• 2019.12.05
    ¬P´Á¥|

·s»D¦³±`ÃÑ¡G­·ºå½u©Ô±×«OÐÔ¶ð

[2019.12.05] µoªí
¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¡]¹Ï2¡^¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]¤p¹CÀ¸¡^¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¼öªù·s»D ¸`¿ý

§÷®Æ¦Ñ¤Æ ¶ð³»­·³t¤j

¥þ°ê­«ÂI«OÅ@¤åª«¡BªC¦{¦è´òÃ䪺«OÐÔ¶ð¦]¶ð«b³»³¡§½³¡¶É±×»Ý´_­×¡C¤åª««OÅ@µ¥±M®aµn³»°É¬d¡Aµo²{¶ð³»¦h³B¦³­·ºå½uÄñ¶¡A±ÀÂ_­·ºå½u©Ô§è¬O¶ð«b³»³¡§½³¡¶É±×ªº¥D¦]¡C

ªC¦{¦è´ò­·´º¦W³Ó°Ï©¨¼qºÞ²z³Bªí¥Ü¡A«OÐÔ¶ð¶ð¦y¤º¦³²V¾®¤g¬W¤l¡A¥~³¡¬O¤@¼h©ú¥Nªº«C»É¥~´ß¡Cªñ¶ZÂ÷Æ[¹îµo²{¡A«b³»§÷½è¸û¬°»´Á¡¡AÖßµ²§÷®Æ¦Ñ¤Æ¡A¦]¶ð³»­·³t¤j¡A­·ºå½u©Ô§è¤O«×¤§¤j»·¶W·Q¹³¡F¥[¤§¤é¤[¦~²`¡B¤éÅΫB²Oµ¥¡A³v¨B³y¦¨¶ð«b³»³¡§½³¡¬n±×¡B¯}·l¡C¨ãÅé­×´_¤è®×»Ý¸g±M®a½×ÃÒ¡A­×´_®É¶¡¹w­p¤T­Ó¤ë¡C

«OÐÔ¶ð©l«Ø©ó¤½¤¸976¦~¡A§¤¸¨¦è´òÃ䪺Ä_¥Û¤s¤W¡A»P¹p®p¶ð¹j´ò¬Û¹ï¡C«Ø¦¨«á¡A¾ú¥N¦h¦¸­×«Ø¡A²{¦s¿j¶ð¬°1933¦~­«ÂI­×´_«áªº¿òª«¡A¶ð¨­­×ªø¡A¥Ñ¶ð°ò¡B¶ð¨­¡B¶ð«b²Õ¦¨¡A¦@7¼h¡A³q°ª45.3¦Ì¡C

¡½·s»DÃöÁä·§©À³v­Ó¸Ñ

¡D­·ºå½u¡D

­·ºå½u¤@¯ë¬°´Ö½u¡B³¨³½½u¡B¥§Àsµ±½u¡B¨¾¼uÅÖºû½u¡A¨CºØ½u¦³¤£¦Pªº©Ô¤O¡A¯à©Ô°Ê¤£¦P­«¶qªºª«¥ó¡A¨Ò¦p¤j«¬­·ºå±Ä¥Îªº¨¾¼uÅÖºû½u¡A¥i©Ó¨ü36¦Ü68¤½¤ç­«ªº©Ô¤O¡C¤á¥~©ñ­·ºå¾a­·¤O±À°Ê¡A­·¤O±jªº®É­Ô¡A°t¦X¤@©wªº¨¤«×¡B¤O«×¤Î­·ºåªº³]­p¡A­·ºå½uªº©Ô¤O·|§ó¤j¡C

¡»·s»D±`ÃÑQ & A

Q: ¨S¦³­·¡A­·ºå·|­¸¶Ü¡H

A: ­·ºå¾aªÅ®ð¬y°Ê»P¤Hªº©Ô¤O°_­¸¡A¤H¾a©Ô°Ê­·ºå½u§Þ¥©¤]¥i¥H¥O­·ºå»PªÅ®ð²£¥Í¬Û¹ï¹B°Ê¡AºÙ¬°¡uµL­·­·ºå¡v¡C

¡D¦Ñ¤Æ¡D

ª«¥ó¦Ñ¤Æ¡A¤£¬O«ü¹³¤H¤@¼ËÅܦѡA¦Ó¬O¸g¹Lªø´Á¨Ï¥Î¡A©Îªø®É¶¡¦b¦ÛµM¡B¤H¤uÀô¹Ò¤U¡Aª«¥óªº©Ê¯à©Îª¬ºA·|ÅÜÃa¡BÅܯܮz¡A¥¢¥h­è¶}©l¨Ï¥Î®Éªº²z·Qª¬ºA¡Aª«¥ó¦p¬~¦ç¾÷¡B¹qµø¾÷µ¥¡Aªø®É¶¡¨Ï¥Î¤]·|¦Ñ¤Æ©O¡I

