• 2020.01.20
    ¬P´Á¤@

®Ä¤OµLŽ¨¥b¥Í IJ©³½u«PÂ÷±_ ¼B¦¿¡GµL¿ìªk¥Í¦s ¨S¹w´Áªº°h¥ð

[2020.01.20] µoªí
¼B¦¿»¡·í¦~©ç¡m±¡¿@¤j¦a¡n¡A¤W­±¬OÃö®ü¤s¡A¤U­±¦³Ã¹¹Å¨}¡A²{¦b¥L°µ¤FÃö®ü¤s­Ó¦ì¡A¦ý¤í¯Ê¤¤¶¡¤@½ú¡F¤@»y¹D¥XµLŽ¨«C¶À¤£±µ¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^
¼B¦¿¡]¥k¡^»P¨L©ú¯þ¡]¥ª¡^´¿¦Xºt¡m¬î½@¡n¡C
¼B¦¿»¡¸ò³¯ÂE¯P¦X§@¦³¤õªá¡A¦ý«áªÌ¤w³u¡A·s¤@¥N«h­n¼Æ¨ì¡m¦¬³WµØ¡n¤¤ªº±iÄ~Áo¡C
¡mª÷®d¤j·H¡n¬O¼B¦¿ªñ´Áªº¥Nªí§@¡C
¼B¦¿¡]¥k¡^®Ä¤OµLŽ¨37¦~¡A¦ý¾ú¨Ó¥u®³¹L¡u³Ç¥Xºt­û¤j¼ú¡v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦~73·³ªº¼B¦¿¡A®Ä¤OµLŽ¨37¦~¡Aűo¼B¦Ñ®v¬üÅA¡AÀò¥x«e¹õ«á´L­«¡C¤£¹L»PµLŽ¨¶É¬ù®É³QIJ¤Î©³½u¡A¥L¨M©w¬ùº¡«áÂ÷¶}¡Aºô¥Á¯d¨¥´À¥L¤£­È¡A«üµLŽ¨²DÁ¡¡A¼B¦¿«o³B³BºûÅ@ªF®a¡AÁÙ¤jÆgµLŽ¨¦h¦~¨Ó¹ï¥L¦n¦n¡AÀò¤jÆg«p¹D¡C¿ï¾ÜÂ÷¶}¤£®e©ö¡A¼B¦¿°£Äò¬ù±ø¥ó¤£¦X¥~¡AºtÀ¸Ãø¹J¦n¹ï¤â¤í¯Ê½ÄÀ»¡A¥ç¬OÂ÷±_ªº­«­n­ì¦]¡C¥L±j½Õ¦Û¤v°h¦Ó¤£¥ð¡A¹ïºtÀ¸¤´¦³¹Î¤õ¡A§Æ±æ¦³¦nµo´§ªº¨¤¦âݯ¥Lºt¡C

°OªÌ¡GªL¯ª³Ç

Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U

³õ¦a¡G¦Ñ´xÂdªF¥_µæÀ]

¼B¦¿¦b¡m¸U¤d¬P½÷¹{¼ú§2019¡nÃz¥X¬ùº¡Â÷±_¡A¥O¤H¼MµM¡CÁöµM¥L¥þ±ß¯º®e¤í©^¡A¦ý¨ü³X®É¨S»¡µLŽ¨¤@¥yÃa¸Ü¡C¼B¦¿±µ¨ü¡m©ú³ø¡n±M³X»¡¡G¡u°µ¤H­n«p¹D¤@ÂI¡A·í±ß¹{¼ú§¬O¤½¥q¥D³õ¡A§Ú¤£¥i¥HÃM§T¡A¤£§Æ±æ³o¼Ë¡I§Ú³Ì¤£±Ë¬O¤@¯Z¦P¨Æ¡A¤§«e¦b¦P¨Æ¸s²Õ¤w¼g¤F¤@¬q¹D§O¤å¡A§K±o¥L­Ì¤£ª¾§Ú¬°¦ó¬ðµM®ø¥¢¡A¦X§@¦h¦~¦³·P±¡ªº¡C¡v

³QÆg«p¹D¡A¼B¦¿ºÙ¥þ¦]¤p®É­Ô¸ò®v¤÷¾Ç¨ÊÀ¸¦³Ãö¡A®v¤÷±Ð­n´L®v­«¹D¡A¦ý¥L»¡¡G¡u¤£¹LìЮɭ±¤f·|®i²{¥X¨Ó¡A©l²×¥]¤£¦í¡A·í±ß½Tªí²{±o«Ü¤£¶}¤ß¡C¡v¥L¥uªÖ³zÅSµLŽ¨©M¥L¶É¬ù®ÉIJ¤Î¨ä¡u©³½u¡v¡A¥O¥LÃø¥H¥Í¦s¡A¨¥½Í¶¡Áô¬ù¹D¥X¤£¤Ö¥È¾÷¡C¥L«ü¨M©w¤£Ã±¬ù®É¡A¨â±ßºÎ¤£þÓ¡A²´¥ú¥ú±æþӤѪáªO¡A¤Ó¤Óª¾¥L©ñ¤£§C¡C

