• 2019.10.30
    ¬P´Á¤T

¸g¾ú¨â¬q¥¢±Ñ±B«Ã ÅÇ·O®¦¡G·R±¡¤£¬O¥²»Ý«~

[2019.10.30] µoªí
ÅÇ·O®¦¸g¾ú¨â¬q¥¢±Ñ±B«Ã¡A©Z¨¥²{¦b³Ì­«­n¬O¤u§@©M¤@¹ï¥J¤k¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^
ÅÇ·O®¦1984¦~¦bµLŽ¨ÃÀ°V¯Z²¦·~¡A¤§«á°Ñ»Pºt¥X¦h³¡¼@¶°¡A³Æ¨ü¤O±·¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
ÅÇ·O®¦²Ä¤@¬q±B«Ã¡A©ó1990¦~¶ù«Ø¿v°Ó¤HÀN®¶µØ¡A¤§«áµo²{¹ï¤è¦³¥~¹J¡A±B«Ã¤£¨ì¤@¦~«K§i²×¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÅÇ·O®¦©ó¤µ¦~9¤ëÅåÃz¸ò²Ä¤G¥ô¤V¤ÒªLÞmµ²§ô20¦~±B«Ã¡A¦o©Z¨¥¤À¹j²§¦a¬O¨â¤H¥X²{°ÝÃDªº¦a¤è¡A¤j®a©M¥­¤À¶}¡A³o¤]¬O¹ïÂù¤è³Ì¦nªº¨M©w¡C«e¤Ò¤w¦³·sÅʱ¡¡A¦ý¦^´_³æ¨­ªºÅÇ·O®¦«o¤£«æ©ó§ä¨k¦ñ¡AºÙ­n§ä¤@­Ó±¤¦Û¤vªº¤H¡A¥i¹J¤£¥i¨D¡A¤£Ä±±o¬O¥²»Ý«~¡A¡u¼È®É¥ý¦n¦n¦a¨É¨ü¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¥Í¬¡¡v¡C

°OªÌ¡G³¯°x

Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U

¼@¶°¡m¤û¤U¤k°ª­µ¡n¬OÅÇ·O®¦¬Û¹j20¦h¦~­«ªð®Q®aµLŽ¨¤§§@¡A¦V¨Óµ¹¤H·Pı·Å¤åº¸¶®ªº¦o¡A¹ï©ó¼@¤¤¤@§ïÀ¸¸ôºt¤k±j¤H¤Ó¤Ó¡uÀR©É¡v¨¤¦â ¡A¦o¤j©I¦nª±¡I¤S­«¹J¤@¯Z¦ÑªB¤Í¡A«D±`¶}¤ß¡CÅÇ·O®¦ºÙ¨¤¦â¨ä¹ê¨Ã«D´c¦º¡A¥u¬O©Ê«æ¡B²n§Ö¸Ñ¨M¨Æ±¡¡A¡u§Ú¤u§@¤W¤]«Ü©Ê«æ¡A¦ý¨p©³¤U´NÀH©M¤@ÂI¡v¡C

ºÉ¥À¿Ë³d¥ô ¥þ¤O·ÓÅU¥J¤k

ÅÇ·O®¦»P¼@¤¤ªº¡uÀR©É¡v¤]¦³¬Û¦ü¤§³B¡A«áªÌÁöµM¬O¤k±j¤H¡A¦ý³Ì«á¦]³­¦Ñ¤½©ñ±ó¤F¤u§@¡F¦ÓÀ¸¥~ªºÅÇ·O®¦¡A»PªLÞm±B«á¤]´¿©ñ±óºtÃÀ¤u§@¡A²H¥X¹õ«e¡C¦o»¡¡G¡u§Ú¬O¤@­Ó«ÜþÓ­«©ó¦Û¤v³d¥ôªº¤H¡A¨Ò¦p©çÀ¸®É·|«Ü»{¯u§¹¦¨¤u§@¡A¨ì°µ¤F¶ý¶ý«á¡A§Ú·|ı±o¦Û¤v¦³¤@­Ó«Ü­«ªº³d¥ô¡A¦b¤pªB¤Í³Ì»Ý­n§Úªº®É­Ô¡A§Ú¤@©w­n¦b¨­Ãä¡A¨ì¥L­Ì²{¦bªø¤j¤F¡A§Ú´Nı±o­n¤¬¬Ûµ¹¤©¦h¨ÇªÅ¶¡¡A¹ï¥L­Ì³£¬O¤@­Ó´L­«¡C¡v

