• 2020.03.27
    ¬P´Á¤­

¨õ¸Ö¹º¤@²ÎÄw¦U¥«§Ü¬Ì
¸TÂà°âÂåÀø¥Í¬¡¥²¶·«~

[2020.03.27] µoªí
­S©M´I¡]¥ª¡^©M¶PÂÔ¡]¥k¡^¬Q¤é¥l¶}°OªÌ·|¡A«Å¥¬¹ê¬Iºò«æª¬ºAªº·s±¹¬I¡C¡]¬Ù©²´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¬Q¤é®Ú¾Úºò«æª¬ºA±À¥X¡u¥vµL«e¨Ò¡v·s±¹¬I¡A¥]¬A¸T¤îÂà½æÂåÀø»P¥Í¬¡¥²¶·¥Î«~¥h«O»Ù®ø¶OªÌ¡A¤S¹º¤@²ÎÄw·s«a¯f¬r(COVID-19)§Ü¬ÌÀ³Åܤu§@¡C

¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)©M¬Ù¤½¦w¤Îªk°ÈÆUªø­S©M´I(Mike Farnworth)¬Q¤é¥l¶}°OªÌ·|¡A«Å¥¬¬Ù©²±Ä¨ú«e©Ò¥¼¦³ªº¨¾¬Ì·s±¹¬I¡C

¦b¥»¬Ù©óºò«æª¬ºA¤U¡A­S©M´I¦æ¨Ï¡mÀ³«æ­p¹ºªk¡n(Emergency Program Act¡AEPA)½á¤©¥Lªº«D±`Åv¤O¥h«O»Ù¬Ù¥Á¦w¥þ¡Bºû«ù¥²¶·«~©M¥²­nªA°Èªº¨ÑÀ³¡A¥H¤Î½T«O¬Ù©²ªº§Ü¬ÌÀ³ÅÜ¥i±o¨ì¤ä´©¡CÆUªø¨Ã¹{¤U¦h¶µÆU³¡¯Å©R¥O¥h½T«O¡A¦b¥»¬Ùºò«æª¬ºA´Á¶¡¡A¦U¯Å¬F©²ªº§Ü¬ÌÀ³ÅܬO¨ó½Õ¦³§Ç¡C¶PÂÔ«ü¡A¤@¨t¦Cªº±¹¬I¬O¦³»Ý­nªº¡A±q¦Ó½T«O§Ü¬Ìªº¥²­n³f«~©MªA°È¯à¶¶ºZ¬y³q¡A¡u§Ú­Ì¤µ¤é±Ä¨úªº¨BÆJ¬O«e©Ò¥¼¨£¡A³o¨Ã¤£¬O¤@¦¸ºt²ß¡A¬O¤@³õ¤j¬y¦æ¡C¡v

¥L«ü¡A»Ý­n¥HEPA©Ò½á¤©ªºÅv¤O¥h¥[±j¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§QÂå¥Í(Dr. Bonnie Henry)³Ìªñ¹{¤Uªº«ü¥O¡A¥]¬A³Ìªñ¥~¹C«á¦^®a©M¥Í¯f¤H¤h¦Û¦æ¹jÂ÷14¤Ñ¡A¥H¤Î«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡C

­S©M´I»¡¡G¡uÅ¥±q¦ë§QÂå¥Í©Ò»¡¡A¦ë§QÂå¥Íªº©R¥O¨Ã¤£¬O«Øij©Î¬O·N¨£¡A¥¦­Ì¬Oªk¨Ò¡C¡v¥L»¡©ú¡A¥«¯Å¬F©²ªºªþ¨Ò°õªk¤H­û±N¥iÀò­ã°õ¦æ­­¨î»E¶°©M°ÓçEÃö³¬µ¥©R¥O¡C

¬Ù©²·s¤½¥¬±¹¬I¥]¬A¡A¦¨¥ß¥þ·sªº¬Ù¯Å¨ÑÀ³Ãì²ÎÄw²Õ(Provincial Supply Chain Coordination Unit)¡A¬F©²©M·~¬ÉÅU°Ý·|¥H¨ó½Õ¸g³°¸ô¡B¯èªÅ¡B®ü¸ô¤ÎÅK¸ôªº³fª«¤ÎªA°È¡A¬Ù©²¦³ÅvÀH®É¼È½w¥ô¦ó­­¨î¹B°e³fª«ªºªþ¨Ò¡C

