• 2019.12.06
    ¬P´Á¤­

Á¿¬G¨Æ¡G¤ë²y¬ö©ÀÀ]

[2019.12.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¡G³Á¾å¦|

¤µ¤Ñ¬O¤@­Ó«D±`¯S§Oªº¤é¤l¡C²q¤@²q¬O¤°»ò¡H¤µ¤Ñ¬O§Úªº¤Q¤G·³¥Í¤é¡Iª¨ª¨¶ý¶ýµªÀ³¥Í¤é®É±a§Ú¥h¤@­Ó«D±`¯S§Oªº¦a¤è¡A©Ò¥H§Ú¬Q±ß¿³¾Ä±oÁÓÂà¤Ï°¼¡A´X¥G¾ã©]¨SºÎ©O¡I¾xÄÁ¤@ÅT¡A§Ú´N¤@°©¸L±qþH¤W¸õ°_¡A¨ê¦n¤ú¡B¬~¦nÁy¡A¬ïÀ¹¾ã»ô¡AÄWþÓ­nª¨ª¨¶ý¶ý¥ß§Y±a§Ú¥Xªù¥h¡C

¦Y¹L¦­À\«á¡Aª¨ª¨«K¾rþÓ¨p¤H­¸¦æ¨®¸ü§Ú­Ì¨ì¥Øªº¦a¥h¡A·í§Ú¬Ý¨£¤ÓªÅ²î¦t©z´ä´N¦b«e¤è®É¡A¥ß§Y°ª¿³±o¤â»R¨¬ÁСCªGµM¡A§Ú­Ì­n¨ì¦a²y¥H¥~ªº¦a¤è¥h¡I¨ì©³§Ú­Ì·Ç³Æ¥h­þ¨à©O¡H¬O¥h³Q§ï³y¹Lªº¬üÄR¬P²y¡X¡X¤õ¬P¡A¨É¨ü¶§¥ú»P¨FÅy¡HÁÙ¬O¥h¤g¬PÀô­y¹D¤W¡A°Ñ¥[¦w¥þ¦Ó¨ë¿Eªº­¸²îÄv³t¤ñÁÉ¡H¤S©ÎªÌ¡A¬O¥hª÷¬P¶³¼h¤WªÅªº¶W¤j«¬Áʪ«°Ó³õ³}µó¡H¤S©ÎªÌ¡A¬O¥h­ß¤ý¬P¤W­è­è¶}±iªº¡A¥þ¤Ó¶§¨t³Ì¤jªº¥DÃD¹C¼Ö³õ¡H·QþÓ·QþÓ¡A§Úªº«äºü³£­¸¨ì¤£ª¾¦h¤Ö¥ú¦~¤§¥~¥h¤F¡Aª½¨ì§¤¤W§Ú­Ìªº¤ÓªÅ²î¯Z¦¸®É¡A¤~µo²{§Ú­Ì­n¥hªº¦a¤è¡A«o¬O§Ú·Q¤]·Q¤£¨ìªº¦a¤è¡X¡X¤ë²y¡C

§Úªº¼ö±¡¥ß§Y´N³Q¼åº¶¤F¤@¤j¥b¡C¤ë²y¡H¨º¥i¬O­Ó¨S¦³¥ô¦ó¬üÄR­·´º¡A¨S¦³¥ô¦ó¾÷°Ê¹CÀ¸¡A¨S¦³¥ô¦ó°Ó©±ªº¤£¤ò¤§¦a¡A¤S¦³¤°»ò¦n°ÑÆ[ªº¡H¦b§Úªº¦P¾Ç¤§¤¤¡A¤]¨SÅ¥»¡¹L½Ö·|¥h¤ë²y®È¦æªº¡K¡K

§Ï©»¬O¬Ý¨£¤F§Úªº¥¢±æ¤§±¡¡Aª¨ª¨¦b­¸²î¶}©l¤ÉªÅ®É¡A¤pÁn¦a¹ï§Ú»¡¡G¡u¤p¦w¡A§Úª¾¹D§A¤ñ¸û·Q¥h¨ä¥L¬P²y¡A§Ú­Ì¤j¥i¥H¦b¨ä¥L°²´Á®É¡A¦A¥h¨º¨Ç§ó¨üÅwªïªº¦a¤èª±¡C¦ý¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥h¤ë²y¡A¨ä¹ê¬O·Q§Aª¾¹D¤@¤U¡A§Ú­Ì¤HÃþ±´¯Á¦t©zªº¾ú¥v©O¡I¡v

