• 2020.03.30
    ¬P´Á¤@

°s§a³ò¶¼¦p±` ­­»E¥O­º¤éµLÀ˱± ¥~¶Ä»E¶°­¹Àô¥¼°õªk ĵ¡Gªì´ÁÄU³ëĵ§i

[2020.03.30] µoªí
4¦W­¹Àô¸p¤H­û¡]¶Â¦çªÌ¡^¬Q¤¤¤È12®É¦b©ô¨¤¦æ¤H¤Ñ¾ô¨µµø¡A©ç¤U·Ó¤ù¡A³r¯d¤£¨¬5¤ÀÄÁ«áÂ÷¶}¡C³Q°Ý¨ì¥~¶Ä¦b¤Ñ¾ô»E¶°¦³§_¹Hªk¡A¨ä¤¤¤@¦W¤H­ûºÙ¥L­Ì¥u­t³d¡u¨µ¤p³c¡v¡A¤£¥Î³B²z¸T¤î¤½²³»E¶°³W¨Ò¡C¡]ªL­Y¶ÔÄá¡^
¤¤Àô¤@±a¦³¤j§å¥~¶Ä»E¶°¡A·í¤¤¦³7¤H³ò°é®u¦a¦Ó§¤¡]¹Ï¥k«e¤è¡^¡A·í¤¤¦³¤H¨SÀ¹¤f¸n¡A¦Ó¥L­Ì»P«á¤è¥t¤@3¤H¸s²Õ¬Û¶Z¬Æªñ¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¤j§å¥~¶Ä¬Q¤é©ó©ô¨¤¦æ¤H¤Ñ¾ô»E¶°¡A¥L­Ì¦h¼Æ¥H¤£¦h©ó4¤H¤@°_³ò°é¡A©ó¤Ñ¾ô¨â°¼®u¦a¦Ó§¤¡]¹Ï¥ª¤è¡^¡A¦ý¸s²Õ¤§¶¡´X¥G¨S¦³¶ZÂ÷¡A¥ç°¸¦³¥~¶Ä¥H5¦Ü7¤H»E¶°¡C¡]ªL­Y¶ÔÄá¡^
¯þÆW´r´º·s«°ªº¤@¶¡­^¤å±Ð¨|¤¤¤ß¤º¡A¦³2¦W­è¤U½Òªº¤pªB¤Íµ¥­Ô®aªø¡C°OªÌ©Ò¨£¡A¤W½Ò®É½Ò«Ç¤º¶È±o¨â¦W¤pªB¤Í»P¤@¦W¥~ÂDZЮv¡FÂŦç¤pªB¤Íªº®aªøºÙ¡A¤¤¤ß¤w¹ê¬I¤p¯Z±Ð¾Ç¡A¬G¤£¾á¤ß¤W½Ò®É·|»P¨ä¥L¤H¥æ¤e·P¬V¡C¡]ªL­Y¶ÔÄá¡^
¯þÆW´r´º·s«°¤º¦³13¶¡¸É²ßªÀ©Î¿³½ì¯Z¤¤¤ß¡A·í¤¤ªñ¤@¥b¤´·Ó±`Àç·~¡A¦ý¥h¤W½Òªº¤H¬y¤£¦h¡C¹Ï¤¤¬°¤@¦W¤pµ£¤U½Ò«á¡A¦b¸É²ßªÀªù¤fµ¥¤H±µ°e¡C¡]ªL­Y¶ÔÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¸T¤î¦h©ó4¤H¦b¤½²³¦a¤è¸s²Õ»E¶°³W¨Ò¥Í®Ä­º¤é¡A¥«­±¤H¬y§N²M¡A±ß¤W¤¤ÀôĬ»¨°Ï¤j³¡¤À°s§a¦p±`Àç·~¡A¤´¦³¤£¤Ö¥«¥Á¤T¤­¦¨¸s»E¶°ºZ¶¼¡AµLµø­­¨î¡A¥ç¥¼¦³«O«ù1.5¦Ì¶ZÂ÷¡F¯»À­ÀsÅDÀY§ó¦³­ì©~¥Á¦b¯¨°ó¥~Á|¦æ¦Ê¤H±B®b¡F¦h°Ï¥ç¦³¤j§å¥~¶Ä»E¶°¡A±©¨ì³õ¨µÅÞªº­¹Àô¸p¤H­û¤Îĵ¤è§¡¥¼¦³°õªk¡Cĵ¤èªí¥Ü¡A¦b³W¨Ò¹ê¬Iªì´Á¡A·|¥H¤fÀY¸ÑÄÀ¡BÄU³ë©Îĵ§i¤è¦¡¡A´£¿ô¥«¥Á°t¦X³W¨Ò­n¨D¡C

