• 2019.12.08
    ¬P´Á¤é

¹L¸`´î®ö¶O
¦^¾Ð§ó¬Ã¶Q

[2019.12.08] µoªí
·Å­ôµØ³£·|§½ªº¸`¤é´î®ö¶Oºô¯¸¤W¬°¤¬°Ê¦¡³]­p¡A¥´¤J¦Û¤v§ª«¹wºâ¡A§Y¥i¬Ý¨ì¤£¦PªºÂ§ª«ÂI¤l²M³æ¡C

¡u®ð­ÔÅܾE¡v(Climate change)¬O2019¦~ªº¦~«×ÃöÁä¦r¡C¦b³o­ÓÀô«O¡uIN ¡v¡B¶ì½¦¡uOut¡vªº®É¥N¡A­n¬O¦A¨Ï¥Î¶ì½¦¥]¸Ë¯È©M½¦±a¨Ó¥]¸t½Ï§ª«¡A¹ê¦b¤Ó¤£¤W¹D¡I

Black Friday ©MCyber Mondaye­è¹L¡A§A¬O§_¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¤µ¦~ªº¸t½Ï¸`§ª«¡H·Å­ôµØ³£·|§½(Metro Vancouver)§i¶D§A«ç¼Ë¤~¯à´î¤Ö©U§£¶}¤ß«×¸`¤é¡C

¤å¡G¸­¾å»T ¹Ï¡GMetro Vancouver

°e§

¦b³o­Ó¦h¼Æ¤H¦ç­¹µL¯Êªº¦~¥N¡A¶R¤°»ò§ª«¦³®É¯u¬O¶Ë³z¸£µ¬¡C¦p¦¹³o¯ë¡A»P¨ä°e§¡A¤£¦p»s³y¦^¾Ð¡C

ÃÀ³N¤¤¤ßªº³³ÃÀ¡Bøµe½Ò¡A³Õª«À]¡B¤ô±ÚÀ]¡B¬ü³NÀ]©ÎªÀ°Ï¤¤¤ßªº·|­û¥d¡A½àÄH¤§®È¡B³æ¨®®È¦æ¡BÃM°¨ÅéÅç(¥ú¬O¤j·Å¦a°Ï´N¦³¤C­Ó°¨³õ)¡A¬Û¬ù¥Xªù¦Y¹y¤jÀ\¡Aµ²¦ñ¨ìµóÃä¤p©±Ây©_¡A©ÎªÌ®½§U·Oµ½¾÷ºc¡A¬Æ¦Ü§U¾i¦³»Ý­nªº¨àµ£¡C

¿ï¾Ü§ª«®É¡A¬Û¹ï­@¥Î¯à¦^¦¬ªºª««~³Ì²z·Q¡A¦p¯Â¦Ï¤ò»sªº¤ò¦ç¡B¯u¥Ö¤â®M¡B¯D³T¡BűÅKÁç©Î¥­©³ÅKÁç¡B¯M°ö¥Î«~¡Bµ§°O¥»¡B¸}½ñ¨®¡K¡Kµ¥³£¤£¿ù¡C

­n¬O·Q¨ÓÂI®öº©ªº¡AÁÙ¥i¥H¥H¤ß·Rªº¥L©Î¦oªº¦W¦r¬°¬P¬P©R¦W¡C¤Wºô·j´M¡uName a star¡v¡A¥ý¿ï¾Ü¤Ñ¤åÀ]¡A¦A¿ïÁû¬P¬P´N¦n¤F¡AÁÙ¦³ÃҮѧ@¬°¬ö©À¡C¥H«á¡A¨C·í¥õ±æ¬PªÅ¡A´N¯à·Q¨ì¥L/¦o¡C

·í§Aªº¿Ë¤Í¦¬¨ì³o¨Ç·s¿oªºÂ§ª«¡A®ÄªG»¡¤£©w¤ñ¶Ç²Îªº¦çªA¡B­»¤ô¡B­¹«~§ó¦n¡C¸t½Ï¬O¹Î¶ê³ß¼yªº¸`¤é¡A³Ì¦n¬Oªá®É¶¡»P®a¤H¬Û»E«×¹L¬ü¦n®É¥ú¡C

¥]¸Ë

¤@¥÷¥Rº¡·R¤ßªº°e§¡Aºë¬üªº¥]¸Ë¤£¯à¤Ö¡C

ÁÙ°O±o¤p®É­Ô¦¬¨ì§ª«®É¡A©î¶}¥]¸ËªºÀþ¶¡¶Ü¡H¥Rº¡¤FÅå³ß¡B¿³¾Ä©M´Á«Ýªº²V¦X±¡ºü¡A¥O¤HÃø§Ñ¡I

¤£¹L¡A¥]¸Ë·|³y¦¨°ÝÃD¡A¥i±Ä¥ÎÀô«O§÷®Æ´À¥N«~¡C·Å­ôµØ³£·|§½«Øij¿ï¾Ü¥H¤U¯à°÷¦^¦¬ªº¥]§÷¨Ó´î¤Ö®ö¶O¡AºÉ¶q¤£¨Ï¥Î½¦±a¨ÓÂH¶K¡A¥Î´Ö½u©Î½v±a¸i¸j§ó¦n¡C

¥¬®Æ¡G¨Ï¥Î¥¬®Æ¨Ó¥]§²°¡A¥i¥´³y¦p¤é¥»­·§f¼Å(Furoshiki)ªº©M­·®ÄªG¡C

³ø¯È¡G±N§A­q¾\ªº¡m©ú³ø¡n¦¬¶°°_¨Ó¥]§ª«¡F­n¬O©Èªo¾¥ªg¤â¡A¥i¥H±N³ø¯È¥Î¼÷¤æ¿S¹L¦A¨Ï¥Î¡C¥]§¹Â§ª«¦pªG¦³³Ñ¡A¥Î¨Ó³B²z¼p¾l¤]¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C

