö­p¸ê§U¶W¹L3.3¸U¦W§Ü¬Ì¤@½uÂåÅ@¤H­û¡A¥]¬A´ò¥_ªZº~ÂåÅ@¤Î´©¶kÂåÀø¶¤­û¡A¨C¤HÀò±o3000... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992