©ñ¤£§C¬°¦ó¤£­°§C©³½u±µ¨ü¡H¡u©³½u¤£·|­°§C¡A¨ä¤@²o¯A¨ì¥Í¦s¡A¨ä¤G­n±µ¨ü²{¹ê¡A¦~¬ö¶}©l¤j¡A«Ü¦h¨Æ·Q°µ¡A¦ý²{¹êÀô¹Ò¥[¤W³o­Ó¨î«×¡A¬OµL¿ìªk¥Í¦s¡A¨º°ß¦³¦Ò¼{°h¡A¦ý³oµ´¹ï¤£¬O§Ú¹w´Áªº°hªk¡A§Ö¤F«Ü¦h¡C§Ú±q¨S·Q¹L°h¥ð¡F§Y¨Ï°h¥ð¡A¦X¾Aªº¥i¯à·|ª±¤U¡A¬O°h¦Ó¤£¥ðªº¤ßºA¡v¡C

¡u¦³®É®M¼@¤£ª¾©Ò¿×³£­n¥h°µ¡v

¼B¦¿»¡¥Í¦s¤£¨ì¡A¦³«Ü¦h¦]¯À¡A¤£¤@©w¬Oª÷¿ú¡G¡u¦p¤u§@¶q¶W¹L10¦h¤p®É¡A±ß±ß¦n©]¦¬¤u±µ¨ü¤£¨ì¡C¦³®É®M¼@¥Xµó¡A§Aı±o¤£ª¾©Ò¿×¡A¦Ó§A³£­n¥h°µ¡A¤]±µ¨ü¤£¨ì¡C¦³®É§Ú­n·ÓÅU§O¤H¡A¤S¦³½Ö·ÓÅU¨ì§Ú©O¡H³o¤]±µ¨ü¤£¨ì¡C²³æ¦Ó¨¥¡A§Ú³£­n¥Í¦s¡A§Úºt¤@­Ó¨¤¦â¡A³£§Æ±æ§O¤HÀ°¨ì§Ú¡A¨C¦¸¬°À°¤H¡A¦Û¤v°µ¥X¨Óªº¦¨ÁZ¤S¦p¦ó¡H¡v¬O§_©ç¨ìµLÅ}¡H¥L§Y¹D¡G¡u§Ú¤S¤£·Q¥Î¡yµLÅ}¡z¨â­Ó¦r§Î®e¡A¥i¥H»¡¬O©ç¨ì¨S¤°»ò½ÄÀ»¡A­Ó¤HµL±o¶i¨B¡C§Ú³£·Q¦A¶i¨B¤@ÂI¡A¹Î¤õ­n«O«ù¦í¡A¤£¥i¥H¤@ª½¥øÅT«×¡C§Ú¦b³o¤@¦æªº¤é¤l¤w¶}©l­Ë¼Æ¡A¦b¦³­­¤é¤l¡A§Ú§Æ±æ¦³¨Ç¤õªá¡A³o¥ç¬O§Ú¨M©wÂ÷¶}ªº¤@­Ó­ì¦]¡C¡vµLŽ¨¦³¨S¦³®¾¯d¡H¥L¥u»¡¡G¡uµLŽ¨Ä±±oÍq§Úªº±ø¥óok¡A¶É¤F«Ü¦h¦¸¡A±ø¥ó³£µL§ïÅÜ¡A´L­«¤£´L­«Ú»§AÂIÚ»¡C¡v