Q: ©Ò¦³ª«¥ó³£·|¦Ñ¤Æ¶Ü¡H

A: ¦b¦ÛµMÀô¹Ò¤U¡A©Ò¦³ª«¥ó³£·|¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×ªº¼vÅT¦Ó¦Ñ¤Æ¡F­Yª«¥ó¦³¾A·í©M¨}¦n«O¾i¤Î¸û¤Ö¨Ï¥Î¡A¥i©µªø¦Ñ¤Æ¡A¦ý¤]°k¤£¹L¦Ñ¤Æªº©R¹B©O¡I

¡D«C»É¡D

¡@«C»É¬O¤@ºØ¦Xª÷¡X¡X§Y±N¤£¦Pª÷ÄݿĦX¥[¤uªº§÷®Æ¡A«C»É¥Ñ¬õ»É¥[¤W¿ü©Î¹]µ¥§÷®Æ»s§@¡C¬õ»É¦s¦b©ó¤j¦ÛµM¤¤¡A¥[¼ö¥i¥H¿Ä¤Æ¡A»s¦¨¤u¨ã¡B¸Ë¹¢«~µ¥¡A¦ý¬õ»Éªºº²ÂI¹F1000¢J¥H¤W¡A»Ý­n«D±`¼ö¤~·|¿Ä¡C¥[¤J¿ü¡B¹]µ¥·|§ïÅܬõ»Éªº©Ê½è¡A¥i¥H­°§Cº²ÂI§ó©öű³y¡A«C¦Ç¦âªº«C»É´N¦]¦¹¦Ó¥X²{¡C

Q: «C»É¥i¥H¥Î¨Ó°µ¤°»ò¡H

A: ¥j®É¤H­Ì·|¥Î«C»É¨Ó°µ¾¹ª«¡B§L¾¹¡B³f¹ôµ¥¡A¬K¬î®É¥Nªº¶V¤ý¤Ä½î¼C´N¬O¥Î«C»Éű³y¡C«C»É¦b¥j¥N¬O¬Ã¶Q§÷®Æ¡A²{¥N¤@¨Ç¾÷±ñ¸Ë¸m¹s¥ó¤]·|¦³«C»Éªº¦¨¤À¡C

¡D²V¾®¤g¡D

²V¾®¤g¬O¥Ñ¤ô¡B¤ôªdµ¥²V¦X¦Ó¦¨ªº§÷®Æ¡A·í¤ô»P¤ôªd²V¦X¡A·|²£¥Í¡u¤ôªd¤ô¤Æ¡vªº¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡A·|¥O²V¦X¤Fªº§÷®ÆÅܱo°íµw¡A¥Ñ©ó»s§@¦¨¥»¸û§C¡A¦Ó¥B§÷®Æ¨c©T«ù¤[¡A¬O²{¥N´¶¹M¨Ï¥Îªº«Ø¿v§÷®Æ¡A§Ú­Ì©~¦íªº¤j·H¤j³¡¤À³£¬O¥H²V¾®¤g«Ø³y©O¡I¤£¹Lªø®É¶¡¤éÅΫB²O¤]·|¥X²{‹øµõµ¥±¡§Î¡C

Q: ²V¾®¤g¬O¦p¦ó·h¹Bªº¡H

A: ²V¾®¤gÅÍ©Õ²V¦X¡B¾®©T«á·|Åܵw¡A©Ò¥H·|¥Î²V¾®¤gÅÍ©Õ¨®(©ÎºÙ¤ôªd¨®)¦b¹B°e³~¤¤«O«ùÅͰʪ¬ºA·h¹B¡C(¹Ï2)

¡»ª¾¦hÂI

­·ºåªº§Îª¬

­·ºå¦³¤£¤Ö³y«¬¡A¬Ý¤Wº}«G¦ý¤£¤@©w³£¯à¶¶§Q©ñ­¸¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡AµÙ§Î¤Î¤T¨¤§Îªº­·ºå¤ñ¸û®e©ö©ñ­¸¡A¦]¬°¥¦­Ìªº¨ü­·­±¿n¸û¤j¡A­·¨Óªº®É­Ô·|¸û©ö­¸°_¡C¤£¤Ö­·ºå¥½ºÝ¦³¤@±ø§À¤Ú¡A³y«¬¤§¥~ÁÙ¨ãí©w§@¥Î¡C

¡½·Q¤@·Q

­·ºå½u¯à©Ô±×¶ð³»¹ï§A¨Ó»¡Åå©_¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

