• 2020.04.10
    ¬P´Á¤­

¹p¯«¤s¨Ï©R±N¹F ©wÂIÂå°|¨¾±±¤´ÄY
´¶³q¦í°| ¥ýÅç®Ö»Ä

[2020.04.10] µoªí
¶È¥Î10¤é´N«Ø¦¨ªºªZº~¹p¯«¤sÂå°|¡A¥Ø«e¶È¦³¤£¨ì50¦W·s«aªÍª¢¯f¤H¡A©Ò¦³¹£´©ªº¥~¬ÙÂåÀø¶¤¤]¦b¬Q¤éºM¨«¡CÅܱo¡uªù®x§N²M¡v¡C ¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¬Ì±¡§j­ï¤H§õ¤å«GÂå¥Í©ÒÄݪºªZº~¥«¤¤¤ßÂå°|¡A¥Ø«e¤´¬O¦¬ªv·s«aªÍª¢±wªÌªº©wÂIÂå°|¡A¶i¥X³£¦³¯S§Oµ{§Ç¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

ªZº~¸Ñ«Ê¡A¥«¤º¼Æ¤Q®a©wÂI¦¬ªv·s«aªÍª¢ªºÂå°|¡A¤wÂର±d´_Âå°|¡CÂå°|¥Î©óªvÀø¯f±w©ÒÀx³Æªºª«¸ê¤ÎÂåÀø¾¹±ñ¡A¤]Âà¹B¦Ü¨ä¥LÂå°|¡C¦h¶¡´¿³Q¼x¥ÎªºÂå°|¡A§¡¤w§¹¦¨®ø¬r¨Ã«ì´_ªù¶E¡F¤£¹L«o¨ú®ø¤F¹L©¹¦¬¶O±¾¸¹¤è¦¡¡A¶i¤JÂå°|ªº¯f¤H¥ý­nºô¤W¹w¬ù¡AÁÙ­n´ú¶qÅé·Å©M®ø¬r¡F¦í°|¯f¤H«h·|³Q¦w±Æ¶i¤J½w½Ä¯f©Ð¡A«Ý®Ö»ÄÀËÅç¦X®æ«á¤~·|³QÂà¤J´¶³q¯f©Ð¡C

¦b¬Ì±¡¤§ªì¡A¶È10¤Ñ§Y«Ø¦¨ªº¹p¯«¤sÂå°|¡A¤w±µªñ§¹¦¨¨Ï©R¡C¤@¦W¤u§@¤H­û§i¶D°OªÌ¡A¹p¯«¤s³]¦³1,600±iþH¦ì¡A¦b2¤ëªì¬Ì±¡³Ì¤¿ÀIªº®É­Ô¡A©Ò¦³þH¦ì³£¦íº¡¤F¯f¤H¡C¦ýÀHþÓ¤j§å±wªÌ±d´_¡A¦p¤µ¹p¯«¤s32­Ó¯f°Ï¤w³°ÄòÃö³¬30­Ó¡A³Ñ¤Uªº¯f¤H¤£¨¬50¤H¡C¤@¦W«O¦wºÙ¡A´¿¹J¨ì¤@¨ÇªvÀø¨£®Ä¦ýÁÙ¥¼¹F¥X°|¼Ð·Çªº¯f¤H¡A¦]·Q¥X°|©M¦^®a¡A´N¶XþÓ¤u§@¤H­û¤£ª`·N¡A°½°½·È¥X¥h¡C«á³QÂå¥Íµo²{¡A¡u´N³q¹L¹ïÁ¿¾÷­n©Ò¦³¤u§@¤H­ûª`·N¡A³Ì«áÁÙ¬O§â¥LºI¦^¨Ó¤F¡v¡C

¥~¬ÙÂåÀø¶¤¥þºM ¦Ü¤Ö¦A©µ¤@©PÃö³¬

¦p¤µªº¹p¯«¤s¡Aªù®x§N²M¡C´¿¸g¥Ñ¥þ°ê¦U¦a¤ä´©ªº©I§l¾÷©ÎÅé¥~¥Í©R¤ä«ù¨t²Î(ECMO)¡A¤]¤j³¡¤À³Q®ø¬r«Ê½c¨Ã¶K¤W¼ÐÅÒ¡A«Ý¥H«áÂkÁÙ¡C¦³®ø®§¤H¤h¦V¥»³øªí¥Ü¡A·í§½­ì­p¹º¥»¤ë10¤é°±¥Î³o®aÂå°|¡A¦ý¥Ñ©ó¤´¦³³¡¤À­«¯g±wªÌ»Ý­nªvÀø¡A©Ò¥HÃö°±®É¶¡±N©µªø¦Ü¤Ö¤@©P¡C¬Q¤é¡A¹p¯«¤s¬°³Ì«á¤@§å¤W®ü¡B¼sªF´©¶kÂåÀø¶¤Á|¦æºMÂ÷»ö¦¡¡A¦Ü¦¹¹p¯«¤s©Ò¦³¥~¬ÙÂåÀø¶¤¤w¥þ³¡ºMÂ÷¡C

