• 2019.12.09
    ¬P´Á¤@

®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G°Ï¿ï§ë²¼²v¯}¤C¦¨³Ð·s°ª

[2019.12.09] µoªí
2019¦~°Ïij·|¿ïÁ|¬O¤Ï­×¨Ò­·ªi«ùÄò¦h¤ë¥H¨Ó­º³õ¤j«¬¿ïÁ|¡A¤j§å¿ï¥ÁÅTÀ³©IÆ~¤@¦­§ë²¼¡A¦h­Ó¿ï°Ï«ùÄò¥X²{¤HÀs±Æ¶¤§ë²¼¡C·í¤é¤U¤È¤@®É¡A¨F¥Ð°ÏÃw·½ªÀ°Ï·|°ó¥X²{§ë²¼¤HÀs¡]¹Ï¡^¡A¨F¥Ð°Ï§ë²¼²v¹F73.32¢H¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

11¤ë24¤é°Ïij·|¿ïÁ|§ë²¼²v¥vµL«e¨Ò°ª¹F71.2%¡A§ë²¼¤H¼Æ¹O294¸U¡A­Ó§O¿ï°Ïªº§ë²¼²v§ó¹O80%¡A¤£½×¾ãÅé§ë²¼²vÁÙ¬OÁ`§ë²¼¤H¼Æ³£³Ð¦^Âk¥H¨Ó¿ïÁ|·s°ª¡C¤µ¦¸¬O¤Ï­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n­·ªi«ùÄò¦h¤ë¥H¨Ó­º³õ¤j«¬¿ïÁ|¡A«Ü¦h¥«¥Á¾á¤ß²¼¯¸·|¦]¬°¬ðµoªºÄY­«½Ä¬ð¦Ó¡u¸y±Ù¡v©ã«á¡A¦]¦¹¤j§å¿ï¥Áª§¬Û¦b¦­¤W§ë²¼¡A¦h­Ó¿ï°Ï²¼¯¸«ùÄò¥X²{¤HÀs¡C

¤µ©¡°Ï¿ïªº­Ô¿ï¤H©M¿ï¥Áµn°O¤H¼Æ¦P¬O¾ú©¡¤§«a¡A¦@1090¤H¨¤³v452­Óij®u¡A¬O¦^Âk¥H¨Ó­º¦¸µL¤H¦Û°Ê·í¿ï¡C°Ï¿ï¤¤­Ó§O¿ï°Ïªº§ë²¼²v¹O80%¡A¥]¬A²Ä¤@«°¿ï°Ï(81.3%)©M¯ïªK¨¤¤¤¿ï°Ï(81.9%)¡C18­Ó°Ïij·|¤¤¡A§ë²¼²v³Ì°ª¬O¯þÆW¡B¨F¥Ð©M¦è°^°Ï¡A§¡¬ù73%¡C4¦~«e°Ï¿ïªºÁ`§ë²¼²v¬°47.01%¡A§ë²¼¤H¼Æ¹O146¸U¡C

¦h­Ó¤j«¬«Î­b¶°¤¤ªº¿ï°Ï¡A¾ã­Ó¤W¤È²¼¯¸¥~¤HÀY´é´é¡AÄR´ä«°¿ï°Ï²¼¯¸¥~¤HÀs¥Ñ¤Ñ¾ô¦ù©µ¦Ü¦a­±¡A¿ï¥Á³»þÓ¯P¤é­W­Ô¹O¤@¤p®É¤~¯à§ë²¼¡C¤¸®Ô¤ôÃä¿ï°Ï¤Î·O¯§¿ï°Ï¡A²¼¯¸¤HÀs©µºø¹L¦Ê¦Ì¡A²Ä¤G¦¸§ë²¼ªº¤j±M¥Í¸­¤p©j»¡ªñ¦~ªÀ·|¹B°Ê¥¼¹Áª§¨ú¨ì²z·Qµ²ªG¡A¾¬¥H¥Á¥D¤è¦¡¿ï¥X¥Nªí¦Û¤vªº­Ô¿ï¤H¡C