§Ú¯w¤F¯w²´·ú¡Aµ¥«Ýª¨ª¨Ä~Äò¸ÑÄÀ¤U¥h¡Cª¨ª¨»¡¡G¡u¤HÃþ·í¦~¡A¥i¨S¦³¶W°ª³tÂ÷¤l¤ÞÀº©M¤H¤u­«¤O³o¨Ç²{¥N¬ì§Þ¡A·í®Éªº¤ÓªÅ¤H¡A³£¬O«_þӤӪŲî¿U®ÆÃz¬µ¡B¹q¤l»ö¾¹¥¢ÆF¡B³Q¦t©z¿ç®g·Ó®gµ¥­·ÀI¡A«i´±¦a«e©¹¤HÃþ±q¥¼½ñ¨¬¤§¦a¡C¤£­n»¡¨ì¹F¤ë²y¡A´N³s¨ì¹F¦a²y­y¹D¡A¤]¬O¤@¥óÃø¤W¥[Ãøªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H¡A¬°¤F¬ö©À¥L­Ìªº«i®ð©M°^Äm¡A¤H­Ì¨M©w¦b¤ë²y¤W«Ø¥ß¤@®y¥Ã¤[ªºµn¤ë¬ö©ÀÀ]¡A®i¥X·í¦~¤ÓªÅ¤Hµn¤ë®É©Ò¥Î¤ÓªÅ²î¡B¤ÓªÅ¨®¡B¤ÓªÅªAµ¥µ¥¬Ã¶Qªº¤åª«¡AÁÙ¦³·í¦~²Ä¤@¦ìµn¤ëªº¤ÓªÅ¤H©Ò¯d¤Uªº¸}¦L©O¡I¡v

ª¨ª¨ªº¸Ü¤Þ°_¤F§Úªº¦n©_¤ß¡A¤HÃþªº¤ÓªÅ«_ÀI¥v¡A¨ì©³¬O«ç»ò¼Ëªº©O¡H®ɥNªº¤ÓªÅ¤H¡A³£¸g¾ú¹L­þ¨Ç­«­«§xÃø©O¡H¥L­Ìªº¬G¨Æ¡A¤S·|µ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤°»ò±Òµo©O¡H§Ú¯uªº¦n·Qª¾¹D¡K¡K

¡u·í§Ú­Ì°ÑÆ[¤ë²y³Õª«À]¡A¤F¸Ñ¤HÃþµn¤ëªº¾ú¥v®É¡A§AÁÙ·|¹J¤W¤@­Ó¤p¤pªºÅå³ß©O¡I¡vª¨ª¨¯«¯µ¦a¯º¹D¡A¡u³oÅå³ß©M§Ú­Ì®aªº©m¤ó¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡C¡v

§ÚÅ¥«á·t·t¤ß·Q¡G¡u¤HÃþµn¤ë¾ú¥v¡A¤S©M¡y©¥¤h­ð¡z³o­Ó©m¤ó¡A¦³¤°»òÃö«Y©O¡H¡v

§Ú¶}©l´Á«Ý°_³o½ë®Èµ{¨Ó¤F¡K¡K

¡½·Q¤@·Q

?§A³Ì³ßÅw¤Ó¶§¨t¤¤ªº­þ¤@­Ó¬P²y¡H¬°¤°»ò¡H

?¸Õ´M§ä¤@¤U¤HÃþµn¤ëªº¾ú¥v¬G¨Æ¡A¨Ã·Q·Q¡A§A±q¤¤±o¨ì¤°»ò±Òµo¡H

¡½¾Ç¤@¾Ç

ÁÓÂà¤Ï°¼¡G«ü½¨ÓÂÐ¥hºÎ¤£¤Fı

¤â»R¨¬ÁСG§Î®e¤H°ª¿³±o«Ü¡A´X¥G­n¸õ°_»R¨Ó

¤£¤ò¤§¦a¡G«ü«D±`¯î²D¡B¨S¦³³Q¶}¾Áªº¦a¤è

[´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä419´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤j¤Hª«¤p¤p¨Æ¡G¾\Ū¡u¦³þӼơv
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦W ¶À´ï´Ë µ§¦W ¶ÀÀL¡B¼BªN¡B¤£¤åÀLµ¥¡C1960 ¦~¡A¥L°Ñ¥[·~¾lºq°Û¤ñÁɮɦ]¬°¤@¥¹¿é¤F³Q¤Hª¾¹D¡A«K±N­^¤å¦W¡uJames¡v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü¤Ó­¦¥¿§ä´M¹ê¥Îªº¤p³U¤l¡A¨«¹L¤£¤Ö¤j°Ó©±¡AÁÙ¯d·NÁʪ«ºô¯¸¡A´N¬O¨S¦³¤@­Ó¦X¤ß·Nªº¡A¨S·Q¨ì¦³¤@¤Ñ´N¦b®aªþªñªº¤p°Ó©±¬Ý¨£º¡·Nªº¤p³U¤l¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992