• 2020.04.06
    ¬P´Á¤@

­^¤k¤ý¨u¦³ºt»¡ Æ~¦Û«ß¹Îµ²§Ü¬Ì
µn°ò68¦~¨Ó²Ä5¦¸ ¬ï¨¾Å@¦çÄá¼v®v¿ý»s

[2020.04.06] µoªí
¤W©P¤»¤£¤Ö­Û´°©~¥Á¶X¦n¤Ñ®ð¨ì®æªL«Âªv¤½¶é¨É¨ü¤é¥ú¡A¦³Äµ¹î¨ì³õÄU³ë¥«¥Á¿í¦u¬F©²ªºªÀ¥æ¶ZÂ÷¦u«h¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

­^°êªº·s«aªÍª¢(COVID¡X19)¬Ì±¡¤ô²`¤õ¼ö©³¤U¡A¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@µoªí¯S§OÁ¿¸Ü¡A±j½Õ»ô¤ß§Ü¬Ìªº­«­n¡A¹ªÀy°ê¥Á»P¤W¤@½ú¤@¼Ë¾Ì¡u¦Û«ß¡B¨IþÓ©Mµ½ªº¨M¤ß¡v¡Aªï±µ«aª¬¯f¬rÃzµo±a¨Óªº¬D¾Ô©M¯}Ãa¡C¤k¤ý³o¬q¹w¿ý¯S§OÁ¿¸Ü©w©ó­^°ê®É¶¡©P¤é±ß8®É(­»´ä©P¤@­â±á3®É)¼½¥X¡C³o¬O¦oµn°ò68¦~¥H¨Ó¡A²Ä5¦¸¦b¸t½Ï¨Ò¦æ¤å§i¥~µoªíªº¯S§O¹qµøÁ¿¸Ü¡CÁ¿¸Ü¥þµ{¦b·Å²ï³ù¡A¥Ñ¤@¦W¬ïµÛ­Ó¤H¨¾Å@¸Ë³Æ¨Ã«O«ù¦w¥þ¶ZÂ÷ªºÄá¼v®v¿ý»s¡C

­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)©M¡m½Ã³ø¡nµ¥ºK¿ýªººtÁ¿¤º®eÅã¥Ü¡A93·³ªº­^¤k¤ý¹ï°ê®a±±¬ÌÀ³¹ïªí¥Ü¼ÖÆ[¡A «ü¥X­^°ê¤H¡u¦Û«ß¡B¨IþÓ©Mµ½ªº¨M¤ß? »P´I¦P±¡¤ßªº¯S½è¡A¤´µM¬O³o­Ó°ê®aªº¯S¼x¡v¡C¤k¤ý±N´N­^°êÀ³¹ï³o³õ¥þ²y¦M¾÷ªº¤ÏÀ³µoªí¼ÖÆ[«H®§¡G¡u§Ú§Æ±æ¦b¥¼¨Óªº´X¦~¤¤¡A¨C­Ó¤H³£¯à¬°­^°ê·P¨ì¦Û»¨¡C¥L­Ì¦p¦óÀ³¹ï³o¤@¬D¾Ô¡C¨º¨Ç°lÀH§Ú­Ìªº¤H·|»¡¡A³o¤@¥N­^°ê¤H¸ò§O¤H¤@¼Ë±j¤j¡C¡v¥Õª÷º~®cªí¥Ü¡A¤k¤ýÁÙ±N½Í¨ì°ê®a­±Á{¬Ì±¡±a¨Óªº´d¶Ë¡Bµh­W¤Î¸gÀÙ§xÃø¡A¥O©Ò¦³¤Hªº¤é±`¥Í¬¡¥X²{¥¨¤jÅܤơA¨Ã¥BÆg³\­Ý·PÁ«e½uÂå°Èµ¥ÃöÁä¤u§@¤H­û¡A¦bÀ³¹ï¯e¯f¤j¬y¦æ©Ò±a¨Óªº¯}Ãa¤è­±¹üÅã¤F¥L­Ìªº»ù­È¡C

­^°ê¤W©P¤­¦Ü¤W©P¤»³æ¤é¿ý±o708¤H¦º©ó·s«a¯f¬r¡A¥]¬A¤@¦W5·³¨àµ£¡A²Ö­p¦º¤`4313¦W¡A²Ö­p½T¶E¹O4.1¸U¡C½Ã¥Í³¡ªù©x­û´£¿ô¡A­Y¥Á²³¤£ºò¦uªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¡A¤µ«á³Ì¤Ö¤@¨â©P±N²{°ª¦º¤`¤H¼Æ¡C­^°ê¸ò³\¦h°ê®a¤@¼Ë¹ê¬I¤F«Ê«°¥O¡A°s§a¡BÀ\ÆUµ¥´Xªñ©Ò¦³°Ó©±¬Ò­n¥ð¥«¡A¨Ã¥B­­¨î¤H¸s»E¶°¡CµM¦Ó¤Ñ®ð¦V¨Ó³±Ákªº­^°ê¦b­è¹Lªº©P¥½Ãø±o­·©M¤éÄR¡A¤£¤Ö¥Á²³ºzµø¸T¥O¡A¥~¥X¨É¨ü´¸®Ô¤Ñ®ð¡C¨Ò¦p¦³¼Æ¦Ê¤H¨ìÄå¯ó¤s(Primrose Hill)ÅΤé¥ú¯D©M³¥À\¡Aĵ¤è»¡¨j»°¨«¹O¦Ê¾l¤H¤S¨£¤H¸s¡Aªí¥Ü¡u¥¢±æ¡v¡CÄõ¨©´µ(Lambeth)¥«¬F©²¦b¨£¹O3000¤H¤W©P¤»´é©¹¥¬Ã¹§Jºûº¸¤½¶é¡A«Å¥¬¦]¡u¤Ö¼Æ¤H¤£¥i±µ¨üªº¦æ¬°¡v?¡A¸Ó¤½¶é±q©P¤é°_°±¶}¦Ü¥t¦æ³qª¾¡C½Ã¥Í¤j¦Ú®L°ê½å(Matt Hancock)©P¤éªí¥Ü¡A¦pªG¥Á²³»´µø¦®¦b¹ï§Ü«aª¬¯f¬rªº«ÊÂê³W«h¡A¬F©²±N¤£±o¤£¶i¤@¨B­q³W«h­­¨î¤¹³\¤á¥~¹B°Ê¡C