¡u²{¤µµLŽ¨¤w¨S¦³¤H»P§Ú°«À¸¡v

¼B¦¿»{¬°¡A¨S¦³¶Â©]¡A¬P¬P¤]¤£·|µo´§¨ìÀéÄê¥ú¨~¡C¦bµLŽ¨37¦~¡A¬Ý¨ì¤µ®É¤µ¤éªº¹ÒúG¡A¥L¦³ÂI·N¿³Áñ¬À¡G¡u¸Ø±iÂI»¡¡A²{¤µµLŽ¨¤w¨S¦³¤H»P§Ú°«À¸¡A¦­´ÁÁÙ¦³Ãö®ü¤s©MÀj¤è¡A¤§«á³¯ÂE¯P³£¨«¤F¡C§Ú©M¤½¥qÁ¿­nª«¦â¨ä¥L¤H¿ï¡A§_«hµLŽ¨´N¨S¤Hºt¤j®a±Ú¡A¦ý¦^ÂЬOÁÙ¦³§Ú¡A§Ú¯uªº¤£¦ü¡A¦p¤@­Óµe­±¦³¥|¥N¤H¡A§Ú«ç¬Ý¤]¤£¬O³Ì¦Ñ¤@­Ó¡AºtÀ¸¦pªG¾a¤Æ§©­×¹¢¤Ó¦h´N¤£¦nÚ»¡C·í¦~©ç¡m±¡¿@¤j¦a¡n¡A§Ú¤W­±¬OÃö®ü¤s¡A¤U­±¬Où¹Å¨}¡A²{¦b§Ú°µ¤FÃö®ü¤s­Ó¦ì¡A¦ý¤í¯Ê¤¤¶¡¤@½ú¡C¥i¯à°ª¼h¦b¼g¦r¼Ó¡A¸ò§Ú­Ì¦b²{³õ·Pı¤£¦P¡C¡v

¹ï©óµLŽ¨«C¶À¤£±µªº°ÝÃD¡A¥Lªí©ú¤£·Q¦b¦Û¤v¤f¤¤Á¿¥X¨Ó¡A¦ý¤j®a³£Ú»¨ì¡CÁöµMªñ¦~»s§@¤è¦V¦V¦n¡A¦ý°ÝÃD¬OµL°ö¾i·s¤H¡A¥L»¡¡G¡u¥H«e¦n¦h¦Ñ¤@½ú³Ä¦í¤@­Ó¥D¨¤¡A²{¦b­n¤@­Ó¦Ñ¤@½ú³Ä¦í«Ü¦h·s¤H¡A¯uªº°µ¤£¨ì¡F¥[¤W¦³«Ü¦h·sºt­û¨S¦³À¸¼@­×¾i¡A¹ïÀ¸¼@¨S¦³»{ÃÑ¡A§Y¨Ï°µ¨¬¥\½Ò¡A¤£ÃÑ°µ³£µL¥Î¡A§Ú¤£·|¥D°Ê´£ÂI¡A©M§Ú¦P³õ¥u¦³³o¤@³õ¡A¤£©M§Ú¦P³õ®É·|«ç¼Ë¡H§Ú¦³®É·|§Ô¤£¦íÁ¿¡A¦ý¤£ª¾·|§_Å¥¡C¥H«e§Ú¨C©ç¤@³õÀ¸·|¬Ý­«¼½¡A¥ç¸Õ¹L¤£¬Ý¡A§Yªí¥Ü³õÀ¸­ø±o¡AÚ»³£å®ð¡C¡v

¼B¦¿37¦~¶¡¹J¹L¤£¤Ö¦n¹ï¤â¡G¡u¤£¦P¶¥¬q¦n¹ï¤â¦³¦n¦h¡A¦³¼Ú¶§¯\¬À¡B§õ¥q´Ñ¡B¶À·_ªY¡Bù¹Å¨}µ¥¡F·í¤¤³¯ÂE¯P¦b¡m¦P¨Æ¤T¤À¿Ë¡n¡B¡m²¦¥´¦Û¤v¤H¡n¬O­Ó¦n¹ï¤â¡A«Ü¦³¤õªá¡A¤£¨è·N°µ«o¦X©ç¡A¤§«á¨S¦³¤Hµ¹§Ú³o¥÷·Pı¡A¦³®É¬Ý­«¼½³£·|¤ß·L¯º¡A©ç±o¦n¹LÅ}¡Cªñ´Á­n¼Æ¨ì±iÄ~Áo¡A©M¥L¦b¡m¦¬³WµØ¡n«Ü¤Ö¹ï¤âÀ¸¡A¦³³õ¹ï¤âÀ¸¤j®a°Q½×«ç¥hºt¡A¥X¨Ó®ÄªG¦n¦n¡A¹Lµ{µu¼È¡A¦ý«Ü¶}¤ß¡C¡v¥L»{¬°©ç±o¶}¤ß¡B¦³±oþÓ¡A¤@®M¼@³£°÷¡Aªñ¦~¦³¡mª÷®d¤j·H¡n¡B¡m¥­¦w¨¦¤§¸Þ¨¦¶Ç»¡¡n¡B¡m¦¬³WµØ¡n¡B¡m¸ü±o¦³±¡¤H¡n¡B¡m®±¤ý¡n¡A¥L»¡¡G¡u¦b¥G¼@¥»¡A¦³±oµo´§§Ú´N¶}¤ß¡C¡v