ªZº~¥«½Ã°·©e¦­«e³q³ø¡A¬Ì±¡´Á¶¡ªZº~¥«¤º¦¬ªv·s«a±wªÌªº©wÂI¼x¥ÎÂå°|¡B¤è¿µÂå°|¤Î¤õ¯«¤s¡B¹p¯«¤sµ¥³¥¾ÔÂå°|¹O60®a¡C¦ýÀHþӬ̱¡¨ü±±¡A¤j³¡¤ÀÂå°|¤w±q©wÂIÂå°|¤¤­ç°£¨Ã¶}©l¦¬ªv¨ä¥L¯f±w¡CªZº~½Ã°·©e¤@¦W¤ý©m©x­û¦V¥»³ø³zÅS¡AªZº~13°Ï¥Ø«e¨C°Ï«O¯d¤@®a©wÂIÂå°|¡A¥Î©óÀ³¹ï·s«aªÍª¢±wªÌªº±d´_ªvÀø¡C¹ï©ó·s«aªÍª¢ªº¦¬ªv¤´±Ä¨ú¤§«eªº±¹¬I¡A§Y¤W³øªÀ°Ï«á¡A¥ÑªÀ°Ï¬£±M¤H°e¥h°Ï¤ºªº©wÂIÂå°|¡A¤£±o¸ó°Ï¡A¡u³o¤]¬O¬°¤F¨ó½Õ¸ê·½¡A«O»ÙªÀ°Ï©MÂå°|ªº¦w¥þ¡A¹ï±wªÌÀ³¦¬ºÉ¦¬¡C¡v

¯f¤H¤£Ä@¦^¾Ð¦í°|¤é¤l

³Ì¦­³Q¯Ç¤J©wÂIÂå°|ªºª÷»È¼æÂå°|¡A´¿¦b¬Ì±¡¤§ªì¦¬ªv¤F¤j¶q­«¯g·P¬VªÌ¡C¦¹«e¥»³ø³X°Ý¹LªºªZº~¤k«Ä©ú©ú¡A´¿¦b¸Ó°|ªvÀø¡C¦p¤µ¡u§T«á¾l¥Í¡v¡A¦o¹ïÂåÅ@¤H­û¥Rº¡·P¿E¡A¦ý«o¤£Ä@¦^¾Ð¦í°|ªº¤é¤l¡A¡u§Ú²{¦b¨­Åé«ì´_±o«Ü¦n¡A¤ß²zÀ£¤O¤]¤p«Ü¦h¤F¡C¡v

4¤ë1¤é¡Aª÷»È¼æÂå°|¨â¦W¨­¬ï¨¾Å@ªAªº¤H­û¡A¥¿¦b©¹³f¨®¤W¹B°eÃľ¯²°¡C­t³d±µ¨®ªº¤H­ûºÙ¡A³o§åÃľ¯²°¬O³Q½Õ©¹¨ä¥LÂå°|ªº¡CÂå°|¥~¦æ¤Hµ}¤Ö¡A°¸¦Ó¦³ÂåÅ@¤H­û¥^¥^¥X¨Óñ¦¬§Ö»¼¡A ÀH«á¤S¥^¥^ªð¦^Âå°|¡C

¦P¼Ë³Q­º§å¦C¤J©wÂIÂå°|ªºªZº~¥«¤¤¤ßÂå°|«á´ò°|°Ï¡A¤´¬O©wÂI¦¬ªv·s«aªÍª¢ªºÂå°|¡A¦ý¦]¯f¤H¤£¦h¡A°£µo¿Nªù¶E©M¦í°|³¡«Ê³¬¥~¡Aªù¶E¤w¸g«ì´_¡C¥u¬O¨¾±±¤´¤Q¤ÀÄY®æ¡A°|¤è¦bªù¤f³]¦³µn°O³B¡A¨D¶EªÌ»Ý¥ý¥Î¤â¾÷±½±¾¸¹¤Gºû½X¹ê¦Wµn°O¡A¨Ã«ö­n¨D¶ñ¼g­Ó¤H«H®§¡A¹w¬ù´N¶E¡C¦A±½Ãº¶O½Xú¯Ç±¾¸¹¶O¡C¦h¦W¨­¬ï¨¾Å@ªAªº¤u§@¤H­û¹ï¶i¤JÂå°|ªº¯f¤H¸ÑÄÀ´N¶E¬yµ{¡A¨ÃÀË´úÅé·Å©M¼QÅx°sºë®ø¬r¡C