¥t¥~¡A¤µ®L±N¬°¤H¥Àªº­^°ê­º¬Û¬ù¿«»¹¥¼±B©d¦è»X¯÷(Carrie Symonds)¤W©P¤»(4¤é)¦bTwitter³zÅS¡A¥X²{¡u·s«a¯f¬r¥D­n¯f¼x¡v¡A¦ýª×þH¤@©P²{¨£¦nÂà¡C32·³ªº¦è»X¯÷ºÙ²{¥¿±d´_¤¤¡A¡uµL»Ý­n±µ¨ü(¯f¬r)´ú¸Õ¡v¡C¦o©Ó»{¡AÃh¥¥´Á¶¡·P¬V·s«a¯f¬r¡uÅãµM¥O¤H¾á¼~¡v¡A©IÆ~¨ä¥L¥¥°ü°È¥²¾\Ū¤Î¿í±q³Ì·sÂåÀø«ü¤Þ¡C¦è»X¯÷¦­«e¦b¬ù¿«»¹«Å¥¬½T¶E«á¾E©¹­Û´°«n°Ï§¢§B­³º¸(Camberwell)¦Û§Ú¹jÂ÷¡AµL¥¿¦¡¤½¥¬¬O§_½T¶E¡C¬ù¿«»¹¤W©P¤­«h¤½¥¬¡A¦]¤´µo¿N±NÄò¦b­º¬Û©²¹jÂ÷¡C

(¸ô³zªÀ/­^°ê¼s¼½¤½¥q/´^³ÕªÀ/½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤é¥»ªº¨¾¬Ì»â³S¾Ç¡X¡X¬°¦ó¥_®ü¹Dª¾¨Æ»·³Ó¥@ŧ¬Fªv®a¡H
¥_®ü¹Dª¾¨Æ¹a¤ìª½¹D2¤ë28¤é¬°¤FÁקK¬Ì±¡¦b¥_®ü¹DÂX¤j¡AªGÂ_¹ï¥~µo¥¬¡uºò«æ¨ÆºA«Å¨¥¡v¡A¶}¦a¤è¬F©²¦M¾÷ºÞ²z¦æ°Ê¨³³t¤§¥ýªe¡A§l¤Þ¤F¤£¤Ö¤é¥»´CÅ骺Ãö... ¸Ô±¡
µø¹³·|ijµ{¦¡Zoom³Q´¦¦³¦w¥þº|¬}«á¡A¬ü°ê¯Ã¬ù¥«±Ð¨|³¡ºÙ°ò©ó¦w¥þ©M¨pÁô¦Ò¼{¡A©IÆ~¾Ç®Õ°±¥Î¦³Ãöµ{¦¡§@ºô¤W±Ð¾Ç¤§¥Î¡A¨Ã·|¦w±Æ®v¥ÍÂà¥Î¨ä¥L´À¥N³n¥ó... ¸Ô±¡
¤é¥»·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¥[¼@¡AªF¨Ê¬Q¤é¡]5¤é¡^³æ¤é¯}¬ö¿ý·s¼W143©v½T¶E¯f¨Ò¡A²Ö­p1034©v¡AªF¨Ê³£¬F©²¹w¯d¤©½T¶EªÌªº900±i¯fþH¥ç§ÖÃzº¡¡A²{¤w... ¸Ô±¡
½T¶E·s«a¯f¬r10¤é ¬ù¿«»¹«ùÄò°ª¿N¤J°|
­^°ê­º¬Û¬ù¿«»¹3¤ë27¤é¤½¥¬½T¶E·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r«á¡A¤@ª½¦b­ð¹çµó­º¬Û©²¦Û§Ú¹jÂ÷¡C¥L¤W©P¤­¡]4¤ë3¤é¡^ºÙ¤´¦³µo¿N¡A©P¤é¡]4¤ë5¤é¡^¦]½T¶E10¤é... ¸Ô±¡
²O¯D¦¡®ø¬r
­ô­Û¤ñ¨Èĵ¹î¦b®w®w¶ð¡]Cucuta¡^³s±µ©e¤º·ç©Ôªº¦è»X¬Á§Q¥Ëº¸°ê»Ú¤j¾ôªþªñ¡A¦V·Ç³Æ¸ó¾ô¦^°êªº¤@¹ï©e¤º·ç©Ô°üÀ©·íÀY·íÁy¼Q®ø¬r¾¯¡A¹w¨¾¯f¬rÂX´²¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992