°s§a6¤H³òý^³Ü°s ¶È¤@¤HÀ¹¤f¸n

¡u­­»E¥O¡v¹ê¬I­º¤é¬°©P¤é¡A¤¤ÀôĬ»¨°Ïµó¤W¤H¬y©úÅã´î¤Ö¡A¤j³¡¤À°s§a­¹¸v¦p±`Àç·~¡A¥»³ø°OªÌ¬Q±ß©Ò¨£¡A­Ó§O©±çE®yµLµê®u¡A¤º¦³¼Æ¤Q¤H¡A¤J®y¤H¼Æ©úÅã¦h©ó®y¦ì¼Æ¶q¤@¥b¡A¸s²Õ¤§¶¡¬Û¶Z¤£¨¬1.5¦Ì¡A³¡¤ÀÅU«È¦b©±¥~¯¸¥ß³Ü°s¡A¬Û¶Z¥ç¤£¨¬¤@¦Ì¡C¨ä¤¤Ä¬»¨°Ï¤h¤¦¹yµó¤@¶¡°s§aªù¥~Â\©ñ¨â±i¶êý^¡Aý^¬Û¶Z¹O1.5¦Ì¡A¦ý¤@­Ó¸s²Õ¦³6¤H³òþÓ¨â±iý^»E¶°³Ü°s¡A·í¤¤¥u¦³¤@¤HÀ¹¤f¸n¡C

¯»À­¦Ê¤H±B®b «e°Ïij­û¡G·s¨Ò­Ü¨ò¥¼¤Î¨ú®ø

¥t¥~¡A¯»À­ÀsÅDÀYªQÀ­¾H¤½¯¨¥~¬Q¤ÈÁ|¦æ±B®b¡A¥_°Ï«e°Ïij­û¾H®Ú¦~ªí¥Ü¡A¬Q±ß¬O¨ä­M§Ì°ù©d¡A¦]·s¨Ò¨Æ¥X­Ü¨ò¡A¥¼¯à¨ú®ø±B®b¡A¤wºÉ¶q±Ný^»Pý^¶ZÂ÷¹j¶}1.5¦Ì¡A¨C®u³Ì¦h6¦Ü8¤H¡A­ìÁܽЦʦh¤H¡A¤£¤Ö¤H8®É«á³°ÄòÂ÷¥h¡Cĵ¤èÃÒ¹ê¬Q±ß7®É48¤À±µÀò¤@¦W¤k¤l§ë¶D¡A¨ì³õµo²{¬ù50¤H¡A¨Ãµ¹¤©¤fÀYĵ§i¡C

¬Q¦­©ô¨¤¦æ¤H¤Ñ¾ô¡A¦³¤£¤Ö¥~¶Ä4¤H¤@²Õ³ò°é®u¦a¦Ó§¤¡A¸s²Õ¤§¶¡´X¥G¨S¦³¶ZÂ÷¡A¤p³¡¤À¸s²Õ¶W¹L4¤H¡C¤W¤È11®É³\¡A¦³¦h¦W­x¸Ëĵ¨ì³õ»P¥~¶Ä¥æ½Í«áÂ÷¥h¡A¨S¦³­n¨D¤À¹j©ÎÅX»°¡F¨ä«á4¦W­¹Àô¸p¾­û¨ì³õ¨µµø¨Ã©ç·Ó¡A¦³Â¾­ûºÙ¨µµø¤p³c¡A¤£¥Î³B²z¬ÛÃö±¡úG¡C¦L¶ÄAli»P¦h¦W¥~¶Ä¦P§¤¤@¶ô¦a»V¡A¦o»¡¤£»{ÃѨä¥L¤H¡A¥ç¤£ª¾¬O§_¹H³W¡A¥ÎÀ\«á·|¥h³}µó¡C