«D«Ø¨îĹ85%ij®u

¹L¥h5­Ó¦h¤ë¥»´ä¸g¾ú¤Ï­×¨Ò­·ªi¡A¦U°}Àç³£µø¤µ¦¸¿ïÁ|¬°¿ï¥Á¹ïªñ¤ë­»´äµo¥Í¨Æ¥óªºªíºA¡G«D«Ø¨î°}Àç«P¿ï¥Áªí¹F¤ä«ù¡u¤­¤j¶D¨D¡v¡F«Ø¨î¬£©IÆ~¿ï¥Á³z¹L¿ï²¼¦V¼É¤O»¡¤£¡A¦uÅ@«Ø³]¤O¶q¡Cµ²ªG«D«Ø¨î°}Àç¤j³Ó¡A¹Ü±o386®u¡A¦û¾ãÅé¥Á¿ïij®u85%¡C18­Ó°Ïij·|¤¤¡A°£Â÷®q°Ï¦]·íµMij­û¼Æ¶q¸û¦h¦Ó¥Oªx¥ÁµLªk¹L¥b¥~¡A¨ä¾l17­Ó¥Á¥D¬£³£¦û¹L¥bij®u¡A·N¨ý·s¤@©¡°Ïij·|¤¤¡A17­Ó°Ïij·|³£¥Ñªx¥Á¥D¾É¡A·¥¤j¾÷·|Ån¬A¸Ó17­Ó°Ïij·|ªº¥¿°Æ¥D®u¡A¥´¯}²{®É¥þ¥Ñ«Ø¨î¬£ÃbÂ_ªº§½­±¡C

¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°Æ±Ð±Â°¨À®ªí¥Ü¡A¤µ©¡§ë²¼ªÌ¤ñ¹L¥h¦h¡A¦ý§ë²¼´Á¶¡µo¥Íªº¨Æ¬G¸û¹L¥h10¦~¤Ö¡A¤Ï¬M´ä¤H¯à©M¥­¦³§Çªí¹F¬Fªv·N¨£¡A¦ý¬F©²·|§_²âÅ¥¬O¥t¤@°ÝÃD¡C°¨À®»¡¡A2003¦~°Ï¿ï«á¥Á«ØÁpij®uªº¶^´T¤ñ¨ä¥L¬FÄÒ¤j¡A¦]¿ï¥Á¦³¥Ø¼Ð¦aÃg»@¥L­Ì¡A¥L¬Û«H¤µ©¡¿ï¥Á¥ç¤@¼Ë¡A¦³¥Ø¼Ð¦aÃg»@¥Á«ØÁp¥ßªk·|Âù®Æij­û¡C¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡D¦U¬Fªv¬£§O±o²¼¼Æ¥Ø(¨£ªí)

¡D°Ï¿ï§ë²¼²v¤ñ¸û(«ö§ë²¼¤é®É¶¡²Ö¿n)(¹Ï)

¡»ª¾ÃѼW¯q

³æij®u³æ²¼¨î vs. ¤ñ¨Ò¥Nªí¨î

°Ïij·|¿ïÁ|±Ä³æij®u³æ²¼¨î¡A¥ßªk·|¿ïÁ|«hÄݤñ¨Ò¥Nªí¨î¡C³æij®u³æ²¼¨î©^¦æ¡u³ÓªÌ¥þ¨ú¡v(Winners take all)¡A§Y±o²¼¸û°ªªÌ³Ó¥X¡F¥ßªk·|ªº¤ñ¨Ò¥Nªí¨î«h®Ú¾Ú¬FÄҩέԿï¤Hªº±o²¼¶q¦Ó¤À°tij®u¡A¥H³]5­Óij®uªº¿ï°Ï¬°¨Ò¡A¬Y¬FÄÒ¦b¸Ó¿ï°ÏÀò±o¿ï²¼Á`¼Æªº¤­¤À¤§¤T¡A«K¥i¦b5­Óij®u¤¤¨ú±o3®u¡C

¤µ©¡°Ïij·|¿ïÁ|¤¤¡A¥Á¥D¬£»P«Ø¨î¬£ªº±o²¼§¡¦³¼Wªø¡A¤ñ²v¤j·§¬°55¡G45(³¡¤À­pºâ¤èªk¬°6¡G4)¡A¤ñ²v¸òªñ©¡¥ßªk·|§ë²¼¬Ûªñ¡C­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±j«ü°Ï¿ï±Ä¥Îªº¬O³æij®u³æ²¼¨î¡A¹ï¿ï²¼ªº¬y°Ê¤Q¤À±Ó·P¡A¥B¦³©ñ¤j®ÄÀ³¡A5¦Ü10­Ó¦Ê¤ÀÂI¿ï²¼ªº¤W¸¨¡A¤w¨¬¥H³y¦¨¤Ñ·n¦a°Êªº¿ïÁ|«áªG¡F¦ý¥ß·|¿ïÁ|ªº±¡úG«o­è¦n¬Û¤Ï¡A5¦Ü10­Ó¦Ê¤ÀÂI¿ï²¼ªº¤W¸¨¡A¥i¯à¥u°÷¦b¤­¤j¿ï°Ï¼vÅT¤@®u¥ª¥k¡C

