• 2020.02.03
    ¬P´Á¤@

¼W¦Ü325¥[¤H¨D§UºMÂ÷´ò¥_ ¦^¥[«á­n¦b­xÀç¹jÂ÷14¤é
¯²¥Î¥]¾÷¤w©è¶V«n­º³£­Ô©RºM¹´

[2020.02.03] µoªí
2020¦~2¤ë2¤é¡A¬P´Á¤é¡A17¦W¸²µå¤ú¤H©M¨â¦W¤Ú¦è¤½¥Á±qªZº~¥«ªð©è¨½´µ¥»ªº¤@­Ó­x¥Î¾÷³õ¡C¥L­Ì±N±q¾÷³õ³Q°e©¹Âå°|±µ¨ü¹jÂ÷ªº¤Q¥|¤Ñ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¤@§å¼Ú·ù°ê¥ÁÀ¹¤W¤f¸n¡A©P¤»¡]1¤é¡^¨ì¹F¤¤°ê´ò¥_¬ÙªZº~¥«ªº¤Ñªe°ê»Ú¾÷³õ¹w³Æ­¼§¤ºMÂ÷¯è¯Z¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
Áp¨¹¬F©²©P¤éªí¥Ü¡A±qªZº~ºMÂ÷ªº¥[®³¤j¤H­û±N¦b©è¹F¦w¬Ù¯S­Û¹y°ò¦a«á³Q¹jÂ÷¨â©P¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªZº~·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¸v­h¡A¥[®³¤jÀô²y¨Æ°È³¡©P¤éªí¥Ü¡A­n¨D¨ó§UÂ÷¶}¤¤°ê´ò¥_¬Ùªº¥[®³¤j¤H¤w¸g¼W¦Ü325¤H¡A¦Ó·í§½·|¦w±Æ¸Óµ¥¹´¥Á¦^°ê«á¥ý¨ì¦w¬Ù¤@­Ó­x¨Æ°ò¦a¹jÂ÷¨â©P¡A¥H¨¾¯f¬r¶Ç¼½¡C¥t¥~¡A¬F©²©x­û¯²¥Îªº¥]¾÷¤w©è¹F¶V«n­º³£ªe¤º¡AÀH®É­Ô©R¨ì¤¤°êºM¹´¡C

Àô²y¨Æ°È³¡µoªíÁn©úªí¥Ü¡AºI¦Ü©P¤é¡AÀô²y¨Æ°È³¡³q¹L¾n·í¦a¤j¨ÏÀ]¤w¸gÁpµ¸¦Ü¤Ö543¦W¥[°ê¤½¥Á¡A¨ä¤¤325¤H§Æ±æºÉ§ÖÂ÷¶}ªZº~¡C¥~ªø°ÓÄP­¸(Francois-Philippe Champagne)¤W©P¤­³øºÙ¨D§U¤H¼Æ¶È196¤H¡C

µ¥«Ý¤¤°ê§å­ã§Y¶i¦æºM¹´

Áp¨¹¥~ªø°ÓÄP­¸¡BÁp¨¹½Ã¥Í³¡ªø®ü«×(Patty Hajdu)©MÁp¨¹°ê¨¾³¡ªø¥Û«T(Harjit Sajjan)©P¤é¤@°_«Å¥¬¡A¥[®³¤jÁp¨¹­p¹º¦V¨º¨Ç­n¨DÀ°¦£Â÷¶}ªZ¸Ëªº¥[¤H¤©¥H¨ó§U¡A¦ÓÁp¨¹¬F©²¯²¥Îªº¥]¾÷¤w©è¹Fªe¤º­Ô©R¡A¤@¥¹¤¤°ê¬F©²§å­ã¡A¥¦´N·|¥Xµo¨ìªZº~ºM¹´¡C¦³Ãö¤u§@¤´¦b¶i¦æ¥H²Å¦X¤¤¤èªº¨ä¥L³W©w¡A¥]¬A¹w¥ý´£¨Ñ¸Ó¬[­t³dºM¹´¥]¾÷ªº¶i¥X¹Ò¦w±Æ²Ó¸`¥H¤Î¿ì²z©Ò»Ý¤å¥ó¡C¦¹¥~¡A¬F©²©x­û¥H¤Î¥[®³¤j­x¶¤ÂåÀø¤H­û²{¥¿¥Xµo¨ìªe¤º¡A¨Ã¥¿¦V¤¤°ê¬F©²¿ì²z©Ò»ÝñÃÒ¡A¥H«K¶i¤JªZº~¡C

