• 2020.04.16
    ¬P´Á¥|

¥h¦~¾ãÅ麦8.5% ¤µ¦~­º¨â¤ë³¡¤À«~µP¤É¤@¦¨ 2¤ë¶W¥«¦Ì»ù‘C ¦Ì°ÓÂk¦]·mÁʼé

[2020.04.16] µoªí
®ø©e·|½Õ¬dµo²{¡A­¹¦Ì»ù®æ©ó2019¦~«ö¦~¤É8.5%¡A¦Ó¤µ¦~ªì´¿²{·m¦Ì¼é¡A­Ó§O«~µP2¤ë»ù®æ¥ç¸û1¤ë¤É¬ù¤@¦¨¡C¹Ï¬°ÆW¥J¦X©M¤¤¤ßTaste¤@¦WÀ¹¨¾Åέ±¸n¤Î¤â®MªºÅU«È¿ïÁÊ­¹¦Ì¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­¹¦Ì¬O´ä¤H¥D­n³­¹¡C®ø©e·|¬Q¤½¥¬¥h¦~¶W¥«»ù®æ½Õ¬d¡A­¹¦Ì¥­§¡°â»ù¸û2018¦~¤É8.5%¡A¨ä¤¤¤@´Ú«~µP§ó¤Éªñ19%¡F¦Ó¤µ¦~ªì¬Ì±¡¤U´¿²{·m¦Ì¼é¡A®ø©e·|½Õ¬d¥çµo²{¤µ¦~2¤ë³¡¤À­¹¦Ì¥­§¡°â»ù¤ñ1¤ë¤É¬ù¤@¦¨¡C¥»³ø¬Q¨ì³¡¤À¶W¥«Æ[¹î¡A¥çµo²{­Ó§O­¹¦Ì«~µP»ù®æ¡A¤ñ¥h¦~¥­§¡°â»ù¤É¹O¤@¦¨¡C¦³¦Ì°ÓºÙ¡A­¹¦Ì¶i¤f¨ÑÀ³Ã­©w¡A®Æ¹s°â»ù¤É¬O¦]·m¦Ì¼é¤Î¶W¥«¤Ö°µÀu´f©Ò­P¡A©IÆ~¥«¥Á¤Å¦A·m¦Ì¡C

®ø©e·|À˵ø¥»´ä3¶¡¤j«¬³sÂê¶W¥«¦@230¶µ¸û¨üÅwªï³f«~¦b2019¦~Á`¥­§¡°â»ù¡Aµo²{¸û2018¦~¤É0.6%¡F¥H³f«~²Õ§O­pºâ¡A­¹¦Ì¤Î«æ­á­¹«~Á`¥­§¡°â»ùªº¤É´T³Ì°ª¡A¤À§O¹F8.5%¤Î6.7%¡A§¡°ª©ó¦P´Á³qµÈ²vªº2.9%¡C

«æ­á­¹«~¥h¦~¤É6.7%

®ø©e·|ºÙ¡A­¹¦Ì»ù®æ©ó2018¦~¤w¿ý±o10.7%¤É´T¡A¥h¦~¦A¤É8.5%¡A¨ä¤¤Âù¦ÏµP¿D¬w¦Ê·f¦Ì¤ý5¤½¤ç¥h¦~¤É18.5%¡Aºµ¤«¬ü°ê¬Ã¯]¦Ì3¤½¤ç¤É9.3%¡C«eªÌªº¨ÑÀ³°Ó¦^ÂЮø©e·|ºÙ¡A¦]¿D¬wªñ¦~·¥«×°®§ò¤Î¨üÄY­«¤s¤õ¼vÅT¡A½_¦Ì¦¬¦¨¬O70¦~¥H¨Ó²Ä¤G§C¡AºØ´Ó½_¦Ìªº¦¨¥»¤Î»ù®æ¦³¤Wº¦À£¤O¡F«áªÌ¥N²z°Óªí¥Ü¡A¤º¦a¥h¦~¶}©l¥Ñ¬ü°ê¶i¤f¤j¦Ì¡A¨Ï¬ü°ê¤j¦Ì»Ý¨D¼W¥[¡A¥X¤f»ù®æ¤W¤É¡C

¥t¥~¡A¤µ¦~2¤ë¬Ì±¡¤U¥»´ä´¿²{·m¦Ì¼é­P­¹¦Ì¯Ê³f¡C®ø©e·|¤ñ¸û¤µ¦~­º2¤ë¨â¶¡¶W¥«ºô¤WÁʪ«¥­¥x¤W7´Ú­¹¦Ìªº¥­§¡°â»ù¡A¥þ³¡¿ý±o¤É´T¡A¨ä¤¤Äå«°µP¤é¥»«~ºØ¬Ã¯]¦Ì5¤½¤ç¡Bª÷¶HµP³»¤W­[²ú­»¦Ì8¤½¤ç¤Î5¤½¤ç¥­§¡°â»ù¡A¤À§O¸û1¤ë¤É9.6%¡B9.9%¤Î10.2%¡C¦Ó¥»³ø¬Q¨ìÆW¥J¤Î»ÉÆrÆW¶W¥«¤ñ¸û»ù®æ¡A³¡¤À«~µP­¹¦Ì°â»ù¥ç¤ñ®ø©e·|¤½¥¬2019¦~ªº¥­§¡°â»ù°ª10.6%¦Ü16.04%¤£µ¥¡C