¸ÓÂå°|¤u§@¤H­ûºÙ¡A©Ò¦³±wªÌ­Y¦³·s«aªÍª¢ºÃ¦ü¡B½T¶E©Î±K¤Á±µÄ²¥v¡AÅé·Å¶W¹L37.3«×¡A¶·°e¦í©ÒÁҰϪº©wÂIÂå°|¡A¤£±o¸ó°Ï´N¶E¡C¦p¤£ÄݤW­z±¡ªpªº±wªÌ¡A«h»Ý´£¨Ñ5¤Ñ¤ºªº¦å±`³W³ø§i¡BCT¤ùµ¥¡F­YµL¤W­z³ø§i¡A«h»Ý¶i¦æ¿z¬d¤~¥i´N¶E¡C¦P®É¡AÁÙ­­¨î³­¶E¡C¸Ó°|ÁÙ­n¨D¡u¤@«Ç¤@Âå¤@±w¡v¡A­Ô¶E¯f¤H¤£±o¶i¤J¶E«Ç¡A¨Ã«O«ù1¦Ì¥H¤W¶ZÂ÷¡C

¡u¤@«Ç¤@Âå¤@±w¡v ­Ô¶EªÌ¤£±o¤J¶E«Ç

ªZº~¤¤¦èÂåµ²¦XÂå°|±i©m¤u§@¤H­û¦V¥»³øÃÒ¹ê¡AÂå°|³]½w½Ä¯f©Ð¡A­n¨DµL½T¶E³ø§iªº´N¶EªÌ©Î¨ä¥L¦í°|¤H¤h¡A¦b³oùا¹¦¨®Ö»ÄÀË´ú¡A¤~¯à´N¶E©ÎÂà¤J´¶³q¯f©Ð¡C

ªZº~¥«½Ã°·©e³q³ø¡AºI¦Ü4¤ë5¤é¡AªZº~¥«¤w¶}©ñ±µ¶E«D·s«aªÍª¢ÂåÀø¾÷ºc¹F64®a¡Aªù«æ¶EÁ`¶q¬°30,705¤H¦¸¡C¡mªø¦¿¤é³ø¡n¤]³ø¹D¡A64®aÂå°|²{¦³¦b°|¯f¤H17,068¤H¡A¯f©Ð³]¸m½w½Ä°Ï2187¶¡¡C¦ÓºI¦Ü¬Q¤é¡AªZº~·s«aªÍª¢½T¶E¯f¨Ò©|¾l397©v¡C

©ú³ø°OªÌ ¾G®üÀs

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤º¦aÀ¸°|¤W¤ë¤¤­è³°Äò«ì´_Àç·~¡A¤ë©³§Y³Qºò«æ¥s°±¡C°ê°È°|ªñ´Á¦Aµo³qª¾¡A«Øij¦U¦aÀ¸°|¡BKTVµ¥±K³¬¦¡®T¼Ö¡B¥ð¶¢³õ©Ò§¡¼È¤£¶}·~¡C ¥¡µø·s»D³ø... ¸Ô±¡
¹A·~³¡¡Gª¯ÄݤHÃþ¦ñ«Q ±M®a®Æ¸T­¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤º¦a¡u¥þ­±¸T­¹³¥¥Í°Êª«¡v¨M©w©ó2¤ë±À¥X«á¡A¹A·~¹A§ø³¡©P¤T¡]8¤é¡^µo¥¬¡m°ê®a¯b¸V¿ò¶Ç¸ê·½¥Ø¿ý¡]¼x¨D·N¨£½Z¡^¡n¡]¤UºÙ¡m¥Ø¿ý¡n¡^¡A¤½... ¸Ô±¡
¼s¦{¥«¤H¤j±`©e·|¤é«eªí¨M³q¹L¸T­¹³¥¥Í°Êª«±ø¨Ò¡A©ú½T¤H¤u¹}¾iªº³°¥Í³¥¥Í°Êª«¥ç¤£¥i­¹¡A¹ï´£¨Ñ­¹¥ÎªºÀ\ÆU±N³B³f­Èª÷ÃB³Ì°ª30­¿»@´Ú¡A¦P®É¤£±o¥HÃÄ¿¯... ¸Ô±¡
¤¤«XÃä¹Ò¤p«°¶ÂÀs¦¿¸kªâªe¥«ªñ¤é­±Á{·U¨Ó·U¦h«Xù´µ¿é¤J¯f¨ÒªºÀ£¤O¡A·í¦a¬Q¤é¤¤¤È¶}©l¹ï³¡¤À¸ô¬q¡B¨®½ø¹ê¬I¥æ³qºÞ¨î¡A¸kªâªe¥«¤H¥ÁÂå°|¤w¸g¥þ­±°±¶E¡A... ¸Ô±¡
°ê»Ú¬ì¾Ç´Á¥Z¡m¦ÛµM¡n©P¥|¡]9¤é¡^¥Xª©ªº³Ì·s¤@´Á¡AªÀµûÃD¬°¡u°±¤î·s«a¯f¬rªº¦Ã¦W¤Æ¡v¡]Stop the coronavirus stigma n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992