• 2019.10.02
    ¬P´Á¤T

¯S®Ô´¶Äµ§i¼u¨ð±N³´¡u¤º¾Ô¡v
¥Á²³¤ä«ù¼u¨ð‘C¤Éªñ¤@¦¨

[2019.10.02] µoªí
³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¤ä«ù¼u¨ð¯S®Ô´¶ªº¥Á²³¤j¼Wªñ¤@¦¨¡A¹Ï¬°¯S®Ô´¶©P¤@¥X®u°Ñ¿ÑªøÁp®u·|ij¥D®u´N¾§­Pµü¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶±²¤J¡u¯Q§JÄõªù¡v¨Æ¥ó¡A¦h¦W¥D­n©x­û³Q´¦µo¥i¯à²o¯A¨ä¤¤¡A¯S®Ô´¶¬Q¤é¦bªÀ¥æºô¯¸µo¤å¡A»{¬°°ê·|²³Ä³°|¹ï¥L®i¶}ªº¼u¨ð½Õ¬d¡Aµ¥¦Pµo°Ê¬FÅÜ¡C¦Ó³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¤@©P¤º¤ä«ù¼u¨ðÁ`²Îªº¥Á²³¤W¤Éªñ¤@¦¨¡C

°ê°È­ë½´¨Ø¶ø³Q«ü¦³¥÷²âÅ¥¯S®Ô´¶»P¯Q§JÄõÁ`²Î¿A³s´µ°òªº¹q¸Ü¹ï¸Ü¡AÅã¥Ü½´¨Ø¶øª¾¹D¯S®Ô´¶¡A¯A¶û¦V¿A³s´µ°ò¬IÀ£(¸Ô¨£¥t¤å)¡C¯S®Ô´¶ªº¨p¤H«ß®v¦¶§Q¨È¥§³Q°ê·|3­Ó©e­û·|µo¥X¶Ç²¼¡A­n¨D¥L»P´X¦W¥Í·N¹Ù¦ñ¡A¨ì¶i¦æ¼u¨ð½Õ¬dªº©e­û·|§@ÃÒ¡C

¯S®Ô´¶Äµ§i¡A¼u¨ð¥L·|¥O¬ü°ê³´¤J¡u¤º¾Ô¡v¡A¤S«ü±±¥D¾É¼u¨ð½Õ¬dªº²³Ä³°|±¡³ø©e­û·|¥D®u§Æ¤Ò¡Aµo©ñµê°²Án©ú¡AÀ³¸Ó°_¶D§Æ¤Ò«q°ê¸o¡C

¸ô³zªÀ»P©ö´¶¯Á³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡AÀH¡u¯Q§JÄõªù¡v¨Æ¥ó¤£Â_©ÜÅS§ó¦h¤º±¡¡A¹L¥h¤@©P»{¬°¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶À³³Q¼u¨ðªº¨ü³X¥Á²³¼W¥[¤F¤K­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¶W¹L¤£¤ä«ù¼u¨ðªº¦Ê¤À¤ñ¡C³o¶µºô¤W¥Á·N½Õ¬d¦b9¤ë26¤é¦Ü30¤é®i¶}¡A¦³45%¬ü°ê¦¨¦~¤H¬Û«H¯S®Ô´¶¡uÀ³¸Ó³Q¼u¨ð¡v¡A¤W©P«h¦³37%¤ä«ù¼u¨ð¯S®Ô´¶¡C¦³41%ªí¥Ü¯S®Ô´¶¤£À³³Q¼u¨ð¡A¥t¦³155¦W¨ü³XªÌªí¥Ü¡u¤£ª¾¹D¡v¡C

¥Á¥DÄҤ譱¡A¦³74%¥Á¥DÄÒ¤H»¡¯S®Ô´¶À³¸Ó³Q¼u¨ð¡A¤ñ¤W©P¦h¤F¤K­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F¦@©MÄҤ譱¡A¦³13%¤ä«ù¼u¨ð¯S®Ô´¶¡A¤ñ¤W©P¦h¤F¤T­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¦Ü©óµLÄÒ¬£¸sÅé¡A¦³37%¤ä«ù¼u¨ðÁ`²Î¡Aºû«ù¤£ÅÜ¡C

¤W­z½Õ¬dµo²{¡A¦³66%¨ü³XªÌ»¡¡A¥ô¦ó¥Á¿ï©x­û¦pªG¦ê³q¥~°ê¬F©²¨Ó§ðÀ»¬Fªv¹ï¤â¡A´NÀ³¸Ó¡u³Q­²Â¾¡v¡C