±Ñµ¹©P¹Å¬¥ ¤£·|»Ä·È·È

¦^·Q37¦~Ãø§Ñ¨Æ¡H¥L»¡¡G¡u§Ú«ä¦Òºò37¦~¨Ó§Ú±o¨ì¤°»ò¡H¥u¦³¾i©d¬¡¨à¡A¦w©w¥Í¬¡¡Aº¡¨¬¤@¤UºtÀ¸¡A·íµM¤£·|¬O¹s¡A¨ä¶¡¤]¦³«Ü¦h°_¥ñ¡A¦ý¦b37¦~§ä¤@²É¥Û¥X¨Ó«ÜÃø¡C¤@­Óºt­û·íµM·Qºt¥X¥O¤HÃø¥H§Ñ°O¡A¦ý¹J¤£¨ì³oºØ¨¤¦â¡A«Ü¦h¦n¹L§Úªººt­û³£¹J¤£¨ì¡A­Ó­Ó¦bµ¥¹B¡C¡v¹B®ð¤í©^¡A¦h¦~¨Ó©ó¥x¼y¹{¼ú§¥uÀò¹{¹L¡u³Ç¥Xºt­û¤j¼ú¡v¡C¤§«e¥L¾Ì¤j¼öªº¡mª÷®d¤j·H¡n¨¤³v¡u³Ì¨Î¨k°t¨¤¡v¡A«o¿éµ¹¤J¦æ¼Æ¦~ªº©P¹Å¬¥¡A¥i¦³»Ä·È·È·Pı¡H¥L»¡¡G¡u¨ä¹ê´Á±æ¹Lü«¼ú¡A¦ýü«¤£¨ì¤£·|»Ä·È·È¡A¦h¦~¨Ó¹{¼ú§¹B§@¡A§Ú¦h¦h¤Ö¤Ö¤]ºN¨ì¯ß·i¡A¦n¥­±`¡A§Ú·|§Î®e¹{¼ú§¥u¬O¤@­Ó¸`¥Ø¡A¬O¤@­Ó¤£«öµP²z¥XµPªº¹CÀ¸¡A§Ú¶}¤u¤£¬O¬°ü«¼ú¡A¦b¤u§@¦³¶}¤ß¦³§Ö¼Ö´Nok¡C¡v

¤£°õµÛºt¤°»ò ¥u­n¦³µo´§

¼B¦¿12·³¦b¥xÆWŪ¨ÊÀ¸¡A20·³²¦·~¦^´äµo®i¡A¥ý°µ»R·à¡B°t­µ¡A¦A¨ì°ê®õ¹q¼v¤½¥q¡AÄ~¦ÓÂà¨ì¨ÎÃÀ¹qµø¡BÄRªº¹qµø¡A1981¦~³Q«õ¨¤¥[·ùµLŽ¨¡A¼B¦¿¯º¨¥¡G¡u¤@ª½¥H¬°µL±o¨«¡A²{¦b¦³±o¨«¤F¡I¡v»¡¨ìÂ÷¶}µLŽ¨¤@¨è¤ß±¡¡H¥L»¡¡G¡u¤£¥i¥H¦Û¥Ñ¥X¤J¹qµø«°¡A¬O³Ì¤jÅܤơA¦ý§Úı±o©l²×·|¦³¤@¤é¤Jµf¥h¡A°£«D¥Ã¤£¿ý¥Î¡A¤]¤£¬OÀY¤]¤£¦^³o»ò§N¡C³£¶}¤ß¦hÁµLŽ¨À°§Ú¨M©w§Ú¨M©w¤£¨ìªº¨Æ¡A¦]§Ú¸g±`§á§áÀ¾À¾¡A·Q°µ¤S­ø·Q°µ¡C¨«®É¨S¦³³Û¡A«Ü¶}¤ß©M¦P¨Æ»¡¡y¦¿´ò¦A¨£¡z¡C¡v¥L»¡²{¤µÁöµM¹s¦¬¤J¡A¦ý¤]¤£¬O¤°»ò³£°µ¡A·|¦³­n¨D¡G¡u¦p¨S­n¨D¤£¦pÄ~Äòñ¬ù¡I§Ú¬O¤£¨¥¥ð¡A§Æ±æ¦³¦nÀ¸Ý¯§Ú¡A§Ú¤£°õµÛºt¤°»ò¨¤¦â¡A¦³±oµo´§´N¥i¥H¡C¡v¥i·|¦Ò¼{±ÐÀ¸¡H¥L»¡¡G¡u¤£·|¡IµL±qþÓ¤â¡A¼B¦Ñ®v¥u¬Oªá¦W¡C¡v

