• 2019.11.04
    ¬P´Á¤@

¥Í²zÆQ¤ô³Q«ü¨Tªo¼u§÷®Æ ¤jª¬§åµû¤j³W¼ÒÀÝ®· ¥Ü«Â©ë®·¤H¼Æ­¿¼W À˱±²v17%

[2019.11.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï­×¨Ò­·ªi¦Ü©ú¤Ñ´Nº¡150¤é¡AºI¦Ü¤W©P¥|(10¤ë31¤é)¦³¹O3000¤H³Q®·¡Aªñ500¤H³QÀ˱±¡A¼Æ¾ÚÅã¥Ü¤é§¡³Q®·¤H¼Æªñ´Á¥H­¿­p¤W¤É¡AÀ˱±²v¬°17%¡C¦³¸q°È¤j«ß®v§åµûĵ¤è¦b¥Ü«Â²{³õ¤j³W¼ÒÀÝ®·¡A¦³¥X®u¶°·|ªº¤k¥Í¦]³Q·j¥X3¥]¥Í²zÆQ¤ô¡A³Q«ü¥i¥Î§@»s³y¨Tªo¼u³Q®·¡A³Ì²×ÀòµL±ø¥óÄÀ©ñ¡F¸Ó¤j«ß®v¤SºÙ¦³Äµ­ûºÃ«I¥Ç³Q®·ªÌªº½pÀqÅv¡A¦³«C¦~³Qĵ»|«á¤£µo¤@¨¥¦Ó³Q¼Þ¥´¡B³Q¤H¥Î¹p®gµ§·Ó²´¤Î²æ¥h¿Ç¤l¡Cĵ¤è¦^À³ªí¥Ü¡A«öªk¨Òĵ¤è¥u­n¦³¦X²zÃhºÃ¡A«K¦³Åv©ë®·¬ÛÃö¤Hµ¥¡A»P«ß¬F¥qÀ³§_À˱±©Mªk®x¬O§_§P¸o¦¨ªº¼Ð·Ç¤£¦P¡C

©ú³ø°OªÌ À¹´¸Äf §E¨ô¬è

ĵ¡G¦X²zÃhºÃ´N¥i©ë

»PÀ˱±¼Ð·Ç¤£¦P

´N¤Ï­×¨Ò¥Ü«Â³Q®·ªÌÀ˱±¤ñ¨Ò§C¡A¦³¤j«ß®vªí¥Üĵ¤èºÃ¯AÀÝ®·¡Aĵ¤è¦^À³ºÙ¡Aĵ­û©ë®·¡B«ß¬F¥q¨M©wÀ³§_À˱±¡A¤D¦Üªk®x¨M©w³Q§iªº¦D³d®É±Ä¥Î¤£¤@¼Ëªº¼Ð·Ç¡A«öªk¨Òĵ¤è¥u­n¦³¦X²zÃhºÃ¡A«K¦³Åv©ë®·¬ÛÃö¤Hµ¥¡A¦Ó¦b¨M©wÀ³§_À˱±®É¡A±Ä¨úªº¼Ð·Ç«h¬O®×¥ó¦³¦X²z¾÷·|¹F¦Ü©w¸o¡A¨Ã¥B²Å¦X¤½²³§Q¯q¡A§_«h¤£À³À˱±¡Cªk®x«h¥u·|¦b²@µL¦X²zºÃÂI¤U¤~·|µô©w³Q§i¸o¦¨¡C

ªñ45¤Ñ¤é§¡©ë35¤H

³Q®·¤H¼Æ¶W­º100¤é

ĵ¤è¹ï¥Ü«ÂªÌªº©ë®·¦æ°Ê·U¨Ó·U¤j³W¼Ò¤Î§Ö³t¡A¦b9¤ë16¤é¤Ï­×¨Ò¹B°Êº¡100¤é®É¡A©ë®·¤H¼Æ¬°1453¡A¦Ü¤W©P¥|º¡145¤é¤w«æ¼W¦Ü3007¤H¡A·N¨ý¹L¥h45¤é¤º¡Aĵ¤è©ë®·1554¤H¡A¥­§¡¨C¤é©ë®·¬ù35¤H¡A¤ÏÆ[­º100¤éªº¤é§¡©ë®·¤H¼Æ¬ù¬°15¡C¦Ü¤W©P¥|²Ö­pÀ˱±­Ó®×ªñ500¡A¬O©ë®·¤H¼Æªº17%¡C¡@

