• 2019.09.04
    ¬P´Á¤T

·í¡u¾·~ÅܺAªÌ¡v§â«ù°ê¬F

[2019.09.04] µoªí

­^°ê­º¬Û¬ù¿«»¹³sµf¥X©Û¶Ð°£²æ¼Ú»Ùê¡A¥ý¬O¼È°±°ê·|¡A«á¦³°]¬Û¸ë°¶¼wªºÅU°Ý³Q«ü»P¡u¯d¼Ú¬£¡v¨Ó©¹¹L±K³Qª£¡A¶Ç´C©P¤é§ó©ñ­·¬ù¿«»¹´£«e¤j¿ï±N¡u²M¬~¡vÄÒ¤º«q®{¡C¬ù¿«»¹ªº°ª¯ÅÅU°Ý¥Ì©ú´µ(Dominic Cummings)¦b¨Mµ¦¤¤§êºt¤F­«­n¨¤¦â¡C¥Ì©ú´µ¬O²æ¼Ú¬£¤j¸£¡A´¿³Q«e­º¬Û¥d±ö­Û§Î®e¬°¡u¾·~¤ß²zÅܺAªÌ¡v(career psychopath)¡C¦b¥L¥D«ù¤U¡A¬ù¿«»¹¬F©²¦ü¥G¬O¥HÄv¿ï¤ßºA¨Ó¹B§@¡A¤@¤ß­nĹ¡A¦Ó«Dªv°ê¡A³o®£©È¥u·|¥O­^°ê§ó¤Àµõ¡C

²æ¼Ú¬£¤j¥\¦Ú ¥Ì©ú´µ¦n«i°«¬½

·í¬ù¿«»¹7¤ë²Õ»Õ®É¡A¥~¬Éªºª`·N¤O³£©ñ¦b¥Ì©ú´µªº¥ô©R¡A¾Ú­^´C³ø¹D¡A¦³¸ê²`«O¦uÄÒ²æ¼Ú¬£¤H¤h§Î®e¥Lªº¥ô©R¡u¤ñ¬ù¿«»¹·í¿ïÄÒ»í§ó¥O¤H°ª¿³¡v¡CÁֽפ@¦­§PÂ_¡A¥Ì©ú´µ¤£·|¬O´¶³qªºÅU°Ý¡A¦ô­p¼vÅT¤O±N¤@¦p¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº«e¥ô­º®uµ¦²¤®v¯Z¹A¡C¨¥µS¦b¦Õ¡A¬ù¿«»¹¥X©Û¼È°±°ê·|¥O¤Ï¹ïªÌ°}¸}¤j¶Ã¡A¤@¯ë¬Û«H¬O¥Ì©ú´µªº­p¿Ñ¡C¬ù¿«»¹¤U¤@¨B·|«ç¼Ë¡H­^°ê¶Ç´CºÙ¬ù¿«»¹¥i¯à´£«e¤j¿ï¡A¬ù¿«»¹¾Ú³ø¥ç·|±N¤U³õ¤j¿ï¥DÃD©w¬°¡u¤H¥Á vs. °ê·|¡v¡A¹ªÀy¤H¥Á¦Û°ê·|¤â¤W­«¹Ü°ê®a±±¨îÅv¡C³o©Û¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A2016¦~²æ¼Ú¤½§ë¤¤¡A²æ¼Ú¬£¥¿¬O¥H¡u­«¹Ü±±¨î¡v§@°Ê­û¡A·í¦~¤@¤j¥\¦Ú«K¬O¾Ú³ø¼ôŪ¡m®]¤l§Lªk¡nªº¥Ì©ú´µ¡C