°Ó·|¡G¶i¤fí©w ¤ð¶··mÁÊ

¦Ì¦æ°Ó·|¦³­­¤½¥q²z¨Æªø³¯«Ø¦~ªí¥Ü¡A­»¦Ì¶i¤f¨ÑÀ³¤@ª½Ã­©w¡A»ù®æ¥ç¨S¤Ó¤jªi´T¡A»{¬°­¹¦Ì»ù¤É¬O·mÁʼé¤Î¶W¥«¨S´£¨ÑÀu´f©Ò­P¡A¡u¤£°µ¯S»ù¡A¦Ì¬[¤]¥i¥H¤é¤é¡y¦N®Í¡z¡v¡C¥L»¡¡A¥»´ä¥D­n¥Ñ®õ°ê¤Î¶V«n¶i¤f­¹¦Ì¡A¨â¦a«ùÄò¦³¨ÑÀ³¡A»{¬°¥«¥Á¤ð¶·¾á¤ß¡u±º¶Q¦Ì¡v¡A¡u³Ìºò­n¤£­n·mÁÊ¡v¡C¥L¤Sªí¥Ü¡A§Y¨Ï¨Ó³f»ùí©w¡A¡u¿Oªo¤õÄú¶Q¤F¡v¡A­P¹s°â»ù¤W¤É¤]¤£¨¬¬°©_¡C

¦Ê¨Î¡G¦]®ð­Ô¬Ì±¡ ³f·½¯B°Ê

¥»³ø½¬d¶W¥«¸ê®Æ¡Aµo²{¦Ê¨Î¡B´f±d´£¨ÑªøªÌ¥dÀu´f¡A¦ý¶È­­«ü©w¤é¤l¤Î­Ó§O«~µP¡C¥»³ø¦V¦Ê¨Î¡B´f±d¤ÎµØ¼í¸U®a¬d¸ß­¹¦Ì»ù®æ½Õ¾ã¡AºI½Z«e¶ÈÀò¦Ê¨Î¶W¯Å¥«³õ¦^À³¡AºÙ­¹¦Ì¨ÑÀ³©|ºâí©w¡A³f«~¹s°â»ù·|¦]À³¥«³õ±¡úG¡B¨Ó³f»ù¤Î¹B¶O¤W¤Éµ¥§@¾A·í½Õ¾ã¡F¦]À³®ð­Ô¤Î¬Ì±¡¼vÅT¡A­¹¦Ì³f·½¨ÑÀ³¯B°Ê¡A¦P®É¨ä¥L°ê®a¤º³¡»Ý¨D¥ç¼W¥[¡A¤Þ­P¨Ó³f»ù¤Î¹B¶O¤W¤É¡A¬G­n½Õ¾ã¹s°â»ù¡C

©ú³ø°OªÌ

(®ø©e³ø§i)

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j4¦W¤p¤»¥Í¯A¨ú¯º±w§´·ç¯gªº¨k¦P¾Ç¬O¡u©âµ¬¨Ð¡v¡AÀ¸ºÙ¥L¹³Áô§g¤l¡A§ó¦b¥L±µ¨ü¸A¤Y¤Á°£¤â³N«á¨ú¯º¥L¡u¤@­Óâé¤Y¡v¡A¥O±w¯f¨k¥Í¤£´±¤W¾Ç¡C4... ¸Ô±¡
¤j´U¤s¨£»G«Í ¦æ¤s«È±a­»Àë»âĵ­û¤W¤s
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¦æ¤s«È¤é«e¦b¤j´U¤sµo²{¤@­Ó¶Â¦â­IÅn¡A¦^®a«á·P¤ßºü¤£ÆF¡A²`©È¦³¤H¹J®`¡A¬Q§éªð¹î¬Ý®ÉÅ娣¦º«Í¡A¹E¤U¤s³ø®×¡A¨Ã±a¦P­»Àë¤Þ»âĵ­û¤W¤s¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ·|ºÖ§Q¸p¦ì©óÆW¥JªºÁ`¿ì¨Æ³B¬Q¦­¦¬¨ì¥iºÃ¥Õ¦â¯»¥½«H¡A¤º¦³23­Ó§Q¥««Ê¡A¤ºÂæh¹D¥­¦w²Å¡A¦¬¥ó¤H¬°ªÀ¸p°Æ¸pªøªL¹Å®õ¡Cĵ¤èÃz¬µ«~³B²z½Ò... ¸Ô±¡
Äò¥ô«Cµo·|  ºÙ¤Ï­×¨Ò¶Ë¤f¥ß¿ï¬Ì±¡¥ª¥k¥¼¨Ó¤u§@  ¼B»ïÞm¡G«Ø¨î¹ï«C¦~¦³»~¸Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤W¤ë©³¦A©e¥ô«C¦~µo®i©e­û·|°Æ¥D®u¼B»ïÞmÄò¥ô¨â¦~¡C¼B»ïÞm±µ¨ü¥»³ø±M³X®ÉºÙ¡A¹w­p¥¼¨Ó¨â¦~ªº«Cµo·|¤u§@¡A±N¨ü3­Ó¦]¯À¼vÅT¡A¥]¬A¤Ï­×... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¦p¦ó­×¸ÉªÀ·|¼¹µõ¡A¼B»ïÞmºÙ¦Û¤v«D±`¬Û«H³z¹L¹ï¸Ü«Ø¥ß¤¬«H¡A¦ý½Õ¸Ñ¡uµL¤H¤@¶}©l«KÁ¿©³½u¡v¡A§_«h¥u¬O©}ªA¡A¾¬Âù¤è¯à¥ý¨«¥X¤@¨B§ä¦@³q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992