• 2020.01.15
    ¬P´Á¤T

¥ì®Ô©ë¥Ç¿ùÀ»¸¨«È¾÷¼Æ¤H
¾|«¢¥§¡G±N¦¨¥ß¯S§Oªk®x ÄYÃg¯A¨ÆªÌ

[2020.01.15] µoªí
¥ì®Ô¤ä«ù¬F©²ªº¥Ü«ÂªÌ¬Q¤é¦b­º³£¼w¶ÂÄõ¶°·|±¥©À³Q±þªº±N­xĬµÜ°Ò¥§¡A¶°·|ªÌ¤SµI¿N­^¬ü°êºX¤Î­^°ê¤j¨ÏRob Macaireªº¯ÈµP¤H¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¥ì®Ô©P¤G(14¤é)ªí¥Ü¡A¤w´N¯Q§JÄõ°ê»Ú¯èªÅ«È¾÷³QÀ»¸¨¤@¨Æ©ë®·¯A¨ÆªÌ¡A¦ý¨S¦³³zÅS³Q®·¤H¼Æ©Î¨­¤À¡C¥t¥~¡A¥ì®Ô¤w³sÄò²Ä¥|¤é¦³¤j§å¤H¤Wµó¡A§Üij¬F©²Áô¿fÀ»¸¨«È¾÷¡A¦Ü¤µ¦@©ë®·30¦W¥Ü«ÂªÌ¡C

¥ì®ÔÁ`²Î¾|«¢¥§ªí¥Ü¡A§Î®e¤µ¦¸¨Æ¥ó¬O´d¼@¡AÀ»¸¨«È¾÷¬O¡u¤£¥i­ì½Ìªº¿ù»~¡v¡A¥²¶·¹ý¬d¡A±N¦¨¥ß¯S§Oªk®x½Õ¬d¡A¤SºÙ¤£»{¬°¥u¦³¤@­Ó¤H­n¬°¨Æ¥ó­t³d¡A¥²¶·±N½Õ¬dµ²ªG¤½§i¤H¥Á¡A¨ÃÄYÃg¯A¨Æªº¤H¡C

¥qªk¾÷ºcµo¨¥¤H¬Q«Å¥¬¡A´N¥¢»~¤@¨Æ©ë®·¡u¼Æ¤H¡v¡A«ü½Õ¬d¤´Ä~Äò¡A¦ý¥¼´£¨Ñ§ó¦h²Ó¸`¡A¦ý¥L¤S¦P®É«Å¥¬©ë®·¤F30¦W¬°¦¹¤Wµó¡u«Dªk¶°µ²¡vªº¥Ü«ÂªÌ¡A«ÅºÙ¹ï¦Xªk¶°·|¤´«O«ù¼e®e¡CÁ`²Î¾|«¢¥§¦¹«eºÙ¡A½Õ¬d·|¥Ñ¡u¯S§Oªk®x¡vºÊ·þ¡C

¥t¤@¤è­±¡A¥ì®Ô¿ù»~À»¸¨¯Q§JÄõ«È¾÷¨Æ¥ó¦A¦³·s¤ù¬qÃn¥ú¡AÅã¥Ü¥ì®Ô­²©R½Ã¶¤¹ï«È¾÷µo®g¨âªT¾É¼u¡C

¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¨ú±o¤ù¬q¡AÅã¥Ü­²©R½Ã¶¤¦b¬ù¥b¤ÀÄÁ¤º¥ý«áµo®g¨âªT¾É¼u¡A¨ÃÀ»¤¤¯Q§JÄõ°ê»Ú¯èªÅ«È¾÷¡A«È¾÷¤§«á°_¤õ¨Ã¼Y·´¡C

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nªº³ø¹D«ü¥X¡A¤ù¬q¦b¤@­Ó­x¨Æ°ò¦aªþªñ©çÄá¡C¥ì®Ô­²©R½Ã¶¤¤§«eªí¥Ü¡A¯A¨Æ¾É¼u¬O¦b¸Ó°ò¦aµo®g¡C

¥ì®Ô¶Ç´C«h³ø¹D¡A¤@¦W±N«È¾÷³Q¾É¼uÀ»¤¤ªº¼v¤ù¤W¸ü¨ì¤¬Ápºôªº¤H¡A¤w³Q¥ì®Ô­²©R½Ã¶¤¦©¯d¡C¥t¤@¤è­±¡A¨ì¤F¥ì®Ôªº¥[®³¤j½Õ¬d¤H­û¡A©P¤G¨ì¼Y¾÷²{³õµø¹î¡A¥L­Ì¸û¦­®É»P¥ì®Ô¤Î¯Q§JÄõªº½Õ¬d¤H­û¶}·|°Q½×½Õ¬d¨Æ©y¡C

