• 2020.01.14
    ¬P´Á¤G

¤º¦a«È®õ°ê½T¶EªZº~ªÍª¢ ¦¨­º©v¿é¥X­Ó®× ¥¼ª¾´¿§_©¹µó¥«

[2020.01.14] µoªí
®õ°ê¤½¦@½Ã¥Í³¡ªøAnutin Charnvirakulªí¥Ü¡A®õ°êµo²{­º©v·s«¬«aª¬¯f¬r·P¬V­Ó®×¡A±wªÌ¬O¤@¦W±qªZº~ª½­¸¨ì°Ò¨¦ªº61·³¤k¤l¡A¦o¦b¾÷³õ³Qµo²{¦³¯f¼x¡AÀH«á³Q¹jÂ÷¡C¡]®õ°ê¤½¦@½Ã¥Í³¡ºô¯¸¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªZº~·s«¬«aª¬¯f¬rºÃ¥X²{­º©v¿é¥X­Ó®×¡A®õ°ê¤½¥¬¡A¤@¦W¥ÑªZº~ª½­¸·í¦aªº¤¤°êÄy®È«È¡A¥»¤ë8¤é¤J¹Ò°Ò¨¦®É¡A³QÀË´ú¥Xµo¿Nµ¥¯f¼x¨Ã³Q¹jÂ÷¡A«e¤é(12¤é)½T¶E·P¬V¡A¬OªZº~¥H¥~­º©v¥~¦a½T¶E­Ó®×¡A¥ç¬O¦Û1¤ë3¤é«á­º¦¸¦A¦³½T¶E­Ó®×¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´Á`·F¨ÆÃÓ¼w¶ë¥¿¦Ò¼{¥l¶}ºò«æ·|ijÀ³¹ï¡C¦³¥»´ä±M®a«ü¸Ó­Ó®×ªºÃöÁä¬O¦o´¿§_¨ì¹LµØ«n®üÂA¥«³õ¡A­Y§_¡A«hÅã¥ÜªZº~¥«¤º©Î¦³¤£¤Öµó¥«ªº³¥¨ý±a¦³·s¯f¬r¡C

®õ°ê¤½¦@½Ã¥Í³¡¬Q¤½¥¬¡A·í¦aµo²{­º©v½T¶E·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r­Ó®×¡A±wªÌ¬O¤@¦W61·³¤¤°ê¤k¤l¡A¥Ø«e¤w±d´_¡A·Ç³Æªð°ê¡C·í§½ºÙ¡A¦Û¥»¤ë3¤é°_¡A¦b¦h­Ó°ê»Ú¾÷³õ¹ï¨Ó¦ÛªZº~ªº®È«È¹ê¬IºÊ´ú¡A¦@µo²{12¦W®È«È¦³¯f¼x¡A¤j³¡¤À¬°¬y·P¡A·í¤¤8¤Hµo°ª¿N¡A¦b8¤é°_³Q¹jÂ÷¡C«e¤é¹êÅç«Ç´ú¸Õµo²{¤@­Ó¼Ë¥»§t·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¬O·í¦a­º©v­Ó®×¡C

®õ°ê¶Ç¬V¯e¯f§½Á`ºÊSopon Iamsirithavorn±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A±wªÌ8¤é­¼§¤¥ÑªZº~ª½­¸°Ò¨¦ªº¯è¯Z¡A¦b¾÷³õ³QÀË´ú¥X¦³¯f¼x¡A¥]¬Aµo°ª¿Nµ¥¡A¦ý¥¼¯à´x´¤±wªÌ¬O§_¥h¹LªZº~µó¥«¡A¥]¬AµØ«n®üÂA¥«³õ¡C¥L»¡·í§½¤wºÊ´ú¦P¤@¯è¯Zªº16¦W±K¤Á±µÄ²ªÌ¡A¨Ã°µÀË´ú¡A¥þ³¡¤H¥¼¦³·P¬V·s¯f¬r¡F¯è¯Z¤W¤j³¡¤À¬O¤¤°ê®È«È¡A¬Û«HµL­»´ä¤H¡C

¥@½Ã¦Ò¼{¶}ºò«æ·|ij

¥@½Ãªí¥Ü¥¿»P®õ°ê¤Î¤¤°ê·í§½¸ò¶i¦³Ãö­Ó®×¡A¤SºÙ¦b¨ä¥L°ê®aµo²{½T¶E­Ó®×¨Ã«D¹w­p¤§¥~¡AÁ`·F¨ÆÃÓ¼w¶ë(Tedros Adhanom Ghebreyesus)·|´N³Ì·s±¡úG¿Ô¸ßºò«æ©e­û·|¡A¤£±Æ°£¥l¶}ºò«æ·|ij¡C

½Ã¥Í¸p¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¥¿¦V¥@½Ã¡B®õ°ê½Ã¥Í³¡ªù¤Î°ê®a½Ã°·©e¤F¸Ñ¨Æ¥ó¡A¥¿µ¥«Ý¦^ÂСC¤¤¤ß¥¿±K¤ÁºÊ¹î±¡úG¡A¨Ã·|µû¦ô­·ÀI¡A¾A®É¥[±j´ä¤f½Ã¥Í±¹¬I¡C¾Ú¤F¸Ñ¡AÂåºÞ§½¥ç¥¿¦V¥@½Ã¤Î®õ°ê¯Á¨ú¸ê®Æ¡AÁÒ¤U¶Ç¬V¯f¤Î¤¤¥¡ºò«æÀ³ÅÜ©e­û·|¤µ¤é¶}·|¡A®Æ¥ç·|°Q½×¦³Ãö­Ó®×¹ï¨¾±±±¹¬Iªº¼vÅT¡C

