• 2020.03.02
    ¬P´Á¤@

³¯­Zªi¡G½Ä¬ð¦A²{·l¸gÀÙ ¾ÇªÌ«ü¬F©²¥¼®Ú¥»³B²z¤Ï­×¨Ò ¬Ì«á¦M¾÷¦A²{

[2020.03.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¹w­p¡A2021/22¦Ü2024/25¦~«×¥­§¡¨C¦~¹ê½è¸gÀÙ¼Wªø2.8%¡A°]¬F¥qªø³¯­Zªi¬QºÙ¹w´ú¬O«Ø°ò©óªÀ·|³v¨B©ñ¤U¤Àª[¡A¤S»¡©P¥½©ô¨¤¦A¥X²{°ô¸ô©MÂY¨Tªo¼uµ¥¨Æ¥ó¡A¼vÅT®ø¶O©M§ë¸êªÌ«H¤ß¡A¥i¯à¶i¤@¨B¼vÅT¨Ó¦~¸gÀÙªí²{¡C°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøªôÄ˵إçºÙ¡A­ç°£ªÀ·|½Ä¬ð­t­±¦]¯À¡A¹ïªÀ·|´_©M¡B¸gÀÙ´_Ĭ¬O­«­n¡C¦³¾ÇªÌ®Æ©x­û¦³Ãö©IÆ~®ÄªG¤£¤j¡A±j½Õ­Y¬F©²¥¼®Ú¥»³B²z¬Fªv¨Æ¥ó¡A¬Ì±¡¹L«á¦M¾÷©Î¦A²{¡C

©ú³ø°OªÌ

³¯­Zªi¬Q©óµLŽ¨¡mÁ¿²MÁ¿·¡¡n»¡¡A¥¼¨Ó¸gÀÙ¼Wªø¹w´ú¬O«Ø°ò©óªÀ·|³v¨B©ñ¤U¤Àª[¡AÁ|¨Ò¥«¥Á·P¨ü¨ì¸gÀÙ§xÃø¡A¡u¤j®a·NÃѨì³o¼Ë¤U¥h¤£¥i¦æ¡A¬O§_À³©ñ¤U¤Àª[¡A¤@¦P«e¦æ¡H§Ú­Ì¬O¦³¦¹´Á±æ¡v¡C¥L¤S»¡¡A­Y¹wºâ®×¤£Àò³q¹L«KµLªk¬£¿ú¡A¦]µL¥ßªk·|±ÂÅv¡B¤£·|¦³´Ú¶µ¬£¿ú¡AÆ~¥ßªk·|ºÉ§Ö«æ¥«¥Á©Ò«æ¡A±N¹wºâ®×¤º¶µ¥Ø¤@¦P¼f§å¡C

³¯¡G§_¨M¹wºâ®×§YµLªk¬£¿ú

³¯­Zªi¦b¸`¥Ø«áªí¥Ü¡A­Y¦A¥X²{¡u¼É¤O½ÄÀ»¡v¡A¹ïªÀ·|¡B¸gÀÙ³£¦³¼vÅT¡A¥«¥Á¤£¥Xªù·|¼vÅT®ø¶O¤Î¬ÛÃö¦æ·~¡A¥ç¥O¥~°ê§ë¸êªÌ½èºÃ­»´ä¬O§_¤´¦w¥þ¡C¦Ü©ó¬F©²µu´Á¤º·|§_­«±Ò¹ï¸Ü¡A¥LºÙ¥Ø«e¥ô°È¬O¨¾¬Ì¡B§Ü¬Ì¡A­nºÉ¶q´î¤Ö¤H¸s»E¶°¡C¥L¦bºô»x«hºÙ¡A¹L©¹¸gÀÙ¦b§C¼é«á©¹©¹¦³¸ûÅãµÛ¤Ï¼u¡AÁö¤£¥i§¹¥þ½Æ»s2003¦~¸gÀÙ§Ö³t¤Ï¼u±¹¬I¡A¦ý¤jÆW°Ï¡B¤@±a¤@¸ô¡B¤º¦a¥«³õ¤ÎªF·ùµ¥³£¥i±a¨Ó¾÷¹J¡C

ªôÄ˵إç¦b¹q¥x¸`¥Øªí¥Ü¡A¥»´ä¸gÀÙ¨ü3¶µ¦]¯À¼vÅT¡A§Y¤¤¬ü¶T©ö¾Ô«á¿ò¯g¡B¥h¦~ªÀ·|°ÊÀú¤Î²{®É¬Ì±¡¼vÅT¡A¥LºÙ¤W©P¤»µóÀY¤´¦³¼É¤O¨Æ¥ó¡A¼vÅT°ê»Ú¶¡¹ï¥»´ä¦w¥þ«°¥«§Î¶Hªº¬Ýªk¡C

¤¤¤å¤j¾Ç¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±j«ü¥X¡A·í§½¦b¤Ï­×¨Ò´Á¶¡´¿¦³¤£¤ÖÃþ¦ü©IÆ~¡AÁöµM¸gÀÙÀô¹Ò¸û¥h¦~®t¡A¦ý¬Û«H¬ÛÃö©IÆ~®ÄªG¤£¤j¡C¥Lªí¥Ü¡A¬F©²¥u¥Î¥á²H¤è¦¡³B²z¤Ï­×¨Ò¡A­Y¨S±q®Ú¥»³B²z¨Æ¥ó¡A¬Ì±¡¹L«á¦M¾÷©Î¦A¥X²{¡C