¥[°ê©x­û¸ò­n¨DÀ°¦£ºMÂ÷¬Ì¯g­«¨a°ÏªZº~ªº¥[¤H«O«ùÁpµ¸¡C¥[®³¤j¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]¾­û¡A¥H¤Î¥[®³¤jÀô²y¨Æ°È³¡ªº±`³]§Ö³t³¡¸p¤p²Õ(SRDT)¦¨­û²{¥¿¦bªZº~¡A¬°ºM¹´­p¹º°µ·Ç³Æ¡C

¹´¥Áµn¾÷¤Îªð©è¶·ÀˬÌ

¬°«O»Ù¥[¤Hªº°·±d©M¦w¥þ¡AµL½×¬O­è¦^°êªº¥H¤Î¤w¦b¥[°êªº¡A¦^°êªº­Ó§O¤H¤h¦bµn¤W¥]¾÷«e©M­¸¾÷¯è¦æ´Á¶¡¶·±µ¨ü¹ý©³ªº°·±dÀˬd¡A¨Ã¦b©è¹F°êªù®É³Q°e©¹¦w¬ÙªF³¡¯S­Û¹y¥[­x°ò¦a(CFB Trenton)±µ¨ü¨­ÅéÀˬd¡C

¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²¥¿­P¤O¸ò¦U¬Ù¡B¦a°Ï©M·í¦a½Ã¥Í·í§½¦X§@¡A¬°¦b©è¹F¥[®³¤j®É»Ý­n¦w¥þ¦aÂà°e¨ìÂåÀøÅ@²z¨t²Î§@¶i¤@¨BÂå¾ÇºÊ¹îªº¤½¥Á´£¨Ñ¤ä´©¡C©Ò¦³¦^°êªº¤½¥Á¡A¥]¬A¤u§@¤H­û©M¾÷²Õ¤H­û¡A±N»Ý­n¦b¯S­Û¹y¥[­x°ò¦a¹jÂ÷14¤Ñ¡A§@¶i¤@¨BÂå¾Çµû¦ô©MÆ[¹î¡A¨ÃÀò´£¨Ñ¤@¤Á©Ò»ÝªºÂåÀø©M¨ä¥L¤ä´©¡A¥H½T«O©Ò¦³°ê¥Áªº°·±d©M¦w¥þ¡C

Àô²y¨Æ°È³¡ªºÁn©ú¥¼¦³³zÅS¸Ó¬[¥]¾÷¦ó®É¥Xµo¡A¦ó®É©è¹F¤¤°ê¡A¦ý¥¦«ü¥X¡A¾÷¦ì«D±`¦³­­¡A¨Ã¥B¤£¯à½T«O¨C­Ó¤H³£¦³¦ì¡Aº¢¯d´ò¥_¬Ùªº¥[¤H¥²¶·Ápô´ì¤ÓµØ¡uºò«æºÊ¹î»P¤ÏÀ³¤¤¤ß¡v(Emergency Watch and Response Centre)¹w¬ù¡C¥¦±j½Õ¡A·í§½Àò³qª¾¡A¥u¦³«ù¥[®³¤jÅ@·Ó¶i¤J¤¤°ê¹Ò¤ºªº¤H¡A¤~Àò­ãµn¤W¥[°êªº¥]¾÷¡A³o·N¨ýþÓ­Y¦³¿Ë¤Í¬O¤¤°êÄy¤½¥Á¡A¸Óµ¥¥[¤H±N­n¨M©w¬O§_¿W¦ÛÂ÷¶}¡C

