• 2019.12.12
    ¬P´Á¥|

¦_¦_°½¬Ý·s¼@ÅÜ°ÝÃD¨àµ£ ·¨¤då_³Q°Ý¨ì¤f°×°×

[2019.12.12] µoªí
·¨¤då_¹ïª§µø¦Z¼ú©ê¥­±`¤ß¡A³Ì§Æ±æ¡m¦h¥\¯à¦Ñ±C¡n¯à¹Ü¡u³Ì¨Î¼@¶°¡v¼ú¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^
³¯®xªY¡]¥ª¡^»P¤_Ùç¡]¥k¡^¦b¬¡°Ê¤¤¦A§ê¡u¤p¤T¡v¡A­«ºt±j·m¶À¯EµM±¡¸`¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^
¦_¦_Torres¡]¤¤¡^¥¼À´¤À¿ëÀ¸¼@©M²{¹êÃö«Y¡A·¨¤då_¡]¥ª¡^¥u¦nºÉ¶q¸ÑÄÀ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
³¯ÞmÂ\©ú«ë¹Ü¡u­¸ÅD¶i¨B¤kÃÀ­û¡v¼ú¡AÁٺٲ´¤¤µL¨ä¥L¹ï¤â¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^
³¯®xªYªí¥Ü¨k¤Í¤£¦A©óµLŽ¨¸¨¼s§i¡A´L­«¹ï¤è¨M©w¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·¨¤då_¡B¶À¯EµM¡B³¯Þm¡B¤_Ùç»P³¯®xªYµ¥¡A¬Q¤é¬°¼@¶°¡m¦h¥\¯à¦Ñ±C¡n«Å¶Ç¡A¯EµMºt´í¨k¨¤¦â¡u¼C¶¯¡v©ß©d±ó¤l¡A¥L¯º«ü²{¹ê¤¤¦Ñ±C³£À~Åå¡G¡u¦Ñ±C°Ý§ÚÂI¸Ñ°µ¨ìËÝ¡A¦o»¡ÁÙ¥¼Å姹¡I¡v¤@²³ºt­ûª±¥´»â±a¹CÀ¸¡A¤då_·Q¥Ü½d°µ¦h¥\¯à¦Ñ±C¡A¦ý®³þÓ»â±a¦b¯EµMÀV¤WÂZÄc¨}¤[¡A¶Ì¯º§Ñ°O¦p¦ó¥´Êy¡A¯EµM·d¯º»¡¡G¡u¤j®a·QÚ»§A°Ç¦º§Ú¡I¡v¦³¤H´£Ä³¯EµMÀ¸ùتº¡u¤p¤T¡v¤_Ùç¥N¬°¥´Êy¡A¯EµM¯º¨¥¡G¡u¦o°£Êy³Ì¥{¡I¡v¿Eµo¤då_·¥³t§¹¦¨¥ô°È¡C

°OªÌ¡GÁé¤@­i

Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U

³¯®xªY»P¤_Ùç¦b¬¡°Ê¤¤¦A§ê¡u¤p¤T¡v¡A­«ºt±j·m¯EµM±¡¸`¡A¤då_°e¡u½âºµ¡v¤½¥J¶H¼x¼C¶¯ªº´¶³q¸Ü¿Ó­µªn¼«¡CºÊ»s³¯Ä_µØ¹{µo¡u¯EµMµP§{¡v¡A¤O«O¯EµM§Î¶H¡G¡u­Ó¼@¥´Äê¯EµMªº­s¸`µP§{¡A¥L¬O¦n¨k¤H¡A§Ú¦³§ä¯EµM¦Ñ±C¶É¹LÔU¡C¡v¤då_­è§¹¦¨ºt°Û·|¡A¦o¦ÛÃz­«·Å¼@¤¤¤Ò©dÃö«Y¦n·PIJ¡G¡u§Ú¨¤¦â¤º¤ß«Ü±j¤j¡A´«þÓ§Ú¥¼¥²¦³³o­Ó«i®ð¡C¤µ¦¸¹L¨¬À¸Å}¡A¨¤¦â¸ò¦Û¤v¤Ï®t«Ü¤j¡A¬O«Ü¦nªº¾÷·|¶i­×¡C¡v