·¨©¨¾ô§å¼Wĵ¹wºâ ¸¯¨Ø¦|¡G¬Ì«áÃø´_Ĭ

¤½¥ÁÄÒÄÒ»í·¨©¨¾ô§åµû¬F©²¨¥¦æ¤£¤@¡A¤f»¡¾¬¥­®§¥Ù¬Þ¡A¦ý¹wºâ®×¤j´T¼W¥[ĵ¶¤¼·´Ú¡A½èºÃµL·N«á°h¡Bºû«ù°ªÀ£¯Ù­¢¡C¥L¤SºÙ¯u¥¿¥O¸gÀÙ¨B¤J´H¥Vªº¬OªZº~ªÍª¢¡B¬F©²¤£Ä@«ÊÃö¡A¯u¥¿°ÝÃD¬OºÞªv¥¢®Ä¡C

¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û¸¯¯\¦|»¡¡A­Y¼É¶Ã¤ÎªÀ·|½Ä¬ð¥¼°±¡A§ë¸êªÌ¤Î¹C«È·|¹ï´äµL«H¤ß¡C¦o»¡¡ASARS«á¤º¦a±À¥X¦Û¥Ñ¦æ¨ë¿E­»´ä¸gÀÙ¡A¦ý¤µ¦¸¬Ì±¡¤º¦a³£¡u¦n¶Ë¡v¡A¦h°ê¨ü¼vÅT¡A¸gÀÙÀô¹Ò¤£©ú®Ô¡A¥»´ä¸gÀÙ¦b¬Ì±¡«á¥¼¥²¯à´_Ĭ¡C¦o©IÆ~©ñ¤U¤³«ë¤Î¼É¤OÅýªÀ·|´_©M¡C

(ªZº~ªÍª¢)

§ó¦h­n»D
¤íµL¹Ð¨®¶¡ 10±ø¤f¸n¥Í²£½uµ¥¶}¤u ºñªÛ¶é¥XÅý¼t©Ð³y¤f¸n ¬ß¥ø·~®Äªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¤f¸n¨ÑÀ³ºò±i¡A¤£¤Ö¦³¤ß¤Hªñ¤é¨M©w¦b´ä³]¤f¸n¥Í²£½u¡A¾÷¾¹¶R¨ì¡A­ì®Æ¥ç±q®ü¥~·jÁʨì¡A¤£¹L©l²×Ãø¼Ä¡u¤g¦a°ÝÃD¡v¡C¦h±ø¥Í²£½u­t³d¤Hªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
¬F©²¸ê§U¥Í²£¤µ°_¥Ó½Ð ¨C­Ó1.1¦Ü2.4¤¸¦¬ÁÊ ¤f¸n¦¬ÁÊ»ù¤À5¯Å ¦¨¥»·U§C¸É¶K¹O¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²³z¹L¨¾¬Ì§Ü¬Ì°òª÷±À¥Xªº15»õ¤¸¡u¥»¦a¤f¸n¥Í²£¸ê§U­p¹º¡v¤µ¤é¤U¤È3®É°_±µ¨ü¥Ó½Ð¡A¨ü¸ê§Uªº¤f¸n¥Í²£½u¨C¤ë¥Í²£ªº­º200¸U­Ó¤f¸n¡A... ¸Ô±¡
¤W¤ë°_®üÅy¦h¤f¸n©U§£ ¯Á¯Ë¸s®q¦Ê¦Ì¤º60­Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¤U¡A¤f¸n¦¨¬°¥Í¬¡¥²»Ý«~¡A¤£¤Ö¥«¥Á¶X°²´Á¥h­¥¥~©I§l·sÂAªÅ®ð¡Aªu³~¿ò¤U¥Î¹Lªº¤f¸n¡C¦³Àô«O¤H¤hµo²{¡A¦Û2¤ë°_¡A¦h­Ó¨FÅy... ¸Ô±¡
3¤é¨â©v°ª³B¥¢¨¬ ¦æ¤s¨k¼Z·s®Q¼æ¥Û¼î¤£ªv
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¬Q¦­©ó¤j®H·s®Q¼æ¯F­I¦æ¤s¡A³~¦Ü¥P´²¥Û¼î®É¡AºÃ¥¢¨¬¼Z¤U¬ù40¦Ì¡A¨­Åé¦h³BÄY­«¨ü¶Ë©ü°g¡C®ø¨¾±µ³ø¨ì³õ·j¯Á¡A¶ËªÌ¨ä«á¥Ñ­¸¦æªA°È... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¥h¦~«Å¥¬±N¦ì©ó¤j®HÞ]ªº­û¤u±JªÙ¡uµ¦¸Û°a¡vÂà§@¹L´ç©Ð«Î¡A¨Ã¯²¤©©Ð«Î¨ó·|ºÞ²z¤ÎÀç¹B¡A¬°´Á5¦~¡C¥Ø«eµ¦¸Û°a¤´¦³92­Ó³æ¦ì¯²¤©´äÅK¾... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992