·Å¥«Äµ©ë3¶Â¤Hª« ¤Î®Éªý¦¿´ò¤³±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j·ÅôµØ¥«Äµªñ¤é©ó·Å¥«¤¤¤ßªFºÝ(Downtown Eastside)°»¯}¤@©v»W·N¿Ñ±þ®×¡A¶e®·¤T¦W¯A®×À°¬£¦¨û¡A¤Î®É¨î¤î¤F¤@³õ¦¿´ò¤³±þ¨Æ¥ó¡C
ĵ¤è¬Q¤éªí¥Ü¡A·Å¥«Äµ¦³²Õ´¸o®×¬ì(Organized Crime Section)¤W¤ë±oª¾¡A¦³À°¬£¤H¤h¥ø¹Ï¿Ñ±þ¤@¦W¨³B·Å¥«¤¤¤ßªFºÝªº¬r³c¡C¥t¦³®ø®§«ü¡A¸Ó®×¯A¤Î¡uRedd Alert¡v©M¡uIndependent Soldiers¡v¨â¤jÀ°¬£¡A¥L̳£¬O¦b¸Ó¦a°Ï±q¨Æ«Dªk¬r«~©MªZ¾¹¥æ©ö¡A¥H¤Î»s³y¦UÃþ¼É¤O¨Æ¥óªº¥Ç¸o²Õ´¡C
ĵ¤èÀH§Y±Ò°Ê¡u¹p¾^¦æ°Ê¡v(Project Thunder)°l®·¯A®×¤Hû¡C·Å¥«Äµºò«æÀ³Åܳ¡¶¤(Emergency Response Team)©ó¤W©P¤»(12¤é)±ß¶¡¡A¶e®·¤F²{¦~26·³ªº¶û¥ÇBrian Kiraly-Miller¡A¥H¤Î²{¦~25·³ªº¶û¥ÇStefan Janic¡A¥L̤À§O¨Ó¦Û©ó·ÅôµØ¥«¤Î·s¦è±Ó¥«¡C¨ä«á¡Aĵ¤è«e¤Ñ(15¤é)¤S¦b·Å¥«¤@³B¦í©Ò¤º¡A¶e®·¤F²{¦~26·³ªº¶û¥ÇCameron Oppenheim¡C
·Å¥«Äµ§½µo¨¥¤H¦ã}´Ë(Steve Addison)»¡¡A³o¬Oĵ¤è¦bºûÅ@·Å¥«¤¤¤ßªFºÝªÀ·|¯´§Ç¡B´î¤ÖÀ°¬£¼É¤O¥Ç¸o¤è±ªº¤S¤@¦¸«¤j¬ð¯}¡C
ĵ¤è«ü¡AMiller »PJanic¤W©P¤é(13¤é)³Q±±¥ø¹Ï¿Ñ±þ¸o(conspiracy to commit murder)¡C¥t¤@¶û¥ÇOppenheim¬Q¤é¥ç¦b®x¤W³Q±±¦P¼Ë¸o¦W¡A¦ý°£¦¹¤§¥~¡A¥LÁÙ¯A¤Î¥»¤ë3¤éµo¥Í¦b·Å¥«¦èºÝ(West End)ªº¤@©v¾ÕÂô¦í¦v®×(home invasion)¡A¸Ó®×¥Ø«e©|³B½Õ¬d¼f²z¶¥¬q¡C