¤£±ý³zÅS¥þ¦Wªº¸q°È¤j«ß®v¡Bªk¬F¶×«ä¦¨­ûSam»{¬°¡Aĵ¤èÀÝ®·±¡úG·U¨Ó·UÄY­«¡A¡u¦n¦h­Ó®×¨Ó¦Û¥Ü«Â²{³õ¤j³W¼ÒÀÝ®·¡A©ë®·²z¥Ñ©MÃÒ¾Ú³£¤£¥R¤À¡v¡CSamÁ|¨Ò»¡¡A¦³¤k¥Í9¤ë¥X®u¤Ï­×¨Ò¶°·|®É¡A¨­¤W³Q·j¨ì3¥]¥Í²zÆQ¤ô¡Aĵ­û·í³õºÙ¥Í²zÆQ¤ô¥i¥Î¨Ó»s¨Tªo¼u¡A¥HÂ泤u¨ã§@«Dªk¥Î³~¸o¦W©ë®·¦o¡C¦o©óĵ¸p³Q¦©©ã30¦h¤p®É«á¡Aĵ¤èµo²{ÃÒ¾Ú¤£¨¬¡A¤k¥ÍÀòµL±ø¥óÄÀ©ñ¡C

ĵ¤è¦^À³ºÙ¡A©ë®·ºÃ¥Ç«á¡A¤´·|´`¤£¦P¤è­±»`ÃÒ¡A§@¥X¥þ­±¤Î²`¤Jªº½Õ¬d¡A§¹¦¨«á¦Aºî¦X¦h¶µ¦]¯À¨M©w¬O§_À˱±¡A¦³»Ý­n®É·|¼x¸ß«ß¬F¥q·N¨£¡C

¸ô¹L¥Ü«Â¯A«Dªk¶°µ²

³Q®·¤T¤f®a¨M¡u½ð«O¡v

¥t¥~¡A¤µ¦~8¤ë¦³¤@®a¤T¤f¦b´ä®q°Ï¦Y±ß¶º«á³}µó¡A¸ô¹L¥Ü«Â²{³õ¡A·í®É¨ÃµLÀ¹¤f¸n©Î¸Ë³Æ¡A«o³Qĵ­û«ü¯A¶û«Dªk¶°µ²©ë®·¡C3¤H¦Ü¤µ¥¼³Q°_¶D¡ASamºÙ3¤H¤w¨M©w¡u½ð«O¡v¡CSam»{¬°Äµ¤èÀÝ®·ªº§@¥Î¬O¡u±N¥Ü«ÂªÌ©ã¦bĵ¸p48¤p®É¡A±a¨Ó«Ü¤j¤£«K¡A¤§«á¤£´±¡y¤Wµó¡z¡v¡C

¥t¥~¡ASam»¡¨C³{©P¥½°µªk«ß±´³X¡A³£¦³¤Ï­×¨Ò³Q®·ªÌ»¡Äµ­û¨Ï¥Î¹L¤ÀªZ¤O¡A¥]¬A³Q­é¹Ü½pÀqÅv¡C¥L¦b8¤ë´¿¨ó§U¤@¦W¦]«ù¦³¡u¹p®gµ§¡v³Q®·ªº«C¦~¡A«C¦~¿ý¤f¨Ñ®É¤£µo¤@¨¥¡AºÙ¤§«á³Qĵ­û±a¥h¨k´Z¼Þ¥´¨{©M¤j»L¡B¥Î¡u¹p®gµ§¡v·Ó²´¡A¥H¤Î²æ¥h¿Ç¤l¡C¥L»¡¤j³¡¤À¤H³Q¦©©ã¦bĵ¸p¡A¾á¤ß¦V­È¤é©xÁ|³ø·|¹ï¦Û¨­¤£§Q¡A¦]¦¹¤£´±§ë¶D¡CSam©M³Q®·ªÌ·|­±¤]±`­±¹ïĵ¤è¯dÃø¡A¥]¬AºÙĵ¸p¤£°÷©Ð¶¡¡B­n¶Ç¯u®Ö¹ê«ß®v¨­¤Àµ¥¡A¥L´N´¿¦b­â±á®É¤ÀÂZÄc4¤p®É¤~¨£¨ì³Q®·ªÌ¡C

