• 2019.11.21
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡G¤j¼Æ¾Ú§ïµ½¥Í¬¡®£·l¨pÁô

[2019.11.21] µoªí
2019¦~­»´ä¶Tµo°ê»Ú¸ê°T¬ì§Þ³ÕÄý¤W®i¥XªC¦{ªº¡u«°¥«¤j¸£¡v¤H¤u´¼¯à¥­¥x¤Î¨ä¬ÛÃöÀ³¥Î¡A¥­¥x¥D­n°w¹ï¸Ó¦a­±¹ïªº¥æ³qÀ½¶ë°ÝÃD¡A¨ä¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR¯à¤O¥i¤Ï¬M¹ê®É±¡úG¤Î¹w´ú¡A¨ó§U¥«¬F©²¾A·í½Õ°t¸ê·½¡A´£°ªºÞ²z®Ä²v¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Î¤á¨Ï¥Î¦@¨É¥ø·~´£¨ÑªºªA°È®É¡A¦P®É±N­Ó¤H¸ê®Æ¡B³ß¦n¤ÎÁʪ«²ßºDµ¥´£¨Ñ¤©¥ø·~¡A³o¨Ç¼Æ¾Ú¸g¾ã²z«á¥iÂà¤Æ¦¨°Ó«~ªA°È¡A¥Î§@«P¾Pµ¥¦hºØ¥Î³~¡C¦@¨É¥ø·~ªº¤j¼Æ¾Ú(big data)¬°¨ä»ù­È©Ò¦b¤§¤@¡A¤j¼Æ¾Ú¥i¥Î©ó¤£¦P½dÃ¥¡A±À°ÊªÀ·|µo®i¤§¾l¡A¤]¥i¯à¥Î¥H¥[±jºÊ±±¡C

¤°»ò¬O¤j¼Æ¾Ú¡H

¾Ú2015¦~8¤ë¡m°ê°È°|Ãö©ó¦Lµo«P¶i¤j¼Æ¾Úµo®i¦æ°Êºõ­nªº³qª¾¡n¡A¤j¼Æ¾Ú¬O¥H®e¶q¤j¡BÃþ«¬¦h¡B¦s¨ú³t«×§Ö¡BÀ³¥Î»ù­È°ª¬°¥D­n¯S¼xªº¼Æ¾Ú¾ã¦X¡A¨Ã³z¹LÀx¦s¤Î¤ÀªRµ¥¡Aµo±¸¥XÁͶդγгy¥X·s»ù­Èªº«H®§§Þ³N¦æ·~¡C¸Ó³qª¾«ü¥X¡A¼Æ¾Ú¤w¦¨¬°°ê®aªº°ò¦¾Ô²¤¸ê·½¡A¤j¼Æ¾Ú¡A¹ï¥þ²y¥Í²£¡B®ø¶O¬¡°Ê¡BªÀ·|¥Í¬¡¤è¦¡¸gÀÙ¹B§@¼Ò¦¡¥H¦Ü°ê®aºÞªv³£¦³­«­n¼vÅT¡C

¡»À³¥Î½dÃ¥

¥æ³q

¡uºwºw¥X¦æ¡v­º®u§Þ³N©x±i³Õ2018¦~4¤ëºÙ¡A¸Ó¥ø·~ªø»·¥Ø¼Ð¬O³z¹L±q¥Î¤á»`¶°ªº¤j¼Æ¾Ú§@¤ÀªR¡A¦b¬F©²±N¨Ó¿³«Ø¤Î­«¾ã¹D¸ôºôµ¸®É´£¥X·N¨£¡A¹F¦Ü§ïµ½«°¥«¥æ³qºÞ²z¡C¥L»¡ºwºw¦b²`¦`¤ÎÀÙ«nµ¥¦a»P¬F©²¦X§@¡A¦b¤W¤U¯Z®É¶¡§ïÅܳs±µ°Ó·~°Ï»P¦í¦v°Ïªº¸ô½u¤À°t¡A¥H¨ó§U§ïµ½¥æ³qÀ½¶ë¡C

ªv¦w

2019¦~7¤ë¡A¤W®üĵ¤è³]¥ß¿W¥ßªº¡u¼Æ¾Úĵ¹î¡v³¡ªù¡A¸Ó³¡ªù·|À³¥Î¤j¼Æ¾Ú¡A´£¨Ñ±¡³ø¤©Äµ¤è¥´À»¹Hªk¥Ç¸o¡B¹D¸ô¥æ³q¦w¥þºÞ²zµ¥¦U¶µÄµ°È¤u§@¡C¤º¦aĵ¤è¤£®É³z¹L¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR°l®·ºÃ¥Ç¡A2019¦~9¤ë¼s¦è¤½¦wÆU¸T¬rÁ`¶¤¥HÃä¹Ò¸T¬r¤j¼Æ¾Ú¥­¥x§@«H®§¤ñ¹ï©M¤ÀªR¡AÂê©w°ê»Ú¯A¬r³q½r¥Çªº°ÎÂæaÂI¡A©ë®·«á©ó10¤ë²¾¥æ¶V«nĵ¤è¡C

