• 2020.03.14
    ¬P´Á¤»

¥~¥æ³¡µo¨¥¤H ½èºÃ¬ü­xªZº~¼½¬r
»¯¥ß°í©«¤å¤ÞÃöª` ©x¤èºÙ¡u¯f¬r·½ÀY¦³¤£¦P¬Ýªk¡v

[2020.03.14] µoªí
¤º¦a±À°Ê¦b«OÃÒ¦w¥þ±¡úG¤U¦³§Ç´_¤u¡A¹A¥Á¤u¤]³°Äòªð¨ì¤u§@±^¦ì¡C¬Q¤é¦b¤s¦è¬Ù¤Ó­ì¥«¡AªÀ°Ï½Ã¥ÍªA°È¤¤¤ßªºÂåÀø¤H­û¨«¶i¥ø·~¡A¬°ªð±^´_¤uªº¥~¨Ó°È¤u¤H­û¶i¦æ®Ö»ÄÀË´ú±Ä¼Ë¡C´_¤u¤H­û±q«|«ø¤l±Ä¼ËÀË´ú¨ì­«ªð¤u§@±^¦ì¥u»Ý2¦Ü3¤Ñ®É¶¡¡A¤ñ¹jÂ÷Æ[¹î14¤Ñ§Ö³t¦³®Ä¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

·s«aªÍª¢¬Ì±¡³Ì¦­¦bªZº~Ãzµo¡A·½ÀY¦Ü¤µ¤´¥¼¦³©w½×¡A«o³vº¥¤W¤É¦Ü¡u¥~¥æ¼h­±¡v¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H©P¥|(12¤é)¨u¦³¦b­Ó¤HTwitterµo¤å«ü¥X¡A·s«a¯f¬r¥i¯à¬O¥Ñ¬ü­x±a¨ìªZº~¡AºÙ¡u¬ü°ê¤í§Ú­Ì¤@­Ó¸ÑÄÀ¡v¡C¦¹«e¡A¤¤°ê©x¤è´¿ªí¥Ü¯f¬r¤£¤@©w·½©ó¤¤°ê¡A¬ü°ê«h¦h¦¸«üºK¤¤°ê¦b¨¾¬Ì¤W¿ð½w¥B¤í¯Ê³z©ú«×¡C

¥~¥æ³¡µo¨¥¤H»¯¥ß°í12¤é±ß¦bTwitter»{ÃÒ±b¸¹µo¥¬µøÀW¡A¤º®e¬°¬ü°ê¯e±±¤¤¤ß(CDC)¥D¥ô¹p¼wµáº¸¼w(Robert Redfield)¦b²³Ä³°|11¤éÁ|¦æªºÅ¥ÃÒ·|¤W©Ó»{¡A¦º©ó¡u©u¸`©Ê¬y·P¡vªº¤HùØ¡A¦³¨Ç¦b¦º«á³QÀË´ú¥X·s«a¯f¬r¶§©Ê¡C°t¤åºÙ¡u¬ü°ê¯e±±¤¤¤ß¥D¥ô³Q§ì¤F­Ó²{¦æ¡C¹s¸¹¯f¤H¬O¤°»ò®É­Ô¦b¬ü°ê¥X²{ªº¡H¦³¦h¤Ö¤H³Q·P¬V¡HÂå°|ªº¦W¦r¬O¤°»ò¡H¥i¯à¬O¬ü­x§â¬Ì±¡±a¨ì¤FªZº~¡C¬ü°ê­n³z©ú¡I­n¤½¶}¼Æ¾Ú¡I¬ü°ê¤í§Ú­Ì¤@­Ó¸ÑÄÀ¡I¡v¡C¥LÀH«á¤S¥H­^¤åµo¥¬¦h±ø±À¤å½Í½×¦¹¨Æ¡A¨ÃÂàµo¨Ó¦Û¥[®³¤j¤@®a¬ã¨s¾÷ºcªº¤å³¹¡A¸Ó¤å³¹ºÙ¡A·s«a¯f¬r­ì©l¨Ó·½¥i¯à¬O¬ü°êªº¤@®a­x¨Æ¹êÅç«Ç¡C