¥qªk³¡¡G±þĬµÜ°Ò¥§Äݦ۽Ã

³QÀ»¸¨«È¾÷ªº176¦W¦ºªÌ¤¤¡A¦³57¤H¬O¥[®³¤j¤½¥Á¡C¥[°ê¬F°Ó¬É¦³Án­µ±N¨Æ¥óÂk©S¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡A»{¬°¥L¤U¥O·t±þ¥ì®Ô­²©R½Ã¶¤¸t«°®È«ü´§©xĬµÜ°Ò¥§¡A¤~·|¾É­P«È¾÷³QÀ»¸¨¡C¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦hºÙ¡A¦p«D¦a°Ïºò±iªñ´Á¤É¯Å¡A¿©ÃøªÌ«K¤w¦^®a¸ò®a¤H¹Î»E¡A«ü¥þ²y¦U¦aºò±i©M½Ä¬ð¤É¯Å¡A©¹©¹¬OµL¶dªÌ¨ü³s²Ö¡A­«¥Ó§Æ±æ¦bÃþ¦ü¹ï¥IĬµÜ°Ò¥§ªº¦æ°Ê«e¡A¬ü¤è¥i¹w¥ý§iª¾¡C

¦b¬ü°ê¬F¬É¡Aª§½×µJÂI«h¸¨¦b·t±þĬµÜ°Ò¥§¬O§_¦Xªk¡A¤×¨ä¬O«áªÌ¬O§_¯uªºµ¦¹º­¢¦b¬Ü·ûªº¹ï¬ü§ðÀ»¡C¯S®Ô´¶­«¥Ó½T¦³§Y®É«Â¯Ù¡A¡u¦ý¨º¤£¯uªº¨º»ò­«­n¡A¦]¬°¥L(ĬµÜ°Ò¥§)¦³þÓ¥i©Èªº¹L¥h¡I¡v¥qªk³¡ªø¤Úº¸«h°íºÙĬµÜ°Ò¥§¬O¡u¦Xªk­x¨Æ¥Ø¼Ð¡v¡AªÅŧ¬O¡u¦Xªk¦Û½Ã¦æ¬°¡v¡A¦ý¥¼¥J²Ó¸ÑÄÀ²z¾Ú¡C¥Á¥DÄÒ°Ñij­û¾¥µá½èºÃ¡A°£«D¨¾½d­¢¦b¬Ü·ûªº«Â¯Ù¡A§_«h¤£¯à¥¼¸g°ê·|§å­ã§Y¦V§O°ê±Ä¨ú­x¨Æ¦æ°Ê¡A¦]¦¹ªÅŧ©úÅã¬O«Dªk¦æ°Ê¡C

(¸ô³zªÀ/BBC/¥b®q¹qµø¥x)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
·s®Ñ¤º®eºÃ¾D·t°«¤èÀÙ¦U  «e±Ð©v­n¨D±q§@ªÌ°£¦W
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¥D±Ð«e±Ð©v¥»¿w16¥@¡A¤é«e¦b¤@¥»·s®Ñ¤¤®Â½Ã¯«¤÷¿W¨­§Ù«ß¡A¾D¥~¬É½èºÃºb¤W²{¥ô±Ð©v¡A¤Þ°_ª§Ä³¡C¬Q¤é¨ä¿Ë«H¤j¥D±Ð¥Ì´µ·Å¡]Georg ... ¸Ô±¡
µá¤õ¤s¦a°Ï¦aµõ ±M®a¡G©¥¼ß¥¿¤W¤É
¡i©ú³ø±M°T¡jµá«ß»«¬F©²¹wĵ¡A¶ZÂ÷­º³£°¨¥§©Ô60¤½¨½ªº¶ðªüº¸¤õ¤s¡]Taal Volcano¡^¥i¯à¦b¼Æ¤p®É©Î¼Æ¤Ñ¤º¡uÃz¬µ©Ê¼Qµo¡v¡Cµá«ß»«¤õ¤s¤Î¦a... ¸Ô±¡
¿D¬w¤s¤õ«ùÄòªñ3­Ó¤ë¡A¤£¦ý¦b·í¦a³y¦¨·¥ÄY­«ªº¥ÍºA©MÀô¹Ò¨aÃø¡A§ó¼vÅT¥þ²y¡C¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p¡]NASA¡^«ü¥X¡A¿D¬w¤s¤õ³y¦¨ªº·ÏÃú«ùÄòÂX´²¡A§Ö±NÀô¶¦a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú°ò´µ©Z±±¨îªº§J¤°¦Ìº¸¦a°Ï¡]Kashmir¡^1¤ë13¤é¦h³Bµo¥Í³·±Y¡A³y¦¨¦Ü¤Ö57¤H¦º¤`¡A³s­p¦L«×©Ò±±¨îªº¦a°Ï¿ý±oªº¦º¤`¼Æ¦r¡A¨Æ¥ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê»P¬ü°ê11¾÷ºcªº14¦W¬ì¾Ç®a¡AÁp¦X¤½¥¬ªº³Ì·s®ü¬vÆ[´ú¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AÄ~2017¡B2018¦~®ü¬v³Ð¬ö¿ýÅÜ·x«á¡A2019¦~®ü¬v¥­§¡·Å«×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992