¯È³U¡B¯È»s§ª«³U¡G±`¨£ªº´Ä¦â¯È»s¤ÈÀ\³U¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C»ù®æ¥­¡B¸gÀÙ¹ê´f¡F¸j¤W½v±a©M¤p¾ðªK¡A¸g¹L¥©¤âÂIºó´N¬O¬ü¬üªºÂ§ª«³U¡C¨ä¥L¡AÁÙ¥i¥H§â¥­®ÉÁʪ«±o¨ìªº¯È³U¡A©Î¥h¦~¸t½Ï¦¬¨ìªºÂ§ª«³U¦A§Q¥Î¡Cª`·N¿ï¾Ü¯È»s§÷½è¡A·f°t´Ö½è´£Ã·³Ì¦n¡C

µw¯È²°¡B³³¬Ö¡B¬Á¼þÅø¡G³o¨Ç¥]¸Ë¬O¥i¥H¤ÏÂШϥΪº¡C¨Ï¥Î¬Á¼þ¡B³³½è¥]¸Ë¡AÁöµM¤ñ¸û­«¡A¦ý¤§«á¥i¥H¥Î¨ÓºØªá©Î¦¬¯Ç¡Fµw¯È²°¥i¦A¨Ï¥Î©Î¦^¦¬¡A­n¬O®aùئ^¦¬ªºÂŽc¸Ë¤£¤U¡A¥iÂsÄý¡Gmetrovancouverrecycles.org/¡A·j´MÂ÷¦Û¤v³Ìªñªº¦^¦¬¦aÂI¡C

¸Ë¹¢

¤j·Å­·´º¬ü¦pµe¡A¤j¦ÛµM¤w¸gÃØ»P¤F§Ú­ÌµL¤ñÂ×´Iªº¤ÑµM¸ê·½¡A³y«¬§O½oªºªK±ø¡B¹¡º¡ªºªQªG¡A²Ó½o»AºñªºªQ°w¸­¡A³£¥i¥H§@¬°¸Ë¹¢«~¡A¦ÛµM¤§¬ü¥i¬O¶ì½¦ªáªáµLªk¤ñÀÀªº¡C

ª±¨ã¡B¤§«e¦¬¨ìªº¸`¤é¶P¥d¡B¤â§é¯ÈÅb©Î¯È¬P¬P¡Aªá¨Ç¥©«ä´N¥i¥H¦¨¬°¸Ë¹¢¸t½Ï¾ðªº¸t½Ï¦Q¹¢(Ornaments)¡A¨Ó¦~³£¥i¥H¦A¥Î¡C

¸`¤é¤§«á

¸t½Ï¾ð¡G¦pªG®aùإΪº¬O¯u¾ð¡A¥u­n¨S¦³Åx¤W¤H¤u³·ªº³£¥i¥H¦^¦¬¡Aª`·N¦^¦¬«e²¾°£©Ò¦³¸Ë¹¢«~¡C½ÐÂsÄýmvrecycles.org´N¥i¥H§ä¨ì¦^¦¬¦aÂI¡C

©ÎªÌ¡A¥i¥H¦Ò¼{¯²¤@Áû¾ð¦^®a¼y¯¬¡A¨C´Ê¾ð¬ù60¥[¤¸°_¸õ¡A¦³¦ì©óÄõ¨½ªº¾ð³õ¡A¸Ô±¡ÂsÄý¡Gtristarnurseries.com/rent-christmas-trees/¡A©ÎªÌ·Å­ôµØ¸t½Ï¾ð¤½¥qEvergrow Christmas Trees¡Aºô¯¸evergrowchristmastrees.ca¡A³£¥i¥H¬d¨ì¯²­É¸t½Ï¾ðªº»ù®æ»P²Ó¸`¡C

­YÂ\©ñªº¬O¤H³y¸t½Ï¾ð¡A¸`«á¦¬°_¨Ó¦~¦A¥Î¡A¤£·Q­n¤F¤]¥i¥H¥X°â©Î®½ÃØ¡C

¥]¸Ë¯È/¥]¸Ë³U¡G¯È»sªº¥]¸Ë§÷®Æ¥i¥H¦^¦¬¡A¦ý¬O±a¦³«G¤ù¡B¶ì½¦©Î¬Oºä(Foil)»s§÷®Æ¬OµLªk¦^¦¬ªº¡A¥i¥H¿ï¾Ü±N³o¨Ç­«·s§é¦n¦¬°_¡Aµ¥¤U¦¸¦A¥Î¡AÁ٬٤UÁʶR·s¥]¸Ë§÷®Æªº¶O¥Î¡C

¤£¦X¤ß·NªºÂ§ª«¡G¦¬¨ì¤£·Q­nªºÂ§ª«¡A¥i¥HÁ|¿ì¥æ´«Â§ª«¬£¹ï¡A©ÎÂà°e¥L¤H¡A¤]¥i¥HºB´n®½ÃØ¡Aµ¹¨ä¥L¦³»Ý­nªº¤H¨Ï¥Î¡C

·Q¤F¸Ñ§ó¦h­°§C¸`¤é®ö¶Oªº¹L¸`ÂI¤l¡A¥i¥HÂsÄý·Å­ôµØ³£·|§½ºô¯¸¡Gmetrovancouver.org/christmas¨Ï¥Î¬d¸ß¡C­n¬O¤£ª¾¹D°e¤°»ò¡A¤]¥i¤Wºô¯¸¿é¤J¦Û¤vªº¹wºâ¡A·Å­ôµØ³£·|§½§K¶Oµ¹§A¥XÂI¤l¡I

§ó¦h ·Å­ôµØ¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992