ªÀ·|µo®i

¶Q¦{¬°¤º¦a«P¶i¤j¼Æ¾Ú¹B¥Îªº­«ÂI¬Ù¥÷¡A¾Ú¡m¶Q¦{Âť֮ѡD¶Q¦{¤j¼Æ¾Ú¾Ô²¤µo®i³ø§i(2019)¡n¡A¶Q¦{¿Ä¦X¤j¼Æ¾Ú»P¹êÅé¸gÀÙ¡B¤u·~¡B¹A·~¡BªA°È·~¡A¨Ã±À°Ê¬ÛÃö²£·~Â૬¡A§l¤Þ¥~°Ó§ë¸ê¡C¦p¤º¦aªºÄ«ªG¶³ºÝªA°ÈiCloud¥Ñ¦ì©ó¶Q¦{ªº¡u¶³¤W¶Q¦{¤j¼Æ¾Ú²£·~µo®i¦³­­¤½¥q¡v­t³dÀç¹B¡C¦¹¥~¡A¶Q¦{¬F©²¤Î¥ø·~¥ç¹B¥Î¤j¼Æ¾Ú¨ó§U§ß³h¤u§@¡A¦p¥Î¤j¼Æ¾Úºë·Ç©w¦ì¤Î¤ÀªR¹A§@ª«ªº­q³æ¤Î»Ý¨D¡A¦A«Ø¥ß¬ÛÃö¹A·~°ò¦a¡A¥H°µ¨ìºë·Ç§ß³h¡C

¤j¼Æ¾ÚÁô¼~

·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾Ç§õ¥úÄ£¤½¦@¬Fµ¦¾Ç°|°Æ±Ð±Â§d¤ìÆq2019¦~10¤ë14¤é©ó¡m©ú³ø¡n¼¶¤åºÙªñ¦~ÀHþÓ¤j¼Æ¾Úµo®i¡A¤º¦aĵ¹î¾Ö¦³¤j¶q¥«¥Áªº­Ó¤H«H®§¡A¦ýĵ¹î¨Ï¥Î­Ó¤H¼Æ¾Ú¤è­±¤£¨ü­­¨î¡A¦³Äµ¹î¥i¯à¬°¤F¨p¨Æ¬d¸ß¥L¤H¨p¤H«H®§¡A¦¹¹Lµ{¤£»Ý±q¨ä¥L¾÷ºc¦pªk°|Àò±o³\¥i¡A±a¨Ó¨pÁô°ÝÃD¡C­«¼y¥«°ª®Õºôµ¸ÁÖ±¡»P«ä·Q°ÊºA¬ã¨s«t¬F¤¤¤ß°õ¦æ¥D¥ô·¨ºûªF2018¦~3¤ë©ó¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¥ç«ü¥X¡A­Ó¤H©Ò²£¥Íªº¼Æ¾ÚÀ³¦³¨ä§R°£Åv¡B¦sÀxÅv¡B¨Ï¥ÎÅv¡Bª¾±¡Åvµ¥¡A¦ý²{®É«ÜÃø«O»Ù³o¨Ç¼Æ¾Ú¦w¥þ¡A¥i¯à¦³ªnÅSµ¥­·ÀI¡C

¥t¥~¤j¼Æ¾Ú¤]¥i¯à¤Þ­P¡u¼Æ¾ÚÂE·¾¡v¡A¾Ú­»´ä®ø©e·|¡A¥ø·~¨ú±oªº¼Æ¾Ú¸g¹Lºë±K¹Bºâ¡A¥i¹w´ú®ø¶OªÌ¦æ¬°»P³ß¦n¡A°t¦X¬ÛÀ³±À¼s¡B©w»ùµ¦²¤µ¥¡AÀç¾P¨Æ¥b¥\­¿¡A¦ý¥çÅܬ۹ï¤í¯Ê³o¨Ç¼Æ¾ÚªºÄvª§¹ï¤âºc¦¨¤£¤½¡AÀH®É«d®z¥«³õÄvª§¤Îªø»··l®`®ø¶OªÌªºÅv¯q¡C

¡D¤¤°ê¦@¨É¸gÀÙ(¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡»¸ê®ÆA¡G³ø¹D¸`¿ý