³\¾ð©÷¡G´¿§_¨ì®üÂA¥«³õÃöÁä

¤¤¤å¤j¾ÇÂå¾Ç°|©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷ªí¥Ü¡A²{®É³ÌÃöÁä¬O¡A®õ°ê±wªÌ¬O§_¨ì¹LµØ«n®üÂA¥«³õ¡A­Y§_¡A«hÅã¥ÜªZº~¥«¤º©Î¦³¤£¤Öµó¥«ªº³¥¨ý±a¦³·s¯f¬r¡A¥ç­n°l¬dªZº~ªº³¥¨ý±q¦ó³B¬y¤J¡B¬O§_¯A¤Î¨ä¥L¬Ù¥÷µ¥¡C¥L»¡¡A²{®É¥»´ä±N14¤é¤º¨ì¹LªZº~¤S¥X²{¬ÛÃö¯f¼xªº¤H¡A¤£½×¬O§_¨ì¹LµØ«n®üÂA¥«³õ³£¦C¬°ºÃ¦ü­Ó®×¡A°µªk¦X¾A¡A¦ý­Yµo²{¨ä¥L¬Ù¥÷¤]¦³³¥¨ý±a·s¯f¬r¡B¨Ã¥X²{½T¶E­Ó®×¡A´N»Ý¦Ò¼{ÂX¤jºÊ´ú½d³ò¡C

©~©ó®õ°êªº´ä¤H­J¼z¨Rªí¥Ü¡A·í¦a¨ÃµLºò±i®ðª^¡A¶Ç´C¹ï½T¶E­Ó®×¥çµL¤Ó¦h°Q½×¡A³¡¤À¥Á²³¦³À¹¤f¸n¡A¦ý¦h¼Æ¬O¦]¬°ªÅ®ð¦Ã¬V¦ÓÀ¹¡C

ªZº~¥«½Ã°·©e¬Q³q³ø¡A«e¤é¥«¤º¨S¦³·s¼W¯f¨Ò¡A·s¼W1©vªv¡¥X°|­Ó®×¡C½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¬Q¤½¥¬¡A¥»´ä·s¼W1©v¥ÑªZº~ªð´ä«á¥X²{µo¿N¡B©I§l¹D·P¬V©ÎªÍª¢¼xª¬ªº¯f¤H¡A¬°¤@¦W38·³¤k¤l¡A¹ï¸¢¯f¬r©M°Æ¬y·P¯f¬r3«¬§e¶§©Ê¤ÏÀ³¡C¦¹¥~¡A²`¦`½Ã°·©e«e±ß¦b·L³ÕºÙ¡A·í¦aµo²{¤@¦W­«¯gªÍª¢±wªÌ¡A¬°41·³¦L«×Äy¤k©Ê¡A±wªÌµo¯f«e¨S¥h¹L¥~¦a¡A11¤é¦]«y¹Â©Mµo¿N¨D¶E¡A¨ä«á¥X²{­«¯gªÍª¢¤Î«æ©Ê©I§lµ~­¢ºî¦X¯gµ¥ÄY­«¯f¼x¡A¸g´ú¸Õ¤w±Æ°£¬y·P¡B¸V¬y·P¡BSARS¡BMERS¡A¥ç±Æ°£·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r¡C

§ó¦h´ä»D
³Å®a«T±±«e¸g²z¤H¤¦¥§º¸ ¤J¸[¯Á¦^fb±M­¶ºÞ²zÅv
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~9¤ë¡A­»´ä®à²y¤@­ô³Å®a«T»P·í®Éªº¸g²z¤H¤½¥q¸Ñ¬ù¡A¦b¸Ñ¬ù«á¥¼¯à¹Ü¦^facebook±M­¶ªººÞ²zÅv¡A¥L¤W©P¤­¡]10¤é¡^¤J¸[°Ï°ìªk°|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j3¦W¤º¦aº~«e±ß¦b¥´¹ªÀ­¾r¨®´M§äÃzÅѥؼСA³Qĵ¤è°lºI®É»Pĵ¨®¬Û¼²¡A±ó¨®°k¨«´Á¶¡´N¾à¡Aĵ¤èµo²{¨®¤WÂæ³ÃzÅѤu¨ã¤Î°²¨®µPµ¥¡A¬Û«H3¤Hµs... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï­×¨Ò­·¼É¥H¨Ó¡A­º«×¦³¤H´Nĵ¤è·j¬d¹q¤l¾¹§÷¤J¸[´£½Ð¥qªkÂЮ֡C¥h¦~8¤ë¡u©ô¨¤¦A¹C¦æ¡v·í¤é³Q®·¡B«áÀòºM±±ªº22·³Äá¼v®v¡C¬Q¤J¸[°ªµ¥ªk... ¸Ô±¡
¤¦³Á¬ü¤H³½¹³¾D¼QFREE HONG KONG
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¦³ÁµÛ¦W´ºÂI¡u¤p¬ü¤H³½ÀJ¹³¡]The Little Mermaid¡^¡v¡A³Q¤H¥H¬õ¦âªoº£©óÀJ¹³¤Uªº¤j¥Û¼g¤W¡uFREE HONG KO... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï­×¨ÒIJµo³s³õĵ¥Á½Ä¬ð¡A­ì®Æ¥»¤ë©³¥i§¹¦¨ªººÊĵ·|­º¶¥¬q¼fµø³ø§i¡A¶i«×±À¿ð¡CºÊĵ·|¥D®u±ç©w¨¹¬Qªí¥Ü¡A±M®×²Õ¤w¼g°_´X¦Ê­¶³ø§i¡A¦ý¦³³¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992