• 2019.12.09
    ¬P´Á¤@

¦W¼L§ê§ù¾|¦h¤Î­^ªk»â³S ­«ºt¥_¬ù®p·|Ù^Ùg¯S®Ô´¶
¬üºîÃÀ¸`¥Ø»s§@«ÕÀqµu¼@¿Ø¨ë

[2019.12.09] µoªí
¬ü°êªø¹ØºîÃÀ¸`¥Ø¡u©P¤»±ß²{³õÂ༽¡vµu¼@¤¤¡A¦W¼L¥e¬ü¬ì­Û¡]¥ª2¡^§êºt§ù¾|¦h¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¦b¥_¬ù®p·|´Á¶¡»P¨ä¥L»P·|»â³S²á¤Ñ®É¡A³Q¶Ç´C©ç¨ì¥L­Ì¦b­I«áÙ^Ùg¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡A¤Þ¨Ó¼öij¡C¬ü°êªø¹ØºîÃÀ¸`¥Ø¡u©P¤»±ß²{³õÂ༽¡v(Saturday Night Live¡ASNL)¸`¥Ø­É¨Æ¥ó»s§@«ÕÀqµu¼@¡A¼@¤¤¤@¨Çª¾¦W³ß¼@ºt­û±N§ù¾|¦h©M¨ä¥L¥@¬É»â³S´yø¦¨¹x¥Öªº«Ä¤l¡A¦b¨ú¯º¤@­ÓµLª¾ªº¯S®Ô´¶¡C

¦bµu¼@¤¤¡A¦W¼L¥e¬ü¬ì­Û(Jimmy Fallon)§êºt§ù¾|¦h¡A¡uÃÆ«L¡v«Où¸ô¼w(Paul Rudd)§êºtªk°êÁ`²Î°¨§JÀs(Emmanuel Macron)¡A­^°êµÛ¦W¥D«ù¤H¬_µn(James Corden)«h§êºt­^°ê­º¬Û¬ù¿«»¹(Boris Johnson)¡A¤£Åý61·³¬ü°ê¨k¬P¦ã¤OÄ_¶³(Alec Baldwin)§êºtªº¯S®Ô´¶¦P§¤¤@®à¡A¤S¦b¨ä­I³¡¶K¤W¼Ð»y¡A¤W­±¼g¤W¡u¼u¨ð§Ú§a¡I¡I¡I¡v¡C

¬ù¤@©P«e¡A§ù¾|¦h¥X®u¦b¥Õª÷º~®cÁ|¦æªº©Û«Ý±ß®b¡A¸ò°¨§JÀs¡B¬ù¿«»¹¡B²üÄõ­º¬Û§f¯S(Mark Rutte)¥H¤Î¦w©g¤½¥D(Princess Anne)²á¤Ñ®É¡A³Q¶Ç´C©ç¨ì¥L­Ì¦b­I«áÙ^Ùg¯S®Ô´¶ªºÁ{®É°OªÌ·|¤Ó¤¾ªø¡C

SNLªº¶}³õ¥Õ¤¶²Ð»¡¡G¡u¦³¨Ç¤H§â¥¦·í§@°ª¤¤¥Íªº¶¢¸Ü¦Ó¤w¡A¦ý§AÀ³¤wª¾¹D¥_¬ù­¹¸vùصo¥Í¤°»ò¨Æ¡C¡v

Ų©ó­^°ê­º¬Û»P¯S®Ô´¶¤§¶¡ªºÃö«Y§ó¥[±K¤Á¡A¸Óµu¼@¥ç¦bµøÀW²á¤Ñ¤¤¥[¤J¼J¯º¬ù¿«»¹ªº±¡¸`¡C

¸ÓÄÕ«ÕÀqµu¼@¤@¶}³õ®É¡A¡u°¨§JÀs¡v§i¶D¡u¯S®Ô´¶¡v¡A¤@­ÓªÅ¦ì¤wµªÀ³¯dµ¹¤@¦ìªB¤Í¡A¡u¯S®Ô´¶¡v¦^µª»¡¥L´N¬O¡u¬ù¿«»¹¡vªºªB¤Í¡CµM¦Ó¡u¬ù¿«»¹¡v²¾¶}µø½u¨Ã»¡¡A¡u§OÅý¨Æ±¡Åܱo¤ñ²{®É½ÆÂø¡C§Ú²{¦b©M³o¨Ç¤H¥X¥hª±¡C¡v

¥¿·í¡u§ù¾|¦h¡v¼J¯º¡u¯S®Ô´¶¡vªº¥X²{©M´¼°Ó¡A¡u°¨§JÀs¡v´N§i¶D¨ä¥L¤H¦b¥t¤@±i®à¤l«e¦V¡u¯S®Ô´¶¡v´§¤â¡A¡uÅý¥L¥H¬°§Ú­Ì³ßÅw¥L¡v¡C¡u¯S®Ô´¶¡vÀH«á»¡¡G¡u³o¨Ç³£¬O§Ú³Ì¦nªºªB¤Í¡C§Ú­ÌºÞ²z³o­Ó¦a¤è¡C¡v

¡u¬ù¿«»¹¡vÁÙ¼J¯º¡u°¨§JÀs¡vªº©d¤l¤Ó¦Ñ¡A¦Ó¡u¯S®Ô´¶¡v´N»¡¡G¡u³o«Ü¦n¡C§Ú³ßÅw¥¦ªº·N«ä¡A¥u­n¤£¬O½Í½×§Ú¡C¡v

ºt­ûÂÇÂù­±¤H¨¥½×«õ­W§ù¾|¦h

¦b¸Ó¸`¥Øªº¡u©P¥½·s»D§ó·s¡v(Weekend Update)Àô¸`¤¤¡ASNLªººt­û«h¥H¯S®Ô´¶ªº¡uÂù­±¤H¡v¨¥½×¡A¶i¤@¨B«õ­W§ù¾|¦h¡C

¥D«ù¤H¬ìªL¬ù´µ¯S(Colin Jost)»¡¡G¡u¬O¯uªº¡A§ÚªÖ©w¤w¬Ý¨ì§ù¾|¦h¦Ü¤ÖÁÙ¦³¥t¤@±i­±¤Õ¡C¡v¥LÅãµM¬O´£¨ì¦b¬î©u¿ïÁ|´Á¶¡¥X²{ªº¤@±i·Ó¤ù¡A·í¤¤®i¥Ü2001¦~§ù¾|¦h¶î¶Â­±¡A³o¬Oªü©Ô¤BªA¹¢ªº¤@³¡¤À¡C

¸Ó¬q¥_¬ùªºµøÀWÁÙ¤Þ°_¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H«ôµn(Joe Biden)ªºª`·N¡A¥L¦b¼s§i¤¤«ü¥þ¥@¬É³£¦b¼J¯º¯S®Ô´¶¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992