• 2020.03.11
    ¬P´Á¤T

¹p¥ü½÷¡GÂåÅ@¹s·P¬V«D¹®­Æ Æ~°ª¼h¸¨¦a

[2020.03.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j2003¦~SARSŧ´ä¡A«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|8A¯f©Ð3¤ëÃz¬Ì¡A¦h¦WÂåÅ@¬ÛÄ~­Ë¤U¡A®É¥ô·s¬ÉªFÂå°|Ápºô­·ÀIºÞ²z¤Î½è¯À«OÃÒÁ`ºÊ¹p¥ü½÷°l¬d¬V¬Ì­ì¦]¡A´£¥X§ïµ½·P¬V±±¨î¤Î¹w¨¾±¹¬I¡C17¦~«á¦Aªïµw¥M¡A¥L»¡·s«a¯f¬r§ó¬¾·â¤ÎÁô§Î¡A¦ý¦hÁ«¸gÅç»PÂåÅ@°µ¨¬±¹¬I¡A§Î®e¹L¥h48¤éÂåÅ@¹s·P¬V«D¹®­Æ¡A±H»yÂåÅ@Ä~Äò°µ¨¬°ò¥»¤u¤Ò¡C¹ï©óÂåÅ@¤£«H¥ôÂåºÞ§½¡A¥ç¼~¨¾Å@¸Ë³Æ¤£¨¬¡A¥L©IÆ~°ª¼h¦h¡u¸¨°Ï¡v¡B¡u¸¨¦a¡v¡A¤F¸Ñ«e½u±¡úG¡C

¤w°h¥ðªº·s¬ÉªFÂå°|ÁpºôºaÅAÅU°ÝÂå¥Í(½è¯À¤Î¦w¥þ)¹p¥ü½÷¡A2003¦~SARSÃzµo´Á¶¡¨ó§U®É¥ô«Â°|¦æ¬FÁ`ºÊ¶¾±d°lÂÜÂåÅ@¬V¬Ì­ì¦]¡C·í¦~«Â°|114¦WÂåÅ@¬V¬Ì¡A¨ä¤¤50¤H¦b8A¯f©Ð·P¬V¡C

¹p¥ü½÷¤ñ³ë·í®É«Â°|Åk¦p¤µ¤ÑªºªZº~¡A¡u·í®É¤£ª¾«ç¥´³o³õ¥M¡v¡A°_ªì¥L­Ì¬Æ¦Ü¤£À´¥¿½TÀ¹N95¡A¤]¨S·NÃѨìªñ¶ZÂ÷±µÄ²±wªÌ»Ý«OÅ@²´³¡¡A«á¨Ó¤~ºCºC´x´¤¦p¦ó´î§C·P¬V­·ÀI¡C¬°°l¬d¬V¯f­ì¦]¡A¥L°£¦V¬V¯fÂåÅ@¤F¸Ñ¡A¤]¦bÂå°|Æ[¹îÂåÅ@¤@Á|¤@°Ê¡Aµo²{¤£¤ÖÂåÅ@½ñ¥X¯f©Ð«á¥ý²æ¤f¸n¡A¦A²æ²´¸n¡B«OÅ@¦çµ¥¡A·|³y¦¨·P¬V­·ÀI¡A¹E¨î©w²M´·µ{§Ç¡C²Ó·L¦Ü¬~¾v³£¦³¾Ç°Ý¡A¥L»¡·í¦~±ÐÂåÅ@¬~¾v¡A¨Ò¦p¤£¥i¥O¤ô¬y¨ìÁy«e¡C

¹p»{¬°·s«¬«aª¬¯f¬r¤ñSARS§ó¬¾·â¤ÎÁô§Î¡A¦ý¤½°|§ó¦³¸gÅçÀ³¥I¡A¡u¤j­Pª¾¹D¦p¦ó¥´³o³õ¥M¡v¡C¥L»{¬°¹L¥h48¤é­»´ä¨SÂåÅ@¬V¬Ì¡A«ÜÃø±o¡A¤]«D¹®­Æ¡A¦hÁ«²Ö¿nªº¸gÅç¤ÎÂåÅ@°µ¨¬±¹¬I¡C¥L©Ó»{Ãø¦u¦í¡u¹s·P¬V¡v¡A±H»yÂåÅ@Ä~Äò°µ¨¬°ò¥»¤u¤Ò¡A¼f·V¼ÖÆ[¡A¦P¨Æ¶¡­n¤¬¬Û´£¿ô¡C