¼È®É¤´¥¼²M·¡¸Ó¥]¾÷ªºÃþ«¬¡A¬O§_¦³¨¬°÷¾÷¦ìµ¹¤©©Ò¦³­n¨DºMÂ÷ªº¥[¤H¡CÁn©úºÙ¡A·í§½¦b¥i¯àªº±¡ªp¤U¡AÅý³Q±µ¨«ªº¥[¤H»P®a¤H¤@»ôºMÂ÷¡C·í§½¤w¦V¤¤°ê¬F©²´£¥X¡C¥[¤è¤S±j½Õ¡A¤w¥X²{¯f¼xªº¥[¤H±N¤£Àò­ãµn¤W¸Ó¬[¥]¾÷¡C¨­¦b¤¤°êªº¥[¤H­Y»Ý­nºò«æ»â¨Æ´©§U¡A¥i­P¹q86(10)5139 4000Ápµ¸¥[®³¤j¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]¡A¤S©ÎÁpµ¸Àô²y¨Æ°È³¡¦b´ì¤ÓµØªº24/7ºò«æ·ÓÅU©M¦^À³¤¤¤ß(24/7 Emergency Watch and Response Centre¡A²ºÙEWRC)¡A¹q¸Ü¬O1 613 996 8885¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤HÃþ«I¥Ç³¥¥Í°Êª«©Û´cªG ¥þ²yÃz·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤¤°ê©M¥þ²y¦U¦aÃzµoªº·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¬O¤@­Ó¦W¬°¡u¦P¤@°·±d¡v¡]One Health¡^ªº·§©À¹ê¨Ò¤§¤@¡A³o¤@·§©À§Y»{ÃѨì¤HÃþ¡B°Êª«©M... ¸Ô±¡
¦Pµ¡¦]¬Ì±¡´Û­âµØ¸Ç¾Çµ£ ­¢¨ìÀ𨤭nÅç¬O§_¦³¯f¬r
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº®Õ¶é¤º¦bªñ´Áµo¥Í¤FµØ¸Ç¾Çµ£¦]·s«¬«aª¬¯f¬r¦Ó¾D¹J´Û­âªº¨Æ¥ó¡C¬ù§J°Ï¤@¦WµØ¸Ç¥À¿Ë¤é«e¦bªÀ¥æ´CÅéÁy®Ñ¡]Facebook¡^... ¸Ô±¡
»í¬ÙµØ¤k¤÷¥À³Q§xªZº~ °£ÁÊ¥²»Ý«~¥~¨¬¤£¥X¤á
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡«ùÄòÄY®m¡A»í¬Ù¤@¦WµØ¸Ç¤k¤l³zÅS¡A¨ä¤÷¥À³Q§x¦b¤¤°ê¯f¬r­«¨a°ÏªZº~¡A¨â¦Ñ¥u¦bÁʶR¤é±`¥²»Ý«~®É¥~¥X¡A¨ä¾l®É¶¡¨¬¤£¥X¤á¡A... ¸Ô±¡
10­ÓN95¤f¸n½æ¨ìªñ170¤¸ µØ¤H¡u¦pÀò¦ÜÄ_¡v§Y±H¿Ë¤Í
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¨õ¸Ö¬Ù¥Ø«e¥u¦³¤@¨Ò·s«aª¬¯f¬r½T¶E¯f¨Ò¡A¦ý¥Ñ©ó¤j·Å¦a°ÏµØ¤H¼Æ¶q²³¦h¡A¤£¤Ö¤H¤´·P¨ì´q®£¤£¦w¡C³o¥O¤f¸n¦bªñ´Á¨Ñ¤£À³¨D¡A¦U¤j... ¸Ô±¡
·Hªù¯èªÅ©P¥|°_°±­¸·Å­ôµØ
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¥[¯è¤W©P«Å¥¬°±­¸¥[®³¤j¨ì¥_¨Ê¤Î¤W®üªº¯Z¾÷¡A¤¤°êªº·Hªù¯èªÅ¤]¦b¬Q¤é¨M©w¡A¦Û2¤ë6¤é°_°±­¸·Å­ôµØ¨ì·Hªùªº¯è¯Z¡A°±­¸¦Ü3¤ë2... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992