®Ú¾Ú¥þ°ê¦ÑÄÖ¤u§@©e­û·|¿ì¤½«Ç¡A¨ì2020¦~¡A¥þ°ê60·³¥H¤W¦Ñ¦~¤H¤f±N¼W¥[¨ì2.55»õ¤H¡C¨ä¤¤¿W©~©MªÅ±_¦Ñ¤H±N¼W¥[¨ì1.18»õ¤H¥ª¥k¡C¦@¨ÉÅ@¤hµ{¦¡¦³§U¦æ°Ê¤£«Kªº¦Ñ¤H©Mª×þH±wªÌ¦b®aÀø¾i¥~¡A¦¬¶O¥ç¤ñÂå°|«K©y¡C¨Ò¦pÂå°|¤@¦¸¾É§¿ªA°È¦¬¶O130¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦ý¸g¤â¾÷µ{¦¡¬ÛÃö¸É¶K¡A±wªÌ¥u»Ý¥I80¤¸¤H¥Á¹ô¡A³o¼Ò¦¡¤£¦ý¬°±wªÌ´£¨Ñ¤è«K¡B¸`¬Ù¶O¥Î¡A¤]¯à¼W¥[Å@¤hªº¦¬¤J¡C³oµ{¦¡¤]¸Ñ¨MÅ@¤h¥­¤é¥I¥X¦h¡B¦¬¤J§Cªº¹ÒúG¡C¤×¨ä¦~ÄÖ¸û¤jªºÅ@¤h¡A§Y¨Ï¨Sªk¤W©]¯Z¤´¥i±a¨Ó¦¬¤J¡C¦³¥ô¾¡u¦@¨ÉÅ@¤h¡v¨ü³XªÌ´Nªí¥Ü¦Û¤v±µ³æ¦Ê¾l¦¸¡A¦¬¤J¤w¹F2¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X³ø¹D

¡»¸ê®ÆB¡G·s»D³ø¹D

¡u¦@¨ÉÅ@¤h¡v§Y³q¹L¡u¤¬Ápºô+¡v»E¶°°õ·~Å@¤h¸ê·½¡A¬°±wªÌ´£¨Ñ¤WªùÂåÅ@ªA°È¡C¡u¦@¨ÉÅ@¤h¡v¥D­n´£¨Ñ¥´°w¡B¿é²G¡B´«ÃÄ¡B¾É§¿¡B§l·ð¡B©î½uµ¥¤WªùªA°È¡C¦bÂåÀø¸ê·½ºò±i¡B¬Ý¯fÃøµ¥±¡úG¤U¡A¡u¦@¨ÉÅ@¤h¡v­É§U¦@¨É¸gÀÙ¼Ò¦¡¡A±N¤À´²ªºÅ@¤h¸ê·½Àu¤Æ°t¸m¡A¥´¯}¶Ç²ÎÂåÀø¦æ·~¾ÀÂS¡A¬°¸s²³¬Ý¯f´NÂå´£¨Ñ«K§Q¡C

µM¦Ó¡A¦æ·~¯Ê¥F¼Ð·Ç©M³WºÞ¥O¡u¦@¨ÉÂåÀø¡v­±Á{¤£¤Ö­·ÀI¡A¦p²{®Éªk³W¤´¥¼§¹µ½¡A¥ç¥i¯àµo¥ÍÂåÀø¨Æ¬G©MªÈ¯É¡A¦³«ü¦³Å@¤h¤£¬Ý¥ÎÃĪ`·N¨Æ¶µ¡B¤£«ö¤ñ¨Ò°tÃÄ¡B¥´°w¿é¦åÀH«K°µ¡A¬Æ¦Ü¦³Å@¤h¯A¶û«Dªk°õ·~¡A¯f¤HÃø¥H°l¨s¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X³ø¹D

¡»¸ê®ÆC¡G·s»D³ø¹D

°ê°È°|Á`²z§õ§J±j«ü¥X¡A¤¬Ápºô+¡B¦@¨É¸gÀÙ§@¬°·s¨Æª«¡A©M¥ô¦ó·s¨Æª«¤@¼Ë¡Aµo®i¤¤Á`·|¦³§Q¦³¹ú¡A¹ï©ó³oºØ·s·~ºA¡B·s¼Ò¦¡¡A¤£¯à­n»ò¤£ºÞ¡B­n»òºÞ¦º¡C©Ò¥H¬F©²±Ä¥Îªº¬O¥]®e¼f·Vªº­ì«h¡Aµ¹³Ð·~ªÌ´£¨Ñ¯à°÷¦¨ªøªºªÅ¶¡¡Aµ¹¥ø·~µo®iªºÀô¹Ò¡C

