新聞有常識：泰式按摩列入非遺
【明報專訊】◆熱門新聞節錄
泰式按摩學校培訓苛刻
聯合國教科文組織(UNESCO)於2019年12月12日將泰式按摩列入非物質文化遺產，出席會議的泰國代表凱拉(Krairath Chantrasri)形容這是「歷史性」決定，有助於國內外推廣泰式按摩。
泰式按摩源自印度，有指是2500年前由醫生和僧侶傳入泰國，最初由師徒之間秘密傳授，後來再流傳到家庭。在19世紀泰王拉瑪三世(Rama III)統治時，學者將相關知識刻在曼谷臥佛寺的石上。直至1960年代有學校專門教授泰式按摩而變得普及，該所在1962年成立的泰式按摩學校，已培訓逾20萬名在145個國家工作的按摩治療師。(圖1)
如今泰國的高級泰式按摩每小時收費可達100美元(約780港元)，倫敦、紐約和香港的價格則再高2至3倍。特地前往曼谷學習的專業按摩師基萊安(Chilean Sari)稱有關培訓嚴格，因技術要求精確，要注意很多事情。
UNESCO把合共15項文化列入遺產名錄，其中4個來自亞洲，除了泰式按摩，亦包括印尼武術Pencak Silat、馬來西亞武術Silat和吉爾吉斯的白氈帽工藝(ak-kalpak craftsmanship)等。
■新聞關鍵概念逐個解
◆聯合國教科文組織
全稱聯合國教育、科學及文化組織，總部位於法國，主要推動國際之間在教育、科學及文化三方面的合作，例如選出世界遺產，並列入名錄，讓各國加以關注、保護等；又會出版通史書籍，講述人類、非洲、亞洲、伊斯蘭文化等。
新聞常識：Q & A
Q: 所有聯合國會員國都是聯合國教育、科學及文化組織的會員國嗎？
A: 不是。雖然聯合國教科文組織是聯合國的專門機構，但會員國可以不一樣的。就如美國及以色列，雖然都是聯合國會員國，但因種種歷史、政治原因，不滿聯合國教科文組織對待以色列的態度，於2019年1月1日起正式退出該組織。
◆非物質文化遺產(非遺)
聯合國教科文組織於2003年通過《保護非物質文化遺產公約》，根據公約，「非遺」有五方面：1. 口頭傳統和表現形式；2. 表演藝術；3. 社會實踐、儀式、節慶活動；4. 有關自然界和宇宙的知識和實踐及5. 傳統手工藝。着重與社區、歷史等方面的聯繫，而且必須是世代相傳。
Q: 哪些香港也有的文化被列入聯合國教科文組織的遺產名錄中？
A: 有不少呢！例如珠算、剪紙、端午節、二十四節氣……都是非物質文化遺產呢！
◆按摩
按摩是指通過按壓或拉伸肌肉、穴位等，增加皮膚及肌肉的血液循環，減輕身體肌肉的負擔，從而消除肌肉疲勞、紓緩肌肉緊張、減低肌肉痛楚等。不同的地區有其按摩方法，例如中式與泰式按摩就有不同。
Q: 按摩一定要別人幫忙嗎？
A: 部分身體部位可以自行按摩，但要掌握正確的方式，避免身體受傷呢！
◆工藝
工藝是指人類以運用不同技巧、從手或使用工具，製作不同物品用於生活之中，例如製作帽子、燒製玻璃杯等都屬於工藝，而一般稱為「工藝品」的物品，除了實用外，亦兼具藝術欣賞的價值。
Q: 冬天媽媽為我織毛衣、頸巾，是工藝嗎？
A: 這些都是編織工藝呢！除了毛冷編織，竹或藤編織技術都是工藝一種。
■小遊戲(圖)
編織工藝原來也涉及數學幾何原理呢！用4條長紙條，就可以編織成正方體了。你也來做一做。
■想一想
你認為有「非物質文化遺產」的名錄，會讓人更珍惜及保護它們嗎？為什麼？
■關鍵詞
非物質文化遺產 Intangible Cultural Heritage
工藝 craft
按摩 massage
■玩一玩
每題答對有1星，滿分5星。答對一題可將星星用顏色填滿，來看看自己有多少顆星吧！(提示：部分答案可能在新聞內出現啊！)
1. 以下哪些是聯合國教科文組織的工作之一？
A. 制訂世界遺產名錄
B. 召開氣候大會
C. 撰寫及編輯與人類歷史、文化有關的書籍
D. 以上皆是
2. 泰式按摩是哪國的非文質文化遺產？
A. 印度
B. 印尼
C. 中國
D. 泰國
3. 以下哪些是非文質文化遺產？
A. 馬來西亞武術
B. 日本姫路城
C. 巴黎聖母院
D. 吉爾吉斯白氈帽工藝
4. 以下哪些是可以成為非文質文化遺產的條件之一？
A. 世代相傳
B. 要有永久地址
C. 與社區及當地歷史、社會文化有關
D. 以上皆是
5. 以下哪國不是聯合國教科文組織會員國？
A. 法國
B. 以色列
C. 美國
D. 以上皆是
資料來源：綜合《明報》報道
■mind map：非物質文化遺產的考慮(圖)
(答案見另文)
文：大海
圖：資料圖片
[常識天下 第170期]
