• 2019.10.17
    ¬P´Á¥|

¥»¬Ù²{­º©v¦³Ãö¹q¤l·Ï¯f¨Ò

[2019.10.17] µoªí
¹q¤l·Ï¨Ï¥ÎªÌ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)¤w¸g½T»{¤F¥»¬Ù»P¹q¤l·Ï¦³Ãöªº­º©vºÃ¦ü¯f¨Ò¡A¨Ãªí¥Ü¥i¯àÁÙ¦³§ó¦h¯f¨Ò³°Äò³Qµo²{¡C

¾Ú¬Ù©²ªº·s»D¤½§i¡AÁÙ¦³¨ä¥L¤@¨Ç¥¿¦b¶i¦æªº½Õ¬d¡A¤]¥i¯à¦b¤£¤[±N¨Ó²Å¦X»P¹q¤l·Ï¦³ÃöªººÃ¦ü©Î½T¶Eªº¯f¨Ò©w¸q¡C

¦ë§QºÙ¡A¥Ø«e¨õ¸Ö¬Ù¤wµo²{»P¹q¤l·Ï¦³Ãöªº­º©vºÃ¦ü¯f¨Ò¡A¦ý¥L­Ì¹w­p¡A³o¤@°ÝÃD¦¨¬°­«¤jªº¤½¦@½Ã¥Í°ÝÃD«á¡A§ó¦h¯f¨Ò·|ÅãÅS¥X¨Ó¡C

¦ë§Qªí¥Ü¡A¹q¤l·Ï¤Þµoªº¯e¯f¡AÅã¥Ü¹L¥h´X¤Q¦~¨Ó¹ï¤Ï§l·Ï©Ò§@ªº§V¤O¥¿¦b­Ë°h¡A¨Ã²£¥Í·s¤@¥N¹ï¥§¥j¤B¤WÅ}ªº¦~»´¤H¡C

±q¤W¤ë19¤é°_¡A¦ë§Qµo¥X­n¨D¡A­n¨D¥»¬Ù©Ò¦³Âå¥Í¡A³£¥²¶·³ø§i¥i¯à¦]¹q¤l·Ï¤Þ°_ªº¬ÛÃö¯f¨ÒªºÆ[¹îµ²ªG¡C

¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(The B.C. Centre for Disease Control)ªí¥Ü¡A¥L­Ì¥¿¦b½Õ¬d©Ò¦³¥i¯à»P¹q¤l·Ï¦³Ãöªº¯f¨Ò¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A¤W­Ó¤ë¦b¬ü°ê³ø§i¥X1000¦h¨Ò¹q¤l·Ï¬ÛÃö¯e¯f¡A¨ä¤¤26©v³y¦¨¦º¤`¡CÀH«á¡A¥[®³¤j½Ã¥Í³¡(Health Canada)µo¥¬¤F¤½¦@ĵ§i¡A­n¨D¦U¬Ù½Ã¥Í©x­û³ø§i¥i¯àªº¯f¨Ò¡C

9¤ë©³¡A¥[®³¤j»í¥_§J¬Ù(Quebec)³ø§i¥X­º¨Ò¹q¤l·Ï¤Þ°_ªº½T¶E¯f¨Ò¡A¯Ã»«¤h°ì¬Ù(New Brunswick)¤]µo²{¤F¨â©vºÃ¦ü¯f¨Ò¡C

¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¤µ¦~µo¥¬ªº¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡A¤­¤À¤§¤@ªº°ª¤¤¥Í©M¤C¤À¤§¤@ªº13¦Ü14·³ªº¨àµ£¦b¨Ï¥Î¹q¤l·Ï²£«~¡C

¥[®³¤j½Ã¥Í³¡(Health Canada)´°«P¨Ï¥Î¹q¤l·Ïªº¥Á²³µù·NÄpª¬¡A¦p«y¹Â¡B®ðµu¡B¯h³Ò¡B¸¡Âm¡B¹Ã¦R©M¯Ýµh¡C

¥t¥~¡AÂåÅ@¤H­ûÀ³¸Ó¸ß°Ý±wªÌ¦³©I§l¹DÄpª¬ªº±wªÌ¨Ï¥Î¹q¤l·Ï²£«~ªº±¡ªp¡C

¦ë§Q»¡¡A¦b¥»¬Ù³Q¶EÂ_¥X¹q¤l·ÏºÃ¦ü¯fÄpªº¤H¤w¸g±d´_¡A¦ý¨S¦³³zÅS¨ãÅé²Ó¸`¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
µØ¸Ç¯A¤£·í¶°¸ê ¸T¥æ©ö¥O©µªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸ÖÃҺʷ|¡]BCSC¡^¬Q¤é¤½¥¬¡A¹ï¹O10¤H¤Î¦h¶¡¡u°]¬Fµ¦²¤¡v¤½¥qªºÁ{®É¸T¥æ©ö¥OÀò©µªø¡C¸Ó§å·í¨Æ¤H¤Î¤½¥q¡A¨ä¤¤¦Û2017¦~... ¸Ô±¡
·Å¥«©~¥Á¦ÒÅçNBA¨¥½×¦Û¥Ñ ÀÀ©ú±ß¬£¶Ç³æ¥s¤f¸¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¾·~Äx²yÁpÁÉ¡]NBA¡^²y¶¤Á`¸g²zªº¼µ´ä¨¥½×­·ªi©Î±²¦Ü¤j·Å¡AÁpÁɪº¨¥½×¦Û¥Ñ©Ó¿Õ©Î·|¦b·Å­ôµØªº²y³õ¤W³Q¬D¾Ô¡A¤@·Å¥«©~¥Á«ü... ¸Ô±¡
¤G°ðĵ¯}¸éÅB³õ Æ~¥Á²³»{»â
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦è±Ó¥«Äµ¤è«Å¥¬¡A°»¯}µo¥Í¦b¤µ¦~®L©uªº¦h©vÅѮסA¨Ã©ë®·¤@¦W¯A®×¨k¤l¡C ĵ¤è¦b¶û¥ÇÂéñÅBª«¤§³Bµo²{¤j¶q°½¨Óªºª«¥ó¡A¥Ø... ¸Ô±¡
³V­¹³Æ¥V¯v ¤l¥Àºµ¸s¥Á©~¥X¨S
¡i©ú³ø±M°T¡j¥V©u±N¦Ü¡Aºµ¸s¥ç¶}©l¬°¥V¯v§@³Ì«á·Ç³Æ¡A¥|¥X³V­¹¡C¦b¨õ¸Ö¬ÙªF³¡´N¦³©~¥Á¥Î©]¶¡Äá¼v¾÷¡A©ç¨ì¥Àºµ±aµÛ¤pºµ¦b¦í¦v«á°|¥X¨SªºµøÀW¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992