ÁöµM¬°®a®xÄ묹¤F¦Û¤v³Ì¶Àª÷ªº¦~µØ©M®É¥ú¡A¦ýÅÇ·O®¦±q¨S«á®¬·íªì³o­Ó¨M©w¡A¡u¤pªB¤Í³£µ¹¤©§Ú«Ü¦hÅw¼Öªº®É¥ú¡A§Ú·|§Æ±æ¦Û¤v¤H¥Íªº¸g¾ú¬OÂ×´I¤@ÂI¡A¥ç§Æ±æ³­¦ñ¤pªB¤Í¦b¤£¦P¶¥¬qªº§ïÅÜ¡v¡C¦o»{¬°§@¬°¶ý«}¡A¤]­n±µ¨ü¦b¤pªB¤Í¦¨ªø¹Lµ{¤¤§êºt¤£¦P¨¤¦â¡A¥H«e¤pªB¤Í¦~¬ö²Ó®É¡A·|¥H¤@­Ó·ÓÅUªÌ¥hÄé¿é¥¿½TÆ[©À¡AÀHþÓ¤pªB¤Íªø¤j¡A²{¦b§ó¹³¬OªB¤ÍÃö«Y¡A³Ìºò­n¬O¤¬¬Û²âÅ¥©M·¾³q¡A¦]¤pªB¤Í¦³¦Û¤vªº«ä·Q¡AÁa¨Ï¦³®É·N¨£¤£¦P¡A¦ý¥u­n¤£¶W¥X­ì«h¡A³£¥i¥H¿i¦X¡C

¤À¹j²§¦a¦¨Â÷±B¾É¤õ½u

½Í¨ì¦­«e©Ó»{»P¤V¤ÒªLÞm¤À©~¨â¦~¡A¨Ã¿ì²zÂ÷±B¤âÄò¡A¬O§_ÃP¤@¤f®ð¡HÅÇ·O®¦ªí¥Ü·|¥¿­±­±¹ï¡A¨ä¹ê³o­Ó¨M©w³£¬O¬°Âù¤è¦n¡A¦o»{¬°¤À¶}³Ì¥D­n­ì¦]¬O¤À¹j²§¦a¤Î¦b¤£¦Pªº¦a¤è¦¨ªø¡A¡u¥L©Ò¦³ªºªB¤Í©M°é¤l³£¦b¥xÆW¡A§Ú¤]¦b¥xÆW¦í¤F¤@¬q»áªø®É¶¡¡A·íªìªð´ä¬O¦]¬°·ÓÅU¥Í¯fªº¦Ñ·Ý©Mª¨ª¨¡A¾A³{·í®É¤pªB¤Í­nŪ¥®¸X¶é¡A¤S¦b´ä§ä¨ì¦n¾Ç®Õ¡A¥[¤Wª¨ª¨¯f±¡¤ÏÂСA©ó¬O«K¦b´ä©w©~¡C¨ä¹ê¥H«e³£²ßºD¤F³oºØ­¸¨Ó­¸¥hªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¡A¦ý«á¨Ó¤pªB¤Í¦h¤F¨Æ±¡­n·ÓÅU¡A§Úªºª`·N¤O³£¶°¤¤¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¦Û¤v¤S­n¨ì¥~¦a¤u§@¡A¤j®a«K¤Ö¤F·¾³q¡C§Ú·Q³Ì¥D­n¬O¤j®a¤À¹j¨â¦a¡A³o¬O¥X²{°ÝÃD³ÌÄY­«¦a¤è¡C(©M¥­¤À¶}¡H)¬Oªº¡I¡v¦o»¡¤@¹ï¥J¤k¤]©ú¥Õ©M²z¸Ñ¡A©Ò¥H¹ï©ó¤÷¥À³o­Ó¨M©wªº¤ÏÀ³³£¬O¥¿­±ªº¡C

¦bªLÞm¤§«e¡AÅÇ·O®¦´¿»P«Ø¿v°Ó¤HÀN®¶µØµ²±B¡A¦ý¦b¦o±q°¨¨Ó¦è¨È©ç¼@ªð´ä®É¡A«oµo²{¹ï¤è¦³¥~¹J¡A³Ì²×Â÷±B¦¬³õ¡A³o¬q±B«Ãºû«ù¤£¨ì¤@¦~¡C¸g¾ú¹L¨â¬qªº±B«Ã¥¢±Ñ¡A¹ï·R±¡ÁÙ¦³§_¼¥¼©¡HÅÇ·O®¦©Z¨¥³o®É­Ô³Ì»Ý­n§ä­Ó¡u¦ñ¡v¡A¦ý¤£¤@©w¬O·R±¡¡A¥i¥H¬O»Ó±K©ÎªB¤Í¡A¥h°µ¤@¨Ç¦Û¤v·Q°µªº¨Æ±¡¡C¤£·Q§ä­Ó¯k±¤¦Û¤vªº¤H¡H¦oı±o¬O¥i¹J¤£¥i¨D¡A¤]¤£Ä±±o¬O¥²»Ý«~¡A¼È®É¥ý¦n¦n¦a¨É¨ü¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¥Í¬¡¡C