ĵ¤è¬Qªí¥Ü¡A¬°°t¦X¹ê¬I¡m¹w¨¾¤Î±±¨î¯e¯f(¸T¤îŽÄ²Õ»E¶°)³W¨Ò¡n¡Aĵ¤è»P¨ä¥L°õªk³¡ªù¦X§@¡A§Æ±æ³z¹L°õªk±j¤Æ¥«¥Á¹ï¤½¦@½Ã¥ÍªºÄµÄ±¤Î¦Û«ß¡C³W¨Ò¹ê¬Iªì´Á·|¥H¤fÀY¸ÑÄÀ¡BÄU³ë©Îĵ§i¤è¦¡¡A´£¿ô¥«¥Á°t¦X³W¨Ò­n¨D¡C

­­»E¥O¶È¾A¥Î©ó¤½²³³õ©Ò¡A¯S­º¤é«e¦b°OªÌ·|©IÆ~¡uÅý¤pªB¤Í»E¶°¡v³õ©Ò°±¹B¡C¥»³ø¬Q¨ì¯þÆW´r´º·s«°°Ó³õ¡A13¶¡¸É²ßªÀ¤Î¿³½ì¯Z¤¤¤ßªñ¥b¦p±`Àç·~¡A¥]¬A¡uSDM Àï¤hªÝÁ¢»R¾Ç°|¡v¡C°OªÌ©Ò¨£¡A¾Ç¥Í¤J¤º®É­nÀ¹¤f¸n¤Î¶qÅé·Å¡C¤À®Õ­t³d¤H§f¤p©jºÙ¡Aªñ¤é¬ù¤@¥b¾Ç¥Í¦]¬Ì±¡¼È½w¤W½Ò¡A¨C¯Z¤H¼Æ¤j´î¡CSDM±Ð¨|¶°¹Î¦^ÂСAºÙªk«ßÅU°Ý·N¨£«ü¾Ç°|¬°¨p¤H³õ©Ò¡A¤w§Y®É±À¥X±¹¬I¡A¦p¨C°ó¥]¬A±Ð®v¦b¤º¤£¦h©ó4¤H¡A¥H¤Î¨C¤p®É¥þ®Õ®ø¬rµ¥¡C

¥t¥~¡A¥»³ø¬Q¥HÅU«È¨­¤À¬d¸ß¦Û§U¯MµH©±¡A¸Ó©±ºÙ¦]¤£ÄÝ­¹¸v¨S¦³­­¨î¤H¼Æ¡A¦ý­n¨D¨C²Õ«È¤H¤£¦h©ó4¤H¡A¨ÃºÉ¶q¹j¶}¤£¦P²Õªº¶ZÂ÷¡C

¨p¤H³B©Ò»E·|¤£¨ü³WºÞ ±i¦Ë§g¡G¾a¥«¥Á¦Û«ß

¹ï©ó¨p¤H³B©Ò»E·|¤£¨ü³W¨ÒºÞ¨î¬O§_§Î¦Pµê³]¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¶Ç¬V¯f³B¥D¥ô±i¦Ë§g¦^À³¡A¬F©²¥u¯à¡uºÉ°µ¡v¡A¾a¥«¥Á¦Û«ßÁקK¥X®u¨p¤H»E·|¡C