ÀHµÛ·U¨Ó·U¦h¤HÁA¸Ñ¡u¯Q§JÄõªù¡vªº±¡ªp¡A§ó¦h¬ü°ê¥Á²³¤ä«ù¹ï¯S®Ô´¶®i¶}¼u¨ð½Õ¬d¡C

¤£¹L¡A¬ü°ê¬Fªv¾ÇªÌ¥Ë­Û¸¦¿Õ¹ï¦¹¦³©Ò«O¯d¡C¥L»{¬°¡A²{¶¥¬q³\¦h¬ü°ê¤H¤´µM¥u¬O½èºÃ¡AºA«×¦³©Ò«O¯d¡C

¥Ë­Û¸¦¿Õ»¡¡A°ß¦³·í¤j§å¦@©MÄÒ¤H¥[¤J¥Á¥DÄÒ¤Hªº¦æ¦C¡A¦PÁnÄþ³d¯S®Ô´¶¦æ¬°¤£·í¡A¨º®É¤~·|¦³§ó¦h¤H¬Û«H¨Ã¤ä«ù¼u¨ðÁ`²Î¡C

¦¹«e¡A¦h¼Æ¥Á¥DÄÒ¤H·¥¤OÁקK´£¤Î¼u¨ð¡A²{¦b¬ðµM¦P·N¼u¨ð½Õ¬d¬O°ò©ó³o­Ó¨Æ¹ê¡G¥L­Ì¬Û«H¹ï¯S®Ô´¶ªº·s«ü±±Â²³æ¥BÄY­«¡AÀ³·íÅý¤½²³¤F¸Ñ¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j­^¾Ú­^°ê¾Ú³ø·|¦V¼Ú·ù«Øij²æ¼Ú«á¦b¥_·Rº¸ÄõÃä¹Ò¸û»·ªº¦a¤è³]¥ß®üÃöÀˬd¡A­º¬Û¬ù¿«»¹¤w¸g§_»{¡C¦³·Rº¸Äõ¶Ç´C¤Þ­z¡AÁnºÙ¬O­^°êµy«á¦V¼Ú·ù»¼... ¸Ô±¡
¼Ú¬ü»s³y·~ªí²{»ô¨£¦h¦~·s§C
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú¬ü»s³y·~¬¡°Ê¶i¤@¨B¦¬ÁY¡C¬ü°ê9¤ëISM»s³y·~«ü¼ÆÄò¶^¦Ü47.8¡A§C©ó8¤ëªº49.1¡A³sÄò¨â­Ó¤ë³´¤J¦¬ÁY¡A¬O2009¦~6¤ë¥H¨Ó§C... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê»P´ÂÂA±N©ó¥»©P¤»­«±Ò°±º¢¦h®ÉªºµL®Ö¤Æ¤u§@¯Å§O·|½Í¤§»Ú¡A´ÂÂA©P¤T¾Ú³ø¦A¦¸¦VªF³¡®ü°ìµo®g³Ì¤Ö¤@ªT¤£©ú­¸¦æª«¡C Áú°êÁp¦X³q°T... ¸Ô±¡
¦L¥§¤Ï­×ªk¾Ç¹B  ¤@¤Ñ©ë¹O500¤H
¦L¥§­º³£¶®¥[¹Fµ¥¦a¡u¤Ï´cªk¡v¥Ü«Â«ùÄò¡A¥Ü«ÂªÌ¤Î¨¾¼Éĵ¹î©P¤@¦³¦h³õ½Ä¬ð¡A·í§½©P¤GºÙ¡A¤w©ë®·¶W¹L500¦W¥Ü«ÂªÌ¡C¦L¥§©P¤G¦³575¦Wij­û«Å»}´N¾¡A... ¸Ô±¡
ªk«eÁ`²z¤Ú©Ô­}º¸¯A³g±N¨ü¼f
ªk°êÁ`À˹îªø©P¤Gªí¥Ü¡A²{¦~90·³ªº«e¥ôÁ`²z¤Ú©Ô­}º¸¡]Edouard Balladur¡^¯A¶û¦b1990¦~¥Nªº­x°â®×¤¤¡A«ü¨Ï°]¬F³¡ªù§å¥X¦X¬ù¦Ó¦¬... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992