• 2019.09.08
    ¬P´Á¤é

Àq§Jº¸¬ß´ä°ÝÃD©M¥­¸Ñ¨M

[2019.09.08] µoªí
¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¨ì³XªZº~¡A¨Ã°ÑÆ[ªZº~ªø¦¿¤j¾ô¡CªZº~ªø¦¿¤j¾ô¦³¡u¸U¨½ªø¦¿²Ä¤@¾ô¡v¤§ºÙ¡A·í¤éÀq§Jº¸¤U¨®°±¯d¤ù¨è¡A»·²·ªø¦¿ªu©¤¬ü´º¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
Àq§Jº¸¦bµØ¤¤¬ì§Þ¤j¾ÇµoªíºtÁ¿¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¬Q®i¶}³XµØ²Ä¤G¤é¦æµ{¡A¨ì³X¤¤³¡­«ÂíªZº~¡A°£°ÑÆ[ªZº~ªø¦¿¤j¾ô¡AÁÙ¦bµØ¤¤¬ì§Þ¤j¾ÇºtÁ¿¡A½Í¨ì¤¤°êªº°ê»Ú³d¥ô¡C¦Ó¦bÂ÷¶}¤¤°ê«e¡A¦o¦A¦¸»¡¨ì­»´ä°ÝÃD¡AºÙ§Æ±æ­»´äªºª§ºÝ¯à°÷©M¥­¸Ñ¨M¡A¡u§_«h´N¤£³×¬°¤@³õ¨aÃø¡v¡C

¤¤·sªÀ³ø¹D¡AÀq§Jº¸¬Q¤é¤W¤È³~¸gªZº~ªø¦¿¤j¾ô®É¡A´¿¤U¨®°±¯d¤ù¨è¡A»·²·ªø¦¿ªu©¤­·¥ú¡C´ò¥_½ÃµøºÙ¡A11®É³\¡AÀq§Jº¸¯¸¦b¤j¾ô¤W¡A»»±æ¨â¦¿¥|©¤¡A·íÅ¥»¡ªø¦¿¤j¾ô¿ï§}¬O¥Ñ¼w°ê¬ì¾Ç®a«Øij¡B1955¦~«Ø³y¡A¬O·s¤¤°ê°ê®a«Ø³]ªº­«­n¼Ð»x®É¡AÀqº¸§JÄǦ³¿³­P¦a°Ý¡G¡u³oùØÂ÷¤T®l¤jÅò¦³¦h»·¡v¡B¡uªø¦¿ªº¬y¦V¬O«ç¼Ëªº¡v¡A´ò¥_¬Ù°Æ¬Ùªø»¯®ü¤s¤@¤@§@µª¡C

ÀH«áÀq§Jº¸¨ìµØ¤¤¬ì§Þ¤j¾ÇµoªíºtÁ¿¡C¼w°ê¤§Án³ø¹D¡AÀq§Jº¸©IÆ~¤¤°ê¶·©Ó¾á§ó¦h°ê»Ú³d¥ô¡A¥]¬A¤HÅv¡B¶T©ö¡B¬ì§Þ¡B®ð­Ôµ¥¡C¤£¹L¦bºtÁ¿¤¤¡A¦o¨S¦³ª½±µ´£¤Î­»´ä°ÝÃD¡C¦Ó¦b³Ä±ß±Òµ{ªð°ê«e¡A¦o¤~¹ï´CÅéªí¥Ü¡A§Æ±æ­»´äª§ºÝ¯à°÷©M¥­¸Ñ¨M¡A¡u§_«h´N¤£³×¬°¤@³õ¨aÃø¡v¡C

Àq§Jº¸±j½Õ¡A«e¤é¦b¥_¨Ê®É¡A¤¤¤è¡u¶ÉÅ¥¡v¤F¦o´N­»´ä°ÝÃDªº¬Ýªk¡C¦o¤S»¡­»´ä°ÝÃD²{¦b¬O¦U¬ÉµJÂI¡A¦ý¦b¤¤°êÁÙ¦³¨ä¥L¤è­±ªº¤HÅv°ÝÃD¡C

Àq§Jº¸Â÷¶}¤¤°ê«eÁÙ°ÑÆ[¤F¼w°ê¨T¨®°t¥ó¼t°Ó°¶³Õ«ä³qªºªZº~¦X¸ê¼t¤Î¼w¤¤¤Í¦nÂå°|¡A¨Ã»P´ò¥_¬Ù¬F©²©x­û·|±à¡C