¥Ì©ú´µ¦V¨Ó¦n«i°«¬½¡A¥L´¿¬O°ª¤å¯Eªº¿Ë«H¤Î°ª¯ÅÅU°Ý¡A°ª¤å¯E¥X¥ô±Ð¨|¤j¦Ú±À°Êªº±Ð¨|§ï­²«K¬O¥Lªº¤ß¦å¡C2014¦~¡A°ª¤å¯E¸ò®É¥ô¤º¬F¤j¦Ú¤å»A¬À¤£©M¡A°ª¤å¯E³Q­¢¹Dºp¡C·í®É¤wÂ÷¾ªº¥Ì©ú´µÅ@¥D¤ß¤Á¡A¬½§å¥d±ö­Û¡u²Â©å¡v©M¡u½§²L¡v¡A¤SÅF­º¬Û©²¹õ¹±ªø¤Î¶Ç°TÁ`ºÊµL¯à¡A°ª¤å¯E¥ß§Y³Î®u¡A¥d±ö­Û«h¤£ÂI¦W¥¸¥L¬O¡u¾·~¤ß²zÅܺAªÌ¡v¡C2016¦~²æ¼Ú¤½§ë¦¨¥Ì©ú´µÂ½¨­¾÷·|¡C¥L¥X¥ô²æ¼Ú¬£©x¤è²Õ´¡uVote Leave¡vªºÁ`ºÊ¡A¥H¡u­«¹Ü±±¨îÅv¡v¬°¤f¸¹°Ê­û¡AÁöµM¼s³Qµø¬°»~¾É¤½²³¡A¦ý«o¦³®Ä¡C¥Ì©ú´µªº¡uĬÁp¦¡«Å¶Ç¡v¥u±Mª`¶Ç¹F¨â­Ó¨Ã¤£¥¿½Tªº«H®§¡A¥]¬A­^°ê¨C©P¶·¦V¼Ú·ù¤ä¥I3.5»õ­^Âé(¬ù34»õ´ä¤¸)¡A¥H¤Î¤g¦Õ¨ä±N¥[¤J¼Ú·ù¡A¿E¤Æ­^°ê¤H¹ï²¾¥Áªº¼~¼{¡C

§ï­²¤½¹²Åé¨t ³Q«ü²M¬~²§¤v

¥Ì©ú´µ½°µø«O¦uÄҫبî¡A¤]¹ï°ê·|¤Î¤½°È­û¶á¤§¥H»ó¡C¤µ¦~3¤ë¡A°ê·|´N²æ¼Ú¤½§ë¤¤ªº¤£¹ê¸ê°T®i¶}½Õ¬d¡A¥Ì©ú´µ¦]©Úµ´¦^µª°ÝÃD¦Ó³Qµô©w½°µø°ê·|¡C²æ¼Ú¬£¤@ª½»{¬°¤½°È­û¦b©ì²æ¼Ú«á»L¡A¬G·N¹ï²æ¼Úªº¸gÀÙ«áªG¦M¨¥ÁqÅ¥¡A²æ¼Ú¬£¼Ö¨£¥Ì©ú´µªº¥ô©R¡A«K¦]¬°¬Û«H¥L¤£·|©}ªA©ó¤½°È­ûÀ£¤O¡C¥L¤@ª½¬Û«H­^°ê¤½°È­ûÅé¨t­n§ï­²¡A²z¥Ñ¤§¤@¬O¬JµM¬F«È­n¬°¥D¬F³¡ªù­t³d¡A¨º»òÀ³¦³Åv¬D¿ï¤UÄÝ¡F¥t¤@²z¥Ñ¬O¡A¤½°È­û¦h¤å¬ì¥X¨­¡A¨Ã¤£¾A¦XÀ³¹ï¤@­Ó¥¿¥Ñ¬ì§Þ¶ì³yªº¥@¬É¡X¡X³æ¬Ý§ï­²«Øij¡A¨ä¹ê¨¥¤§¦¨²z¡C¤£¹L¡A¦b²æ¼Ú³±Åµ¤U¡A¥Ì©ú´µ­n§ï­²ªº­ì¦]¡A¬O¬°°ê®aþÓ·QÁÙ¬O­n²M¬~²§¤v¡A¨Ã¤£©ö»¡²M¡C