¦L²Ä¦w¯Ç¤j¾Ç°Ó·~ªk«ß»P­Û²z¾Ç°Æ±Ð±Â¬I¯S©i°Ç(Abbey Stemler)ºÙ¡A¦@¨É¸gÀÙªA°È±`¥H¡u¦@¨É¡v¤§¦W¡A±N¦Û¨­©w¦ì§@¡uµL¨p¡v¤À¨É¸ê·½ªº¥­¥x¡A¥O¨ä¤£¨ü²{¦³ªk¨Ò³WºÞ¡A§Y¨ÏªA°È´£¨ÑªÌ¦³¤£·í¦æ¬°¥ç¤ð¶·­t³d¡A¬Æ¦Ü¥i¯à³WÁפ½¶}¦¬¤J°kµ|¡C¦o»{¬°ºÊºÞ·í§½À³»P·~¬É°Ó°Q¡A¶°¤¤³B²z¦³Ãö¥­¥x±a¨Óªº¹ê½è°ÝÃD¡A¤~¦³±æ«O»Ù¤½²³§Q¯q¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½¬ÛÃö·§©À

¦@¨É¸gÀÙ(sharing economy)

¥i«ùÄòµo®i(sustainable development)

¥Í¬¡¯À½è(quality of life)

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

(1) ®Ú¾Ú¸ê®ÆA¤ÎB¡A¸ÑÄÀ¤º¦a¦@¨ÉÂåÀø¿³°_ªº¦]¯À¡C

(2) ®Ú¾Ú¸ê®ÆB¤Î´N§A©Òª¾¡A¤º¦aµo®i¦@¨ÉÂåÀø­±¹ï¤°»ò¾÷¹J»P¬D¾Ô¡H

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

(3) ¡u¤¤¥¡¬F©²À³¥[±j¹ï¦@¨É¸gÀÙªº³WºÞ¥H«O»Ù¥Á²³§Q¯q¡C¡v§A¦h¤jµ{«×¤W¦P·N¦¹¬Ýªk¡H

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

[³q³qÃÑ ²Ä611´Á]

§ó¦h±Ð¨|
«Ø¬F70¡G¤¤°êÂåÀø¤ô¥­´£¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤¤°ê¦¨¥ß«á¡AÀHþÓ¸gÀÙµo®i¡AÂåÀø½Ã¥Í¤ô¥­¤]³vº¥´£¤É¡A¦ý¥Ø«e«D¶Ç¬V©Ê¯e¯f¡]¦pºC©Ê©I§l¨t²Î¯e¯f¡BÀù¯g¡B¿}§¿¯fµ¥¡^¾É­Pªº¦º¤`¤H¼Æ¦ûÁ`¦º... ¸Ô±¡
ÃD«¬©î¸Ñ¡G¤ñ¸ûÃD±Ä¡u¬q¬q²M¡vµªªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Ç©Î·|»{¬°¤ñ¸ûÃDÃø¥H³B²z¡A¨ä¹ê¥u­nÂç²M·í¤¤ªº­n¨D¤Î¹B¥Î¬ÛÀ³µªÃD§Þ¥©¡A¦ÒÃD±N¥iªï¤b¦Ó¸Ñ¡C¤U¤å±N©î¸Ñ¦¹ÃD«¬¡A¨Ã»²¥HÃD¥Ø¨Ò¤l»¡©ú¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H©¹¦Ê¦h¦~¶¡¡A­»´ä¤£®É¦¨¬°¤º¦a¤H¥Á°kÂ÷¾Ôª§¡B¨aº×ªºÁ×Ãø©Ò¡A­I«á°£¤F¦a²z¦]¯À¡A¤]»P´ä©²ªº¶}©ñ¬Fµ¦¦³Ãö¡C·í¦~´ä­^¬F©²±Ä¨ú¬Fªv¤¤¥ß«ººA... ¸Ô±¡
­×·ÒMIL¡G®T¼Ö·s»Dªº»ù­È
¡i©ú³ø±M°T¡j®T¼Ö·s»D¬°¤j®a±a¨Ó¤£¤Ö¯ù¾l¶º«áªº¸ÜÃD¡A¦³¨Ç¤H¹ï®T¼Ö·s»D¤ñ®É¨Æ·s»D§ó¼ô±x¡A¬Æ¦Ü¬Ý±o§ó»{¯u¡A¤]¦³¤H»{¬°®T¼Ö·s»D¨S¦³¤°»ò»ù­È¡A¥u¬OÅý¤j... ¸Ô±¡
©MªA³]­p®v  ’º¥Ð¦ù©ú
¡i©ú³ø±M°T¡j©MªA¬O¤é¥»¶Ç²ÎªA¹¢¡A¤£½×¦b¤é¼@ÁÙ¬O¥d³q°Êº©¤¤¡A§Ú­Ì³£·|¬Ý¨ì©MªAªºÂܼv¡C§Aª¾¹D©MªA·í¤¤ªº¤å¤Æ¶Ü¡H©MªA³]­p®v’º¥Ð¦ù©ú¡]¥ª¡^¦­«e±q¤é¥»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992