«ü¦³¤H¦]½pÀq¾D¼Þ¥´²æ¿Ç

¤jª¬¡G³Q®·ªÌ¦h¤£´±Á|³ø

¤µ¦~6¤ë¥[¤J¥ÁÅvÆ[¹î©M¬P¤õ¦P·ù¸q°È«ß®v¹Î¶¤ªº½²«ß®v¥ç¤£Ä@©ÜÅS¥þ¦W¡A¥L»¡¥ç¸I¹L¬Û­Y±¡úG¡A7¤ë14¤é©ó¸ª¯Fĵ¸pµ¥«Ý·|¨£³Q®·ªÌ®É¡A¦³Äµ­û±a¦P³Q®·¤H¥X²{¡A¦V¥LºÙ¡uÉN©Ð¡v¡A­n¨D¤G¤H¦b¨«´Y§¹¦¨ªk«ß¿Ô¸ß¡A¥L©M³Q®·ªÌ©Úµ´¬ÛÃö­n¨D«á¡Aĵ­ûºÙ¡u­nµ¥¦n­@¡A­øª¾´X®É¦³(©Ð)¡v¡A±©¤G¤H¥uµ¥­Ô5¦Ü10¤ÀÄÁ«á«K¦³©Ð¶¡¡C½²«ü¥X¡A·|¨£µ{§Ç¥²¶·«O±K¡Aĵ­û¡u«j±j§Ú¹H¤Ï±M·~¾Þ¦u¡B¹G§Ú´N½d¡v¡A°µªk¤£¯à±µ¨ü¡C

°õ·~¤j«ß®v³°°¶¶¯ºÙ¡A¤j«ß®v¤½·|¤À§O¦b8¤ë¤Î9¤ë¥h«Hĵ°È³Bªø¿c°¶Áo¡Aªí¥ÜÃöª`¦³Äµ­ûªý¼¸«ß®v¥Nªí±´³X³Q®·ªÌ¡A¦ý¥h«H«á§@¥Î¤£¤j¡A±¡úG¥¼¨£¤j§ïµ½¡C

(¤Ï­×¨Ò­·¼É)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
ĵ¦h°Ï°Ó³õÁ|ºj ­º¤J¤Ó¥j«°¤¤¤ß©ë¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤é´ä¤E¦h³BÃzµoĵ¥Á½Ä¬ð¡A¦³ºô¥Á¬Qµo°_¡u¤C°Ï¦æµó¡v¬¡°Ê¤Ï¹ïĵ¼É¡A±©³¡¤À¦aÂI¥¼¨£¤H¼é¡A¤Ï¦Ó¦h°Ï°Ó³õ¦³¥«¥Á¶°µ²¡A¬Q¤Èĵ¤è§¡¥H¦³¤H¯}Ãa... ¸Ô±¡
²K°¨¥¼¨£¤H¸s¥ý²M³õ±º§å ĵ¡G¦³¦MÀI«D­é«d¦Û¥Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡jºô¤W¦³¤Hµo°_¬Q¤È¦b7­Ó¦a°Ï¡u¦æµó¡v¤Ï¹ïĵ¼É¡A¨¾¼Éĵ¥H¤H¯}Ãa°Ó©±³]¬I¬°¥Ñ¶i¤J¦h­Ó°Ó³õ°õªk¡A¤Þ°_ĵ¥Á½Ä¬ð¡F³¡¤À¡u¦æµó¡v¦aÂI«h¥¼¨£¤H¸s... ¸Ô±¡
²K°¨²M³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³ºô¥Áµo°_¦b²K°¨¤½¶é¥Ü«Â¡A¬Q¤é¥¼¨£¦³¥Ü«ÂªÌ»E¶°¡A¤½¶é¤º¥D­n¬O¹C¤H¡A¨¾¼Éĵ­û¤´¨M©w²M³õ¡A«ÊÂꤽ¶é¥X¤J¤f¸T¤î¥ô¦ó¤H¶i¤J¡C ¡]¤Ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¤W©P¤»¡]2¤é¡^±ß¦b¤¤Àô¤@±a¬I©ñ¶Ê²\¼uÅX´²»E¶°¥«¥Á¡A¤@½ø®ø¨¾¨®³Qĵ¤è¶Ê²\¼uÀ»¤¤¡A®ø¨¾­û¤U¨®¦Vªþªñĵ­ûªí¹F¤£º¡¡A¾Dĵ­û³Ü½|¡B¤j¤O... ¸Ô±¡
­I­«³Ð«æ±Ï­û¬°¾ð¤¯¥Í ¤@«×¥ð§J
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Àô¡B»ÉÆrÆW¡B¦y¨F¼L«e¤é¶°·|ºtÅܦ¨¦h°Ï½Ä¬ð¡Aĵ¤è¥X°Ê¤ô¬¶¨®¤Î¶Ê²\¼uÅX´²¡C¨ä¤¤¦b»ÉÆrÆW´I©úµó¹q¨®¯¸¡A¬°¸q°È«æ±Ï­ûªº¾ð¤¯¤j¾Ç¨k¥Í³Q¶Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992