¤ñ¨Ò¥Nªí¨î¤¤¡A¨C¦W­Ô¿ï¤H¥u»Ý¬Û¹ï¤pªº±o²¼¦Ê¤À¤ñ´N¯à·í¿ï¡A­Ô¿ï¤H¥i¥u°w¹ï­Ó§OÃþ«¬ªº¸s²³§@«Å¶Ç¡C

¡D°Ïij·|¿ïÁ|(¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

(1) ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡u°Ï¿ï§ë²¼²v¤ñ¸û(«ö§ë²¼¤é®É¶¡²Ö¿n)¡v¹Ïªí¡A´y­z¨äÅܤƨøÑÄÀ¥i¯à³y¦¨¦¹Åܤƪº¦]¯À¡C

ÃöÁä¦r¡G¸ÑÄÀ¡BÅܤơB¦]¯À

£»ÅܤơG¥i´y­z§ë²¼²vÀH®É¶¡±À²¾¦Ó¥X²{ªºÂàÅÜ

£»¦]¯À¡G­n±N³y¦¨Åܤƪº­ì¦]·§©À¤Æ

£»ÅܤÆ1¡GÁ`§ë²¼²v¤Î¦U¤À¬q²Ö¿n§ë²¼²v¸û2015¦~°ª

2019¦~°Ïij·|¿ïÁ|§ë²¼²v°ª¹F71.23%¡A¬Û¤ñ2015¦~°Ïij·|§ë²¼²v47.01%¡A°ª¥X24.22­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¥t¥~¡A2019¦~°Ïij·|¿ïÁ|¦­¤W8®É30¤Àªº²Ö¿n§ë²¼²v¤w°ª¹F3.82%¡A¬Û¤ñ2015¦~¦P®É¬q²Ö¿n§ë²¼²v1.28%¡A°ª¥X2.54­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦Ó2019¦~§ë²¼¤é¤U¤È2®É30¤Àªº²Ö¿n§ë²¼²v¹F42.26%¡A¬Û¤ñ2015¦~¦P®É¬q²Ö¿n§ë²¼²v20.97%¡A°ª¥X21.29­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

£»¥i¯à¦]¯À¡G¬Fªv¤Î­Ó¤H¦]¯À

2019¦~°Ïij·|¿ïÁ|¬°¤Ï­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n­·ªi«ùÄò¦h¤ë¥H¨Óªº­º³õ¤j«¬¿ïÁ|¡A¬FÄҤ譱¡A«Ø¨î¬£¤Î«D«Ø¨î°}Àç³£µø¤µ¦¸¿ïÁ|¬°¿ï¥Á¹ïªñ¤ë­»´äµo¥Í¨Æ¥óªºªíºA¡A©IÆ~¤ä«ùªÌ§ë²¼¡F­Ó¤H¤è­±¡A¦³¨ü³XªÌ»¡ªñ¦~ªÀ·|¹B°Ê¥¼¹Áª§¨ú¨ì²z·Qµ²ªG¡A¾¬¥H¥Á¥D¤è¦¡¿ï¥X¥Nªí¦Û¤vªº­Ô¿ï¤H¡CÁ`Åé¦Ó¨¥¡A¥»´äªñ¤éªº¬Fªv®ðª^¦³§U±À°ª¾ãÅé§ë²¼²v¡C

£» ÅܤÆ2¡G¦­¤Èªº§ë²¼²v©úÅã´£°ª

¬Û¤ñ2015¦~¡A2019¦~°Ïij·|¿ïÁ|¦­¤W¦Ü¤¤¤Èªº²Ö¿n§ë²¼²v©úÅã¸û¤W©¡°ª¡A2019¦~¦­¤W10®É30¤À¤w¦³17.43%¿ï¥Á§ë²¼¡A¤W©¡¦P®É¬q¥u¦³6.79%¡A¬Û®t10.64­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F2019¦~§ë²¼¤é¤U¤È4®É30¤Àªº²Ö¿n§ë²¼²v¤w¹F52.14¢H¡A¤w¶W¶V¤W©¡ªº¾ãÅé§ë²¼²v¡C