ªk¬F¶×«ä¥l¶°¤H¡B¤j«ß®v§õ¦wµMªí¥Ü¡A·s³W¨Ò¸T¤î¥ô¦ó¤½²³¦a¤è¦h©ó4¤H»E¶°¡AÁ|¦æ¸É²ß¯Z©M¯MµH¯Zªº¦a¤è¦ü¥G¤£Äݤ½²³¦a¤è¡C¦Ü©ó¥~¶Ä¦b©ô¨¤¤Ñ¾ô»E¶°¡A§õªí¥Ü¡A³W¨ÒµL²M·¡¼g©ú¡u»E¶°¡v©w¸q¡A¦ý¥~¶Ä»E¶°¦³¦@¦P¥Øªº¡A¥ç¦³¶°Åé¦æ°Ê©Ê½è¡A¦p¡uµ¥®I¤j®a¤@»ô¶}À\¡v¡A´N¬O»E¶°¡C

©ú³ø°OªÌ

(§Ü¬Ì·s¶¥¬q)

§ó¦h­n»D
³uªÌ­Õ¤j¼W ¤õ¸®³õÀÀ24¤p®É¹B§@ Â姽°Ó«Í®æ¤£¨¬¤è®× ¾ÇªÌ¡G©Î»Ý¥Î·È¦B³õ§N­áÂd
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¦Ü¤µ¦b´ä³y¦¨4¤H¦º¤`¡A´ä¤j¦­«e±Àºâ¡A¤µ¦¸¬Ì±¡¦º¤`²v¬ù¬°1.4%¡A­Y¦p´ä¤j±M®a°K°ê«i±Àºâ³Ì²×·|¦³¤C¦¨¤H¤f·P¬V¡A®Æ·|¦³¼Æ... ¸Ô±¡
¡i¬Ì¹Ò®É¨è¡j§K«Ä¤lÂZ½Ò°ó ¤Ñ¥x·fÁO»»¶Z±Ð¾Ç ¦b®aÃø³­¤l¤kª± ±Ð®v¹Ä¥Ù¬Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u³­§Úª±¡I¡v«Ä¤l¤Ñ¯uªº¤@¥y¸Ü¡A¹ï¦b®a¤u§@ªº®aªø«o¬OµL¤ñ¨I­«¡C¨|¦³3¦W¤l¤kªº¤¤¾Ç±Ð®vJojo§Y¨Ï¦b®a¤u§@¡A«oµLªk»P¤l¤k¦@±Ô¤Ñ­Û¡A¥u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú¬w·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¬Ì±¡ÄY®m¡A¤j¶q±wªÌµu®É¶¡¤º¦º¤`¡A«ÍÅé³B²z°ÝÃD¯B²{¡C¸ô³zªÀ³ø¹D¡A·N¤j§QºI¦Ü¬Q¤é¿ý±o9.2¸U©v½T¶E­Ó®×¡A¥H¤Î¶W¹L... ¸Ô±¡
¶E©Ò±À¡u»·µ{¡vÂжE Â姽«e°ª¼h¡G¤½°|ºC©Ê¯f±w¥i¸Õ¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡½ÄÀ»¤U¡A¤£¤Ö¯f¤H¼~³Q¥æ¤e·P¬V¡A¤£´±¨ìÂå°|©Î¶E©ÒÂжE¡A¦ý³o³õ¬Ì¼é©Îºû®É¥H¦~­p¡A¦p¦ó¯à¥O¦³»Ý­n¯f¤HÄ~Äò´NÂå¡H¬ì§Þ¥i§U§Ü¬Ì¡CÂå©e·|... ¸Ô±¡
86¤H¨D§U ¤»¦¯º~·í¦a¬V¬Ì¤` ´ä©²®Æ¬£¥]¾÷±µ¯µ¾|´ä¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¯µ¾|¡u«Ê°ê¡vªñ¥b­Ó¤ë¡A¤@¦Wº¢¯d·í¦aªº64·³­»´ä¨k¤l¦]·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r¥h¥@¡A¾Ú±x¨k¤l±w°ª¦åÀ£¤Î¤ßŦ¯f¡A¨ä©d¥ç¥¿±µ¨ü¹jÂ÷¡C¬F©²µo¨¥¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992