¾Ô°«®æ±À²æ¼Ú ÀH®É¡uĹ³õ¥æ¿éÀY®a¡v

­^°ê·s­º¬Û¤W¥ô«áÁ`·|Â\¥X©M¸Ñ«ººA¡A´Nºâªñ¥N³Ì¦³¾Ô°«®æªº­º¬ÛÀ¹¨ôº¸¤Ò¤H¡A1979¦~¤J¥D­º¬Û©²¤]¤Þ¥Î¤@¬q¸t¤èÀÙ¦UµÛ¦Wë¤åªí¹F©M¸ÑªºÄ@±æ¡C¬ù¿«»¹ªººt»¡¨S¦³³oºØ«ººA¡A¤]³\¦³¤H·|»¡²æ¼Ú¬O·íÀY¤j¨Æ¡A¬F©²¤£­nªá®É¶¡Â\«ººA¡C

¤£¹L¡A¬ù¿«»¹©M¥Ì©ú´µ¤@°Æ¾Ô°«®æ¥þ¤O±À°Ê²æ¼Ú¡A¬J±o¸o°ê·|¡A¤]±o¥¢Ä¬®æÄõ©M¥_·R¡A¨ìÀY¨Ó·|§_¡uŤF³õ¥æ¡A¿é¤FÀY®a¡v¡A¥B«ø¥Ø¥H«Ý¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡u¬PÃì¡v½Ã¬P°}¦¨¤ÓªÅ«Â¯Ù
¼Ú¬w¤ÓªÅÁ`¸p¡]ESA¡^©P¤@¡]2¤é¡^­º¦¸­«·s³]©wºX¤U½Ã¬P¦ì¸m¡A­ì¦]¬O¨ä­y¹D·|»P¬ü°ê¤ÓªÅ±´¯Á§Þ³N¤½¥qSpaceXªº¡u¬PÃì¡v¡]Starlink¡^½Ã... ¸Ô±¡
¬ü°ê©P¤@ºÙ¤w¸òªü´I¦½¶ð§Q¯Z¹F¦¨©M¥­¨óij¯ó®×¡A¬ü°ê±N¦b135¤Ñ¤º¡A±N5400¬ü­xºM¥Xªü´I¦½¡A¨ÃÃö³¬5­Ó°ò¦a¡C¤£¹Lªü´I¦½­º³£³Ø¥¬º¸¤@­Ó¦í¦v°Ï©P¤@... ¸Ô±¡
¤éÁú¯Éª§­¡°_¡CÁú°ê¾n¤é¤j¨ÏÀ]­º¦¸¦¬¨ì¥sÁú°ê¤Hºu³Jªº¤l¼u®£À~«H¡A¤Ï¬M¤é¥»¡u¹½Áú¡v±¡ºüÀHÁú¤éªÈ¯É¦Ó°ªº¦¡C¥t¥~¡A¤é¥»¦³¥Zª«µoªíÃD¬°¡u§Ú­Ì¤£»Ý­nÁú°ê... ¸Ô±¡
11¤p®É°O©Û  Áú¥qªk³¡ªø´£¦W¤H¤Ï»é«ü±±
Áú°ê¨ãª§Ä³ªº¥qªk³¡ªø´£¦W¤H±ä°ê¡]¹Ï¡^©P¤@¤U¤È3®É¥b°_¦Ü©P¤G­â±á2®É16¤À¡A¥Hªø¹F11¤p®Éªº°¨©ÔªQ¦¡°OªÌ·|¡A§_»{¥L¥»¤H¤Î¨ä®a¤HºØºØ¥HÅv¿Ñ¨p¶ûºÃ... ¸Ô±¡
«Xù´µÀHþÓ9¤ë8¤é²ö´µ¬ìij·|¿ïÁ|Á{ªñ¡A©P¤@¡B©P¤G¤jÁ|¶e®·¯Á³Õ§Q¡]Lyubov Sobol¡^¡B§Q¨È´µª÷¡]Nikolai Lyaskin¡^¡B°OªÌ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992