£»¥i¯à¦]¯À¡GªÀ·|§½¶Õ

®Ú¾Ú¸ê®Æ¡Aªñ¤éªºªÀ·|¹B°Ê­PªÀ·|§½¶Õ¤£Ã­¡A«Ü¦h¥«¥Á¾á¤ß²¼¯¸·|¦]¬ðµoªºÄY­«½Ä¬ð¦Ó¡u¸y±Ù¡v©ã«á¡A¦]¦¹¤j§å¿ï¥Áª§¬Û¦b¦­¤W§ë²¼¡A¥i¯à³y¦¨¦­¤Èªº§ë²¼²v¸û¤W©¡°ª¡C

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

(2) ¡u¤ñ°_°Ñ»P¹C¦æ¡A©ó¿ïÁ|§ë²¼¬°¥«¥Á¦V¬F©²ªí¹F¶D¨Dªº§ó¦³®Ä³~®|¡C¡v§A¦h¤jµ{«×¤W¦P·N³o¬Ýªk¡H

ÃöÁä¦r¡G¹C¦æ¡B¿ïÁ|¡Bªí¹F¶D¨D¡B§ó¦³®Ä

£»¹C¦æ¡G«D¨î«×¤ÆªÀ·|¬Fªv°Ñ»P¡F¿ïÁ|¡G¨î«×¤ÆªÀ·|¬Fªv°Ñ»P

£»§ó¦³®Ä¡GµªÃD®É¶·¤ñ¸û¨âªÌ¹ï¥«¥Á¦V¬F©²ªí¹F¶D¨Dªº¦¨®Ä¡A¥i±q°w¹ï©Ê¡B®É®Ä©Ê¡B­¢¤Á©Ê¡BÂл\©Êµ¥·Ç«h©Î¼h­±¤ñ¸û

«Ü¤jµ{«×¤W¦P·N

£»ªø»·¨£®Ä

±q®É¶¡©Ê¦Ó¨¥¡A°Ñ»P¿ïÁ|§ë²¼ªø»·¤ñ¹C¦æ§ó¯à§U¥«¥Áªí¹F¶D¨D¡C°²¦p¹C¦æ«á·í¨è¬F©²¥¼¦^À³©Î¶Ç´C¥¼Ãöª`¡A¥¼¥²¯à¦³®Ä¤Þ°_¦U¬Éª`·N¡Aªí¹F¶D¨D¦¨®Ä©Î¨ü­­¡F¬Û¤Ï¡A¥«¥Á¥H¿ï²¼§ë¿ï»P¦Û¤v¬Fªv²z©À¡B¶D¨D¬Ûªñªº­Ô¿ï¤H¡A­Ô¿ï¤H·í¿ï«á¥i«ùÄò©óij·|¤¤´N¶D¨DµoÁn¡Aªø»·¦Ó¨¥¡A¤ñ¹C¦æ§ó¦³®Äªí¹F¶D¨D¡C

£»¿ïÁ|§ó¨ã¼vÅT¤O

±q¼vÅT¤O¦Ó¨¥¡A¿ïÁ|µ²ªG¤ÎÄÒ¬£ªºÄ³®u¤À§Gª½±µ¼vÅT¬F©²ªº¸ê·½¤À°t¤Î¨M©w¡A¤ñ¹C¦æ§ó¨ã¼vÅT¤O¡C¦p¸ê®Æ¤¤´£¤Î«D«Ø¨î°}Àç©ó¤µ©¡°Ïij·|¿ïÁ|¤j³Ó¡AÀò±o85%¥Á¿ïij®u¡A¥Á¥D¬£§ó©ó17­Ó°Ïij·|¤¤¦û¹L¥bij®u¡A¤w¦³·í¿ïªÌªí©ú·|­«·sÀ˵ø¬Æ¦Ü¨ú®ø©õ¤é°Ïij·|¤@¨Ç¶Ç²Îªº¼·´Ú¶µ¥Ø¡C¬Û¤Ï¡A¹C¦æªí¹F¶D¨Dªº¦¨®Ä¬Û¹ï³Q°Ê¡A¨ú¨M©ó¬F©²¬O§_²âÅ¥¤Î±µ¨ü¶D¨D¡C