­S©M´I´£¨ì¡A¥Ø«e¥Ñ©ó®È¹C­­¨î¦Ó°±­¸ªº­¸¾÷¡A«K¥i¥Î¨Ó¹B°eª«¸ê¡C

¬Ù©²¦P®É¸T¤îÂà°â­¹ª«¡BÂåÀøª««~¡B­Ó¤H«OÅ@¸Ë³Æ¡B²M¼ä¤Î¨ä¥L¥²­n¥Î«~¡A¤S¥i­­¨îÅU«È¦b°ÓçEÁʶRª««~ªº¼Æ¶q¡A¥H«O»Ù®ø¶OªÌ¯à±o¨ì»Ý­nªºª«¸ê¡C¬Ù©²¥ç¼È°±¦h­Ó«°¥«¤w¦U¦Û¹{¥¬ªººò«æª¬ºA¥O¡A¥HÁקK¦a¤è¬F©²´N¤j¬y¦æ¦Ó¥X²{¦U¦³¤£¦PªºÀ³Åܤu§@¡F¦ý¥ß¦³¦Û¤v¤@®M¡m·Å­ôµØ¾Ëªk¡n(Vancouver Charter)ªº·Å­ôµØ¥«¡A¼È°±«ü¥O¤£¾A¥Î¡CÁöµM·Å¥«ºò«æª¬ºA¨S¦³³Q¼È°±¡A¦ý©¹«á¥ô¦ó«ü¥O³£­n¥ý¸g¬Ù©²§å­ã¡C

´N¦³Ãö¨ó½Õªº©R¥O¤U¡A¬Ù©²µ¹¤©¥«¯Å¥«Ä³·|¯àÁ|¦æ§ó¨ã¼u©Êªº·|ij¨Ó¥[§Ö¨Mµ¦¡A¨Ã¨ó½Õ¥Ñ¥«©²¾Ö¦³³]¬I¡A¨Ò¦pªÀ°Ï¤¤¤ßªº¥Î³~¡A¥]¬A¥i§@¹jÂ÷¡B´ú¸Õ¡BÂåÅ@©ÎÀx³Æµ¥¡C¬Ù©²¥ç«ü¡A·|¬d¬Ý¥ÎªÅ¸m·|ij¤¤¤ß©Î¨ä¥L¤j«¬ªÀ°Ï³]¬IªºªÅ¶¡¨ÓÀ³¥IÂåÅ@³]¬I¥i¯àÃzº¡ªº°ÝÃD¡C

¬Ù©²¬Q¤é¨Ã´£¨Ñ¦C¬°¥²¶·ªA°È(essential service)ªº¦W³æ¡C¤½²³¥i¥H¤Wºô¬d¾\¦Cªí¡Ghttps://news.gov.bc.ca/releases/2020PSSG0020-000568

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¦A¦h66©v·P¬V ¨õ¸Ö725¤H½T¶E
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¬Q¤é·s¼W66©v·s«a¯f¬r¡]COVID-19¡^½T¶E­Ó®×¡A¨ÏÁ`½T¶E¤H¼Æ¹F¨ì725¤H¡A¦º¤`¤H¼Æºû«ù¬°14¤H¡C¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q¡]Bo... ¸Ô±¡
À¦¨à¦³¨ü·P¬V­·ÀI ¥iÅýÂå¥Í§PÂ_À³§_ÀË´ú
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¥»¬Ù®aªø¡A¬O§_À³ÅýÀ¦¨à±µ¨ü·s«a¯f¬rÀË´úªº°ÝÃD¡A¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q«ü¥X¡AÀ¦¨à¬O§_À³¸Ó±µ¨üÀË´ú¡A®aªø»Ý­n»P¦U¦ÛÂå¥Í°Ó¶q¡C Áö... ¸Ô±¡
À³Å֧ܺQ¨j¥X ¤ï®{§Y¬IÄF³N 13¤H¡u¤¤©Û¡v·l¥¢ª÷¿úªn­Ó¸ê
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²­è±À¥X¥[®³¤jºò«æÀ³Å֧ܺQ¡]Canada Emergency Response Benfits¡^¡MÄF®{«K°¨¤WÂǾ÷¶BÄF¡M´N³s... ¸Ô±¡
¬V¬ÌªÌ¤k¨à§ë¶D  811¼ö½uÃø¥´³q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W´¿©ó·Å­ôµØ·|ij¤¤¤ß¦b3¤ëªìÁ|¦æ¤ú¬ì·|ij´Á¶¡¦b³õ¤u§@ªº¨k¤l¡A½T¶E·P¬V·s«a¯f¬r¡]COVID-19¡^¡A¥L¤k¨à«ü811¬d¸ß¼ö½u¦h¦¸¥´... ¸Ô±¡
¸Õ¾¯µu¯Ê ¹êÅç«Ç¿nÀ£Äò¼W ¦w¬Ù1.1¸UÃhºÃ¯f¨Ò¥¼°µÀË´ú
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¦w¬Ù¤½¦@½Ã¥Í¹êÅç«Çªº¿nÀ£ÀË´ú¼Ë¥»¤£Â_¼W¥[¡A±µªñ11,000¦W±µ¨ü¹L·s«aªÍª¢´ú¸Õªº¬Ù¥Á¥Ø«e¤´¦bµ¥«ÝÀË´úµ²ªG¡C¦Û¬Ì±¡Ãzµo«á¡M¦w¬Ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992