¦o«ü¨à¤lTorres¦~¬ö©|¤p¡A¥¼À´¤À¿ëÀ¸¼@©M²{¹êÃö«Y¡A¬G¸T¤î¥L¦¬¬Ý¸Ó¼@¡A¦ý¨à¤l¸ú¦b¸t½Ï¾ð°½¬Ý«á¡A¤Þ°_º¡¸£ºÃ´b¡G¡uTorres¦³ÂIüÕ¼¨¡A°Ý§ÚÂI¸Ñ¦³¨â­Ó¦Ñ¤½¡B¦³¬f»¨­ô­ô¡B¥ò¦³¨â­Ó¥J¡A¯u¬O¤j¥ó¨Æ¡C¨ä¹êTorres±´¯Z¦³¨£¹L¼@¤¤¨à¤l¨Î¨Î¡A§Ú­n¦A¸ÑÄÀ©çÀ¸¬O¤°»ò¤@¦^¨Æ¡AµM«á¸ò¥LÁ¿goodnight´²³õ¡A¤pªB¤Í¨¤«×¦n³æ¯Â¡C ¡v

¦n¤Í³ø§i¯EµM¦æÂÜ

¤då_¯º«ü¨­Ãä¿Ë¤Í°l¼@§ë¤J¡G¡uªB¤Í·|¥D°Ê³ø§i§Ú¦Ñ¤½(¤B¤l°ª)¦æÂÜ¡A¦³¦¸»¡¦b¤Ó¥j«°¨£¨ì¥L¡A¦ý¦Ñ¤½·í®É¦b¿Dªù¡A­ì¨Ó¬O¨£¨ì¶À¯EµM¤@®a¡AªB¤Í¤S¸Ü­n¥´¦º¼C¶¯¡A¦w¼¢§Ú¤£­n¤£¶}¤ß¡C¡v¼@¶°¤ÏÀ³¦n¡A¦ý¤då_¹ïª§µø¦Z¼ú¥u©ê¥­±`¤ß¡G¡u§Úı±oªí²{ok¡Aµo´§¨ìTVB½Ð§Úªº¥\¯à¡A¦ý¹ï­Ó¤H¼ú¶µ¨S·Q¤Ó¦h¡A¦³¡mÅK±´¡n¡B¡mª÷®d¤j·H¡n¡B¡m¸Ñ¨M®v¡n¡A¥u§Æ±æ®M¼@ü«¡y³Ì¨Î¼@¶°¡z¡C¡v

³¯Þm«ë¹Ü¡u­¸ÅD¶i¨B¡v¼ú

³¯Þm¤µ¦~¦³3³¡¼@¡m¦n¤é¤l¡n¡B¡mºÖº¸¼¯®v¥¤¡n©M¡m¦h¡n¼@¡A¦o©Z¨¥·Qü«¼ú¡A§Æ±æü«¡u­¸ÅD¶i¨B¤kÃÀ­û¡v¼ú¡G¡u§Ú²´¤¤µL¹ï¤â¡A«D§Ú²öÄÝ¡A¦ý­nÚ»Æ[²³Áé·N­þÃþ«¬¨¤¦â¡C¡vÞm­ô¶}¤ß¸Ó¼@¨üÅwªï¡A«Ü¦hªB¤Í¯d¨¥Æg½à¡A¤]Àòµó§{¤ä«ù¡Aµó¥«Àɳc°eµæ©M¤j¹hÃÉ¡A¦¬Ã¬«Ü¦h¡C