ÀHþÓ¤F¸Ñ¯f¬r ¥i´î¤£¥²­n¨¾Å@¸Ë³Æ

¹ï©ó¦³ÂåÅ@½èºÃÂåºÞ§½³Ìªñ¦h«×­×§ï¨¾Å@¸Ë³Æ«ü¤Þ¬O¡u·hÀsªù¡v¡A¥L»{¬°¡u¶}ªi¤@©w¬O©Z§J¨®¥´¯QÃÇ¡v¡A¦ýÀHþÓ¹ï¯f¬r¤F¸Ñ¥[²`¡A»Ý½Õ¾ã«ü¤Þ¡A´î¤Ö¤£¥²­nªº¨Ï¥Î¡A­YÂåºÞ§½¤£½Õ¾ã¤~¬O¤U¤Uµ¦¡C¦ý¥L±j½ÕªZº~Ãz¬Ìªì´Á¡A¦h¦WÂåÅ@¬V¬Ì¡A©ú¥Õ¥çÅé½Ì¥»´äÂåÅ@¹ï¸Ë³Æ¤£¨¬¤Î·P¬V­·ÀIªº¾á¼~¡C¥L¥ç©Ó»{¥Ø«e¨¾Å@¸Ë³Æ¨ÑÀ³µu¯Ê¡A¦ý»¡¥þ²y±M®a¤]¨S®Æ¦¹°ÝÃD¡C

¹ï©óÂåÅ@¹ïÂåºÞ§½¥¢«H¤ß¡A¹p¥ü½÷»{¬°ªÀ·|¥¢¥h¤¬¬Û¡A¬O­»´ä¥¿­±¹ïªº°ÝÃD¡A¦ý¾¬¡u»EµJ¦b³Ì­«­n¦a¤è¡v¡A¦P¤ß¨ó¤O§Ü¬Ì¡C¥L¥ç©IÆ~°ª¼h¦h¡u¸¨°Ï¡v¤Î¡u¸¨¦a¡v¡A¤F¸Ñ«e½uÂåÅ@±¡úG¤Î¾á¼~¡A¡u¥Ã»·¥i¥H°µ¦h¨Ç¡v¡C

ªñ¤éµóÀY¤H¼é¦A²{¡A¹p¥ü½÷©IÆ~¥«¥Á¤Å±¼¥H»´¤ß¡A¬Ì±¡¥i¦º¦Ç´_¿U¡A¡u·í¦~¤@«×¥H¬°Âà¤FÅs¡A¦ý²^¤j(ªá¶é)¤@¾Q´N­«·s¨Ó¹L¡v¡C

(§Ü¬Ì·s¶¥¬q)

§ó¦h­n»D
¿W¥ßÀË©e·|µL¤U¤å ªL¾G¡G¥þ¤O§Ü¬Ì ªx¥Á¥¸¨«¼Æ ¾ÇªÌ¡G¬Ì«á¥«¥Á·|¡u¤@¦¸¹Lºâ±b¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]À³¤Ï­×¨Ò­·ªi¡A¬F©²¥h¦~´£¥X¦¨¥ß¿W¥ßÀË°Q©e­û·|¡A¤µ¦~1¤ëºÙ¹w®Æ2¤ë¤½¥¬¥D®u©M¨ä¥L¤H¿ï¡A±©¦Ü¤µ¥¼¦³¤U¤å¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬QºÙ¡A¬F©²¥þ°Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ª«Cĵ°Ï«ü´§©xÁ®¶¤¤¬Q¥X®u¸ª«C°Ïij·|®Éªí¥Ü¡A¤Ï­×¨Ò¨Æ¥ó¥O¸Ó°Ï¥h¦~¸o®×²v«ö¦~¤É¹O¨â¦¨¡A¤Ï°Ý¸Ó°Ï°Ïij­û¥uÃöª`ĵ¤è¦æ°Ê¡Aºzµø°Ï¤º©±çE¤Î... ¸Ô±¡
±µÅ¥1100¨D§U ­p30©v 7¡D21¨Æ¥ó³ø®×¼ÆµL³Æ¦s
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¦p¦ó³B²z¥h¦~¤¸®Ô7¡D21·í±ß2.4¸U­Ó³ø®×¹q¸Ü¡A«ùÄò³Æ¨üÃöª`¡Cĵ¹î¤½¦@Ãö«Y¬ìÁ`ĵ¥q³¢¹Å»Í¬Q¦­©ó´ä¥x¸`¥ØÄ~Äò¸Ñ»¡¡A­º¦¸©ÜÅS³ø®×... ¸Ô±¡
¨I²î®î¾Ãö­û¾¤§ÓùÚ¤µªø¯v¯E¶é
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~1¤ë©ó¨F¬w°lºI¨«¨p²î®î¾ªº39·³¸p²z°ª¯ÅÃö­û¾¤§ÓùÚ¡A¬Q±ß¦b¬õê©¥@¬ÉÂl»öÀ]³]ÆF¡A¤µ¤é±NÁ|¦æ³Ì°ªºaÅA³à§¡AÆF¬^ÀH§Y¦w¸®¯E¶é¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j4¦W¦æ¬F·|ij¦¨­û¡B3¦W¥Á¥D¬£¥ßªk·|ij­û¤W©P³X¬ü¡AÀ³ÁÜ¥X®uWorld Affairs Council¥D¿ìªº¡u¬ü´ä¹ï¸Ü¡v¡A¬°¡m­»´ä¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992