¤£§Ü©Ú°l¨DªÌ ­n§¨©M¶}¤ß

­Y¥X²{°l¨DªÌ¡AÅÇ·O®¦·|©ê¥¿­±ºA«×­±¹ï¡A¬Û«H¨ì¤F¦o³o­Ó¦~¬ö¡A©Ò¿×ªº°l¨DªÌ§óª`­«¤ßÆF¤Wªº·¾³q¡A¤£±Æ°£±N¨Ó¥i¯à·|¦³³o­Ó¡u¦ñ¡v¥X²{¡A¦ý¥Ø«e¨ÓÁ¿¡AªB¤Í¹ï¦o§ó­«­n¡A¡u·íµM²{¦b³Ì­«­nªº¬O¤u§@©M¥J¤k¡A¥u¤£¹L²{¦b¦h¤F®É¶¡¸òªB¤Í¬Û³B¡A©ÎªÌ¾Ç²ß¥H«e¨S¾Ç¹LªºªF¦è¡A¨Ò¦p¼v¬Û¡B°Ûºq¡C§Ú¤]·Q¥h¾Ç¤@¼Ë²yÃþ¹B°Ê¡A¥i¯à¥â¥ãªi©Î¦Ð¤ò²y¡A³o¦ÛµM´N·|ÃѨì¤@¯ZªB¤Í¡v¡C°Ý¨ì¹ï±N¨Ó¥t¤@¥b¦³¦ó­n¨D¡H¦oªí¥ÜÀHþÓ¦~¬ö·U¨Ó·U¤j¡A¤H»P¤H¤§¶¡¬Û³B³o­Ó¾Ç°Ý¥ç·U¨Ó·U²`¡A¦]¨C­Ó¤H³£·|¦³¦Û¤vªº¥Í¬¡¼Ò¦¡©M²ßºD¡A©Ò¥H­n§¨©M¶}¤ß¡C

ªA¸Ë¡GMARELLA

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
³¯®xªY¨«³X²ö®á¤ñ§J «OÅß²üºj¹ê¼u«OÅ@¦ü©çÀ¸
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯®xªY¡B¾¤ªé¬À¤Î°Ï¥ÃÅv¬Q¤é¥X®uµLŽ¨¸`¥Ø¡m¤G»õ¤Hªº¥@¬É¡n°OªÌ·|¡A3¤H¤À¨É¨«³X²ö®á¤ñ§J¡B¸²µå¤ú¤ÎªF«Ò¨Zªº¸g¾ú¡C³¯®xªY¯º¨¥¥h¨ì²ö®á¤ñ§J... ¸Ô±¡
´^¼z¤¤¼É­¹ªÎ10½S ®]¼z³·±K¹ê¦³­ì¦]
¡i©ú³ø±M°T¡j®]¼z³·¡B´^¼z¤¤¤Î»¯§Æ¬¥¬Q¤é©ó¹qµø«°«Å¶Ç¶¼­¹¸`¥Ø¡mݯ­¹¶º¹Î¡n¡C®]¼z³·»P´^¼z¤¤¾á¥ô·s¤@¿è¥D«ù¡A¨â¤H¬Òªí¥Ü¦]©çÄá¸`¥Ø¼W½S¡C´^¼z¤¤¦ÛÃzªÎ... ¸Ô±¡
¤è¤O¥ÓÀô®qªaµ½´Ú¹F¼Ð ¦ÑÄu²Ó¨Ð¥[¤J³­´å§À¬q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤è¤O¥Ó±N©ó11¤ë5¤é¬°·Oµ½¬D¾Ô¡u45¤½¨½­»´äÀô®qªa¡v¡AÄw´Ú¥Ø¼Ð450¸U¡A¬°45¸U¦W¯Ê¤ôªº³h§x¤H¤f´£¨Ñ¼ä²b­¹¤ô¡C³s¤ë¨Ó¤p¤è§V¤O½m¤ô... ¸Ô±¡
¶Ç¨Èµø°]§x©ì³ ùÀM¡GÅ¥¨ì¦n¤ßûU
¡i©ú³ø±M°T¡jùÀM«e±ßÁp¦P¡m2019¨È¬w¤p©j¿ïÁ|¡n­Ô¿ï¨ÎÄR¨ì¤EÀs«°¥X®u¬¡°Ê¡A­»´ä°Ï¨MÁÉ©ó©P¤»Á|¦æ¡A¨­¬°®v©jªºÃ¹ÀM§Y³õ¤À¨É¿ï¬ü¶K¤h¡C¹ï©ó¨Èµø¦A¶Ç... ¸Ô±¡
³Q´c·d¶Ç¦º°T Á½å¿Ë±µ¹q¸Ü¡G¦n¦£
¡i©ú³ø±M°T¡j83·³Á½å¡]¥|­ô¡^ªñ¦~¼Ö°µ­·Ä̧֬¡¤H¡A¤µ¦~¯S§O¬¡ÅD¡A4¤ë¦b¡m²Ä38©¡­»´ä¹q¼vª÷¹³¼ú¹{¼ú¨å§¡nÀò¹{²×¨­¦¨´N¼ú¡A7¤ë¿Ë¦Û¨ì¥xÆW¬°«e©d... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992