時事中文：男女平等
【明報專訊】伊朗男足賽拒女性入場40年終解禁
伊朗逾3000名女性早前進入足球場，觀看伊朗國家隊對柬埔寨隊的世界盃外圍賽，是當地女性近40年來首次獲准購票觀看男子足球比賽。暫時未知這做法會否恆常進行，但國際足協(FIFA)形容今次是「向前邁出非常積極的一步」。 現場有支持者高呼「FIFA，感謝你」等口號，有人表示：「作為首批進入足球場的伊朗女性，感覺有點難以置信。」今次是伊朗40年來首次公開向女性出售賽事門票，3500張女性專用區門票在數分鐘內售罄，但這只佔全場7.8萬個座位中不到5%，男性專用區則仍有大量空位。伊朗隊隊長索查的姊妹馬里亞姆批評這是性別歧視的直接例子。
喬裝入場女迷判囚自焚亡
自1979年伊斯蘭革命以來，伊朗在沒有明文規定下禁止女性進入運動場觀看男性賽事，過往只有個別女性獲准觀看少數象徵性比賽。29歲女球迷胡達亞里(圖)早前喬裝男子嘗試進入球場，遭揭發後面臨6個月監禁，最終她自焚身亡，引起國際關注。FIFA及人權組織其後向伊朗施壓，要求當局允許女性到球場觀賽。
資料來源：明報
■閱讀理解
(1)試從文中找出適當的詞語填在橫線上，使句子的意思完整。
A.那個偵探__________成乞丐，沒有人能發現他的真正身分。
B.無論任何種族、膚色和性別，我們都不應_________，該互相尊重。
(2)下列哪項關於是次世界盃外圍賽門票銷售情况的描述與文章不符？
A. 女性專用區門票比例不足5%
B. 開放給女性購買的門票只有3500張
C. 男性專用區只剩下小量空位
(3)喬裝成男子進入球場的女球迷遭揭發後有何後果？
___________________________
___________________________
___________________________
■詞語解碼
什麼是「性別歧視」？
當某族群或階層的人被識別出來，遭受不平等的待遇、權利和機會等，這便稱為「歧視」。任何人都可以成為被歧視的對象，對象通常以性別、種族、國籍、年齡、宗教、某類疾病等來區分。
上文提到伊朗女性遭受「性別歧視」，一般是指相信某一性別比其他性別優越，甚至憎恨男性或女性。例如：因某人的性別而質疑其工作能力、不獲升遷，甚至不錄用，或給予其同樣的工作但不平等的酬勞；對懷孕婦女或因某人的婚姻狀况作出歧視；對他人作出性騷擾。
性別歧視屬違法行為，大多數國家在制度和法律上都禁止性別歧視。例如香港有平等機會委員會，負責監察有關條例的實施情况。如有人遭受性別歧視，可向委員會尋求協助，甚至採取法律行動。
不過，一些極端保守及堅持傳統伊斯蘭教義的國家，如伊朗，沙特阿拉伯等的女性歧視問題仍然非常嚴重，她們的基本自由和人權都不被尊重，例如不能在公眾場合騎單車、出門要穿着黑衣把全身裹住、出國需要丈夫許可等，這些都反映了男尊女卑的文化思想。
■新聞寫作
加插過去事件 助理解前因後果
在新聞寫作中，我們通常會按照時間順序描述事件，也會加插一些過去的片段，以便讀者理解事件的前因後果，令報道更全面。就如上文一樣，在文章後段提到伊朗曾經有一名女球迷喬裝男子進入球場，後來被揭發需面臨監禁，最終自焚身亡，這引起國際關注，致使FIFA及人權組織向伊朗施壓，要求政府准許女性到球場觀賽，間接促使今次球賽開放女性專用區的事件。由此可見，當過去的某事件與是次新聞內容有密切關係時，我們便可將其加插在報道當中，可以幫助解釋事件的來龍去脈，令報道更充實全面。
■試一試
伊朗的女性遭歧視，早期的華人社會同樣是男尊女卑。古代女子鮮有上學讀書的機會，多是留在家中撫琴和刺繡。此外，古代社會對女性的品德有嚴厲的要求，後世常傳誦一句諺語，你知道是哪一句嗎？試根據提示，完成以下句子。
女子無__便是__知多點
■知多點
「無才」非沒才幹？
以上句子出自明朝張岱《公祭祁夫人文》，整句是：「丈夫有德便是才，女子無___便是___。」這句話常常被指體現了古代重男輕女、男尊女卑的思想，意思是女人毋須具備才幹，只要順從丈夫，是古時候封建社會對女性的歧視。事實上，真正的意思是提醒女性要以德行為主，並非貶辱女人不需有才幹。這誤會是由於錯解了當中的「無」字。這裏的「無」字是動詞，是「本來有才，但心裏卻自視若無」的意思，所以「無才」不是沒有才幹，而是「我雖然很有才幹，但不會炫耀或顯露出來」的意思，是一種謙卑的態度。
給你一個任務，先學習明白以上解說，並試試向身邊的親友解釋這句諺語的真正意思吧！
■試一試
有很多中國的成語或俚語都體現了性別不平等的大男人主義，認為男性比女性優越，這和中國幾千年來「男尊女卑」的封建思想密不可分。大家嘗試找出有哪些相關的詞語吧！
[智叻中文Smarties' 第415期]