Â÷¶}µLŽ¨ ¤Ó¤Ó³Ì¶}¤ß

¥L«üÂ÷¶}µLŽ¨³Ì¶}¤ß¬O¤Ó¤Ó¡A¥L60¦h·³®É¡A¦Ñ±C¤w¥s¥L°±¤U¨Ó¡A¦ý¤£±Ë±o¡A°µ§¹¤@¦~¤S¤@¦~¡A¤Ó¤Ó´¿°Ý¥L³o¦~¬öÁÙ·i¬O¬°¤°»ò¡H¡u¨ä¹ê¤£¬O¤£¦n¡A¥i¥H³­¤Ó¤Ó¦æµó¡A¥X¥h¨£ÃѤU¡A¹Á¸Õ¥¼ºt¹Lªº¨¤¦â¡A¦³¨Ç·s½ÄÀ»¡A¤µ¦¸¬O¤@­Ó«´¾÷¡A¦³¤HÀ°§Ú°µ¨M©w¡v¡CÂ÷¶}µLŽ¨«á¡A¥L¥ý©M¤Ó¤Ó¨ì¥xÆW®È¦æ¹L¹A¾ä¦~¡G¡u¥h´M§ä¤Ö¦~®É¦b¥xÆWŪ®Ñªº¶¼­¹¨ý¹D¡A¤£ª¾ÁÙ¦³¨S¦³±o¦Y¡A¥u·Q¬B¦^¨º¥÷·Pı¡A¦~¬ö¤j¶}©l©À¡C¡v

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
§õ©~©ú:³¯¦Ûº½·Q¦Û¤O§ó¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j§õ©~©ú¡B³¯¦Ûº½¡B¥Ûµú²úµ¥¬Q¤é¨ì·s¥úÀ¸°|¥X®u¹q¼v¡m­P´IªÌÁp·ù¡n­º¬M¡C§õ©~©ú¾á¥ôºÊ»s¡A¥Lªí¥Ü»P³¯¦Ûº½§¤ª½¤É¾÷¨ì¶À¤j¥P¤WªÅ¬°­»´ä¨DÅÒ¡A... ¸Ô±¡
³¯¯ôÜö¬°¼B­Å´@´£¦­¼y¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j2009¦~´ä©j«a­x¼B­Å´@¥»¤ë24¤é34·³¥Í¤é¡A¦o»P¦P¬O´ä©j«a­xªº³¯¯ôÜö¦Ñ¤Í°­°­¡A¥[¤W³£¤w±B¤Î°µ¶ý¶ý¡A¸ÜÃD¯S§O¦h¡Cªñ¤é³¯¯ôÜö»P¦Ñ¤½... ¸Ô±¡
Á¦wµXžU²ø³ÌÀu¨q¬y¦æ¤kºq¤â ¤jĹ®a±i·q°a¿ý­µÁ¿·P¨ü
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¥x¦]ªÀ·|®ðª^°ÝÃD¡A³Ì¦­«Å¥¬¨ú®ø¡m²Ä42©¡¤Q¤j¤¤¤åª÷¦±¡n¹êÅé¹{¼ú§¡A¬Q±ß§ï¥H¯S³Æ¸`¥Ø§Î¦¡«Å¥¬ÁɪG¡A¹{µo¼Ö¾Â³Ì«á¤@±i¦¨ÁZªí¡A¦X¦@¦³... ¸Ô±¡
±i¤§þZ70¤j¹Ø¶}·Oµ½ÄÌ Ãz¥j¥¨°ò­ø°÷¤À¤JÃÀ°V¯Z
¡i©ú³ø±M°T¡j±i¤§þZ¬°¼y¯¬70¤j¹Ø»P¤J¦æ50©P¦~¡A«e±ß©ó¥_¨¤·s¥ú¤j¼@°|Á|¦æ¡mA Life Moment with ±i¤§þZ ¡® Friends¸s... ¸Ô±¡
¬P¹ÚÅμú¼y¥\ ©P¬f»¨¹w§i½Ð­¹¶º
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¬f»¨¡Bµâ±ê³ì¡B§d­Y§Æ¡B¾G«T¥°¡B­JÂE¶v»PÃӹŻöµ¥¬P¹Úºq¤â¡A©ó«e±ß¡m2019¦~«×«lºqª÷¦±¹{¼ú¨å§¡n¤jÂצ¬¡A¦ÑÁó¦ó­õ¹Ï¦w±Æ¼y¥\®b©Ô¤j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992