Âàµo¥[°ê¤å³¹

«ü¯f¬r·½¦Û¬ü­x¨Æ¹êÅç«Ç

¦b¬Q¤éªº¥~¥æ³¡¨Ò¦æ°OªÌ·|¤W¡Aµo¨¥¤H¯Õ²n¹ï¡u¬ü°ê­x¶¤§â·s«a¯f¬r±a¨ì¤FªZº~¡vªº»¡ªk¦^À³ºÙ¡A¡u¤¤¤è©l²×»{¬°¡A³o¬O¤@­Ó¬ì¾Ç°ÝÃD¡A»Ý­nÅ¥¨ú¬ì¾Ç©M±M·~ªº·N¨£¡v¡A¨Ã±j½Õ³o´N¬O¤¤°ê¬F©²ªº¥ß³õ¡C

¯Õ²nºÙ¡A¨Æ¹ê¤W¡A°ê»ÚªÀ·|¥]¬A¬ü°ê°ê¤º¡A¹ï¯f¬r·½ÀY°ÝÃD¦³¤£¦P¬Ýªk¡C­Ó§O¬ü°ê¬F©²°ª©x©M°ê·|ij­û­É¦¹µoªíºØºØ¤£¹ê©M¤£­t³d¥ôªº¨¥½×¡A©Ù¶Â§ðÀ»¤¤°ê¡A§Ú­Ì¹ï¦¹°í¨M¤Ï¹ï¡C

»¯¥ß°í©Ò»¡À³¬O¤º¦a¤¬Ápºô¦Û¬Ì±¡Ãzµo¤§ªì´N¬y¶Çªº¤@ºØ»¡ªk¡AºÙ²Ä¤C©¡¥@¬É­x¤H¹B°Ê·|¦b¥h¦~10¤ë18¤é¦Ü10¤ë27¤é¦b´ò¥_ªZº~¥«Á|¦æ´Á¶¡¡A¬ü­x°ÑÁɪ̱N¯f¬r¶Ç¤JªZº~¡C

±M®a¡G­Õ¥~¦a¶Ç¤J

À³´X­Ó«°¥«¦P®Éµo¯f

¤£¹L¡A¦Û·s«a¯f¬rÃzµo«á¡A°ê»Ú¤W¦³¦hºØ·N¨£»{¬°·½ÀY¥i¯à¨Ó¦ÛªZº~¯f¬r¬ã¨s©Ò¡A¦Ó¬ü°ê©x­û¤]¦h¦¸­É¬Ì±¡«üºK¤¤°ê¡C¥Õ®c°ê®a¦w¥þÅU°Ý¶ø¥¬µÜ®¦(Robert O'Brien)©P¤Tªí¥Ü¡A¤¤°ê¦bªì´Á±»»\¤F¬Ì±¡¡A¾É­P°ê»ÚªÀ·|ªá¤F¨â­Ó¤ë®É¶¡¤~§@¥X¤ÏÀ³¡C¤¤¤è§åµû¨¥½×¡u¶C·´¤¤°ê¬F©²©M¤H¥Áªº§Ü¬Ì§V¤O¡v¡A¬J¤£¹D¼w¡B¤]¤£­t³d¥ô¡A¹ï¬ü°ê¥»°êªº¬Ì±¡¨¾±±¤u§@§óµ·²@¨S¦³À°§U¡C