«Ü¤pµ{«×¤W¦P·N

£»¹C¦æ§ó¥iªí¹F­Ó§O¶D¨D

±q°w¹ï©Ê¦Ó¨¥¡A¹C¦æ¤ñ¿ïÁ|§ó¦³®Äªí¹F¥«¥Áªº­Ó§O¶D¨D¡C­»´ä¤½¥Á¥i¥þ­±°Ñ»Pªº¥D­n¿ïÁ|¥u¦³°Ïij·|¿ïÁ|¤Î¥ßªk·|¿ïÁ|¡A°Ïij·|ªº¥D­n¥\¯à¬°¬F©²ªº¿Ô¸ß¾÷ºc¡A¥N¥«¥Áij¬FªºÂ¾¯à¦³­­¡A¥ßªk·|ij­û«h­n­ÝÅU¤£¦P¹ÎÅ骺Án­µ¡AÃø´N¥«¥Áªº­Ó§O¶D¨DµoÁn¡C§Y¨Ï¿ï¥Á§ë²¼¤©»P¦Û¤v¶D¨D¬ÛªñªºÄ³­û¡A¥çÃø½T«O¨äÀò³Ó¡C¬Û¤Ï¡A¹C¦æ¨S¦³Ä³ÃD­­¨î¡A¥«¥Á¥i´N­Ó§OÃöª`ªºÄ³ÃD²Õ´¹C¦æ¡A¦p¬°°Êª«Åv¯qµoÁnµ¥¡C¹C¦æªí¹F¶D¨Dªº§Î¦¡¥ç¸û¦h¤¸¤Æ¡A¦p¹C¦æ®É¥i¥s³Û¤f¸¹¡B±µ¨ü´CÅé³X°Ý¡B©óªÀ¥æ´CÅé²Õ´¹C¦æµ¥¡C

£»¹C¦æªº°Ñ»P«×¸û°ª

±q°Ñ»P«×¦Ó¨¥¡A°Ñ»P¿ïÁ|ªº­­¨î¸û¹C¦æ¦h¡A¨Ò¦p¿ï¥Á¸ê®æ¬°18·³©Î¥H¤W­»´ä¤H¡A¥ßªk·|¿ïÁ|³]¥\¯à²Õ§O§ë²¼¡A¥u¦³­Ó§O¬É§Oªº¿ï¥Á¤~¦³§ë²¼Åvµ¥¡C¥H¹C¦æ§Î¦¡¦V¬F©²ªí¹F¶D¨D«h¤£­­¦~ÄÖ¡B¾·~¡B©Ê§Oµ¥¡A¦p¨C¦~ªº¤C¤@¹C¦æ¥i¨£¦³°Ñ¥[ªÌÁ|®a°Ñ»P¡AÃø¥H¥Î¿ïÁ|ªí¹F¦Û¨­¶D¨Dªº¾Ç¥Í¤]¥i°Ñ¥[¡C

ÅU°Ý±Ð®v¡G³¯§ÓµØ¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä616´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¤º»X¥jÃzµo¹«¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¤º»X¥j¦Ûªv°Ï©ó2019¦~11¤ë17¤éµo¥¬®ø®§¡A¿üªL³¢°Ç·ù¤@¦W55·³¨k¤l¦b¤Æ¼w¿¤³Q½T¶E¬°¸¢¹«¬Ì¡A»P¨ä±K¤Á±µÄ²ªº28... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡G´¼¯à¤â¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡D¬ÛÃöijÃD¡G´¼¯à¤â¾÷¬y¦æ»P¸ê°T¬y°Ê ³£¥«¤Hªº¥Í¬¡¤j¦h¤wÂ÷¤£¶}´¼¯à¤â¾÷¡A°£¤@¯ë³q°T¥~¡AÁÙ·|¥Î´¼¯à¤â¾÷ÂsÄý¦U¶µ¸ê°T¡Bº¡¨¬®T¼Ö»Ý... ¸Ô±¡
·s´CÅé®É¥N¡GÁô¨­4¦¡¨¾¡u°_©³¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jºô¤WªA°È·UÁÍ­Ó¤H¤Æ¡A¦pÂsÄýºô¯¸®É¡Aºô¯¸·|¦Û°Ê«ö§Ú­Ìªº³ß¦n±Æ¦C¾\Ū¦¸§Ç¡A¤]·|´£¨Ñ¼v¤ù¼½©ñ«Øij¡C³o¨Ç¬J«K§Q¤S¶K¤ßªººô¤WªA°È¡A¬O¥H¥Î¤á... ¸Ô±¡
Road to 5**¡GWater resources
¡i©ú³ø±M°T¡jAround 70 percent of Planet Earth's surface is covered by water.... ¸Ô±¡
¬P¯Å¨Ò¤l®w¡G¦Ã¬VªÌ¦Û¥I­ì«h
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡]¤µ¤é­»´ä¡B¥þ²y¤Æ¡B¤½¦@½Ã¥Í¡^ ¦Ã¬VªÌ¦Û¥I­ì«h¡]polluter pays principle¡^¥Ñ¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´¡]O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992