³¯®xªY¨k¤Í·¨®¶·½ªº¤½¥q¡A¦bªÀ¥æºô¹w§i©ú¦~¤£¦A©óµLŽ¨¸¨¼s§i¡A¦o»{¬°¬O¨k¤Í¤½¥q¤º³¡¨M©w¡A¦ý¦o¨­¬°µLŽ¨¦X¬ùÃÀ­û¡A©Z¨¥¨­¤À¦³ÂIÀª§¼¡A·íµM¤£§Æ±æ¼s§i°Ó©â°_¼s§i¡F¯¸¦b¤k¤Í¨­¤À·|´L­«¥Lªº¨M©w¡A¤£·|°µ»¡«È¡A¦o¤£À´°µ¥Í·N¡A¸¨¼s§i¬O¥«³õµ¦²¤¡C

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
©P¥ÃùÚÀò¤÷«OÄÀ §_»{¸÷«ôĵ¹î
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¥ÃùÚ¡]Roy¡^«e¤é­â±á¦b¦y¨F¼L¯A¶û¥´¬[³Q®·¡A¦³³ø¹D«üRoy´¿¿E°Ê¦X¤Q­Ý¸÷«ôĵ¹î¡A¨Æ«áRoy¦]»ó¨ü¶Ë°e°|ªv²z¡A¥L³Ì²×Àò¤÷¿Ë«OÄÀÂ÷... ¸Ô±¡
³¯ªk©Ô¶K¿ú©ç¿W¥ßµu¤ù Ŭü°ê¾Ç¥Í¹q¼v¤j¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯ªk©Ô¥h¦~¥H¹s¤ù¹S±µ©çªº¿W¥ßµu¤ù¡m¶­«n­¸¡n¡]Heading South¡^¡A¬Q¤é©ó¬ü°êÀò±o²Ä25©¡¬ü°ê¾Éºt¤½·|ªº¾Ç¥Í¹q¼v¤j¼ú¡Aªk©Ô... ¸Ô±¡
ªQ©£§õ¨º©ç©ì ­º¿ï¦P¶m¤é¥»¨k
¡i©ú³ø±M°T¡jªQ©£§õ¨º¬Q¤é¥X®u°Ó³õ¬¡°Ê¡A³zÅS¸t½Ï¸`¬ù¤@¯Z¤k©Ê¦n¤Í¦bªF¨Ê¼y¯¬¡C³æ¨­ªº¦oÁnºÙ«ë©ç©ì¡A¦ý­WµL¦X¾A¹ï¶H¡G¡u§ÚÃѦn¦h¨k¥J¡A¤£¹L¥u¬OªB¤Í¤£... ¸Ô±¡
·s¤BAnson Stanley¦VÆFÅé¬D¾÷ ²öµ¤¦WªL´@¬ð¯}®£Äß
¡i©ú³ø±M°T¡j²öµ¤¦W¡]MCM¡^»PªL´@¬°ViuTV©ç¹L¨â¿è¡m¤J¦í½ÐºVªù¡n¡A¦X§@Àq«´©MÁx¶q«ü¼Æ¤@¿è¤ñ¤@¿è´£¤É¡I¡m¤J¦í½ÐºVªù4¡n¥[¤J¨k¹ÎMIRROR... ¸Ô±¡
³\§ÊÃô¼µ­JÂE¶v ¤@¯º¦Ó¹L¨¥½×
¡i©ú³ø±M°T¡j³\§ÊÃô»Pµâ±ê³ì¬Q¤é¥X®u´ä¥x¡m¦³Án¦n®Ñ¥þ´ä¤¤¾Ç¥ÍÁnºt¤ñÁÉ2020¡n¤Q±j°OªÌ·|¡C³\§ÊÃô³zÅS¤p¾Ç¤T¦~¯Å´¿°Ñ¥[­^¸Ö®Ô»w¤ñÁÉ¡AÀò²Ä¤T¦W¡A¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992