¡½ÃöÁäµü

­·ºå kite¡@

¦Ñ¤Æ aging¡@

«C»É bronze¡@

²V¾®¤g concrete¡@

¡½ª±¤@ª±

¨CÃDµª¹ï¦³1¬P¡Aº¡¤À4¬P¡Cµª¹ï¤@ÃD¥i±N¬P¬P¥ÎÃC¦â¶ñº¡¡A¨Ó¬Ý¬Ý¦Û¤v¦³¦h¤ÖÁû¬P§a¡I(´£¥Ü¡G³¡¤Àµª®×¥i¯à¦b·s»D¤º¥X²{°Ú¡I)

1. ­·ºå¥D­n¨Ì¾a¤°»ò¤O¶q±À°Ê¡H

(¥i¿ï¦h©ó¤@¶µ)

A. ¤ô¤O

B. ­·¤O

C. ©Ô¤O

D. ±À¤O

2. ¥H¤U­þºØ­·ºå½u©Ô¤O³Ì¤j¡H

A. ´Ö½u

B. ³¨³½½u

C. ¥§Àsµ±½u

D. ¨¾¼uÅÖºû½u

3. ¶ð³»¶É±×°£¤F¦]ªø®É¶¡©Ô§è­·ºå½u¥~¡AÁÙ¦³¤°»ò¥i¯à­ì¦]¡H

A. ©Ô¤O¦]­·±j¦ÓÅܱo§ó¤j

B. «Ø¿v§÷®Æ¦Ñ¤Æ

C. ¶ð³»ªø®É¶¡¤éÅΫB²O

D. ¥H¤W¬Ò¬O

4. ¥H¤U­þ¨Ç¬O¦s¦b©ó¤j¦ÛµMªºª÷ÄÝ¡H

(¥i¿ï¦h©ó¤@¶µ)

A. «C»É

B. ¿ü

C. ›ȃ

D. ȃ

5. ²V¾®¤g»s§@¹Lµ{¤¤»Ý­n¦³¤°»ò¤~¯àÅܵw¡H

A. ¤ô

B. ¶§¥ú

C. ²V¾®¤gÅÍ©Õ¨®

D. ¥H¤W¬Ò¬O

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½mind map¡G­·ºåªº©Ô§è(¹Ï)

¡½¤p¹CÀ¸(¹Ï)

¥H¤U­·ºå³£¦³½s¸¹¡A§Aª¾¹D­·ºåDªº½s¸¹¬O¦h¤Ö¶Ü¡H

(µª®×¨£¥t¤å)

¤å¡G¤j®ü

¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù

[±`ÃѤѤU ²Ä167´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j·Rº¸Äõ2018¦~³sÄò²Ä3¦~¶W¥X¦~«×·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ°tÃB«á¡A¶}©l±q¸gÀÙ¬¡°Ê¤J¤â¬ã¨s«d´î¤ÖÀô¹Ò¼vÅT¡A¬ãij¦V¨C­Ó§Y±ó¦¡©@°ØªM¦¬¨ú³Ì°ª0.2... ¸Ô±¡
¤¤°êºÖ¦{4´Ú¤â·n¥¤¯ùµL¥¤
¡i©ú³ø±M°T¡jºÖ«Ø¬Ù®ø©e·|©MºÖ¦{¥«®ø©e·|Áp¦Xµo°_ªºÀË´ú¡A¿ï¨ú¤FºÖ¦{¥«20®a¤â·n¥¤¯ù©±40ªM¼Ë¥»¡A¼Ë¥»¥D­n°w¹ï¾P¶q¸û¦hªº¤jªM¬Ã¯]¥¤¯ù¡A¨ä¤¤¹êÅ驱... ¸Ô±¡
¤ô¤WSTEAM¡G¦|²î¤ñÁÉÀ³¹ï¬D¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦|²î¤ñÁɬO¹B°Ê­û»P¤j¦ÛµM¿Ä¦Xªº¦ÒÅç¡A¤]¬OÅé¤O¡B¹Î¶¤¦X§@ºë¯«¤Î´¼¼zªº¬D¾Ô¡A°£­nÀ´¥O¦|²î«e¶i¡AÁÙ­n´x´¤°±²î¤§ªk¡FµM¦Ó¡A¦|²î¤£¯à¤@·Ù§Y... ¸Ô±¡
¤µ´Á¬y¦æ¡G±R°ªªº¿Õ¨©º¸¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u2019¦~¿Õ¨©º¸¼ú±o¼ú¦W³æ¡v¤w³°Äò¤½¥¬¡A±N·|¦b12¤ë10¤éÁ|¦æ¹{¼ú¨å§¡C¿Õ¨©º¸¼ú¡]Nobel Prizes¡^¡A³Q»{¬°¬O¥þ²y³Ì¨ã... ¸Ô±¡
·N¨£½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ý§¹¤µ´Á¡m±`ÃѾǰó¡n¡A§Ú·Q¸ò½s¿è³¡»¡¡G 1. ¤µ´Á§Ú³Ì³ßÅwªº¤º®e/Äæ¥Ø¬O¡]¥i¦h©ó¤@­Ó¡^¡G_________________... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992