¤¤°ê©x¤è´¿ªí¥Ü¯f¬r¤£±Æ°£¹Ò¥~¶Ç¤Jªº¥i¯à¡A½Ã°·©e°ª¯Å§O±M®a²Õªø¡B¤¤°ê¤uµ{°|°|¤hÁé«n¤s2¤ë©³¦b°OªÌ·|¤W´£¥X³o¤@»¡ªk¡Cºôµ¸¤W¥ç¬y¶Ç¦h½g¯f¬r¡u¬ü°ê»s³y¡vªº¦Û´CÅé¤å³¹¡C¤£¹L¡A¤W®ü¥«·s«aªÍª¢ÂåÀø±Ïªv±M®a²Õ²Õªø¡B´_¥¹¤j¾ÇªþÄݵؤsÂå°|·P¬V¬ì¥D¥ô±i¤å§»«h»{¬°¡A¦pªG¬O¥~¦a¶Ç¨ì¤¤°ê¡A¡uÀ³¸Ó¬O´X­Ó«°¥«¦P®Éµo¯f¡A¦Ó¤£¬O¦³®É¶¡¥ý«á¡v¡C1¤ë©³¡A¤º»X¥j´¿¦³¤@¦W¨k¤l¦bµuµøÀWApp¤WºÙ¡u·s«a¯f¬r¬O¬ü°ê¦V¤¤°ê¨Ï¥Îªº¯f¬r°ò¦]ªZ¾¹¡v¡A«á¦]¡u³yÁÁ¶ÇÁÁ¡v³Q¦æ¬F©ë¯d10¤é¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤°ê31¾·ÂåÀøª«¸ê´©·N¤j§Q ¤f¸nÃØÁú°ê
·N¤j§Q¤w¦¨¬°°£¤¤°ê¥~·s«a¯f¬r¬Ì±¡³ÌÄY­«°ê®a¡AªF¤è¯èªÅ©P¥|¡]12¤é¡^¬£¥X¤@¬[¥þ·sA350­¸¾÷¡AÅ@°e¤¤°ê¬õ¤Q¦r·|9¦WÂåÀø±M®a©M31¾·ÂåÀøª«¸ê±q¤W... ¸Ô±¡
¤@§å¨Ó¦Û¼Ú¬w¦h°êªº¤¤°ê¤½¥Áªñ¤é¸g¼w°êªkÄõ§JºÖÂà¾÷¦^°ê®É¡A¦]Åé·Å¶W¹L37.3¢J¡A³Q¯èªÅ¤½¥q«ö³W©w©Úµ´µn¾÷¡C¤¤°ê¾nªkÄõ§JºÖÁ`»â¨ÆÀ]12¤é´£¿ô¤¤°ê... ¸Ô±¡
12¤é¡A¥@½Ã²Õ´¥¿¦¡±N·s«aªÍª¢¬Ì±¡©w©Ê¬°¥þ²y¤j¬y¦æ¡C¦P¤é¡A°ê®a½Ã°·©e©ÜÅS¤¤°ê¥»½ü¬Ì±¡¬y¦æ°ª®p¤w¹L¡C¤¤°ê»P®ü¥~¬Ì±¡§Î¶Õªº°fÂà¡A¹w¥Ü¤¤°êªº¨¾¬Ì¥~... ¸Ô±¡
¹jÂ÷µ²§ô«e ¤­¤f®a¬¡®I°s©±
³Q¥Î§@·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢±K¤Á±µÄ²ªÌ¹jÂ÷À窺ºÖ«Ø¬u¦{ªY¨Î°s©±¡A¤W©P¤»¡]7¤é¡^±ß¬ðµM­Ë¶ò¡A¨Ó¦Û38­Ó®a®xªº71¤H³Q®I¥ËÄt¤¤¡A¦Ü«e¤é©Ò¦³¨ü§xªÌ³Q§ä¨ì... ¸Ô±¡
«PªA°È·~´_Ĭ¡@·í§½µo3.18»õ¤H¥Á¹ô®ø¶O¨é
¤º¦aÃzµo·s«aªÍª¢¬Ì±¡¡A¥OªÀ·|¸gÀÙ¤j¨ü¥´À»¡C¦¿Ä¬«n¨Ê·í§½©P¤­¡]13¤é¡^«Å¥¬¡A±N¦V¥Á²³µo©ñÁ`­È3.18»õ¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^®ø¶O¨é¡A¸ê§UÀ\¶¼¡BÅé¨|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992