¬fªL¦Û¥Ñ¤j¾Ç¤¤°ê°ÝÃD±M®a®á¼w¬I­@¼w±Ð±Â(Eberhard Sandschneider)¹ï¼w°ê¤§Án»¡¡A¼w°ê¤£¨ã³Æ§Q¥Î¸gÀÙ´N­»´ä°ÝÃD¦V¥_¨Ê¬IÀ£ªº¹ê¤O¡CÀq§Jº¸«Ü²M·¡¥DÅv©Mí©w¬O¥_¨Êªº¨â¤j®Ö¤ß§Q¯q¡A´X¥G¨S¦³§´¨ó¥i¯à¡C¥L»¡¡G¡u©Ò¥H¦oÁÙ¬O¶É¦V©ó·d¡yÀRÀq¥~¥æ¡z¡A¦]¬°¦pªG¦o¹³­»´ä¥Á¥D¬£©Ò´Á¬ßªº¨º¼Ë¤jÁn¯e©I¦a§åµû¡A´N¤°»ò¤]§ïÅܤ£¤F¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤Ñ¦wªù°ê¼y¬¡°Êºù±Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ø°ê70©P¦~¼y¯¬¬¡°Ê¥þ¬yµ{ºt½m¡A¬Q¤é³Ä±ß¦b¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¤Î©PÃä¦a°ÏÁ|¦æ¡C¦¹«e¥_¨Ê¥«¤½¦w§½µo¥X¤½§i¡A¬ÛÃö­«ÂI¸ô¬q©M°Ï°ì¤H¨®­­¦æ¡A¦aÅK¥ç... ¸Ô±¡
°w¹ï¡u¤¤¨®¡v¡u¤ñ¨È­}¡v ¥Õ®c¸TÁʤ¤°ê¨®½ø
¬ü°ê¥Õ®c¤é«e¦V°ê·|»¼°e¤F¤@¥÷¤ä«ù¥~°ê°ê¥ø¥Í²£ªº«°¥«­y¹D¨®½ø¸TÁʮתºÁn©ú¡A³Q»{¬°¬O°w¹ï¤¤°ê­y¹D¨®½ø¥Í²£°Ó¤¤¨®©M¤¤°ê¹q°Ê¤Ú¤h»s³y°Ó¤ñ¨È­}¡A¨âªÌ¦b... ¸Ô±¡
­º¿´°ê²£·¥¦a¶l½ü¥æ¥I¬ü¥ø
¥Ñ©Û°Ó§½¤u·~¶°¹Î«Ø³yªº¤¤°ê²Ä¤@¿´°ê²£·¥¦a±´ÀI¶l½ü¡A6¤é¦b¦¿Ä¬®üªùÁ|¦æ©R¦W¥æ¥I»ö¦¡¡C³o¬O¤¤°ê³y²î¥v¤W¤@¦¸­«¤j¬ð¯}¡A¶}ÅP¤F¡u¶l½ü¤¤°ê»s³y¡vªº¥ýªe... ¸Ô±¡
¬ü¬ß¨â¤ë¤º¨ú¶T½Í¡uµu´Á¡v¦¨ªG
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W©P¤­¦bTwitterµo¤åªí¥Ü¡A¬ü°ê¹ï¤¤°ê°Ó«~¥[¼xªºÃöµ|¥¿¥Ñ¤¤°ê©Ó¾á¡A¬ü°ê¦¬¨ú¼Æ¥H¤Q»õ­p¬ü¤¸ªºÃöµ|¡A¹A¥Á¦]¦Ó¨ü´f¡A¨Ã±j½Õ¬ü°ê´N... ¸Ô±¡
¤¤¬ü°Ó©w10¤ëªìÁ|¦æ·s¤@½ü¸g¶T½Í§P¡A¦ýÃöµ|¾Ô9¤ë¤w¶i¤@¨B¤É¯Å¡A¤¤°êÄ~Äò¹ï¬ü°ê¹A²£«~¤×¨ä¬O¤j¨§¼x°ªÃBÃöµ|¡C¬ü°ê¬Fªv·s»Dºô¯¸Politico¬Q´©... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992