• 2019.09.02
    ¬P´Á¤@

¼wÁ`²Î¬°¯Çºé¼É¬F¨D¼e®¤ ·t§å·¥¥k
¤G¾ÔÃzµo80©P¦~ ­Û´°¥«ªøĵ§i­«ÁÐÂÐÂá

[2019.09.02] µoªí
ªiÄõ¥_³¡¦è½L¥b®q¬O¤G¾Ô¯Çºé¼w­x¤J«IªiÄõªº­º­Ó¾Ô³õ¡A¬Q¤é¤h§L¦b¬ö©À¶ðªþªñ¨µ¹C¡A¬ö©À¤G¾ÔÃzµo80©P¦~¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¼w°êÁ`²Î¬I®õ¦]ÁÚº¸¬Q¤é¥X®uªiÄõÁ|¦æªº¤G¾ÔÃzµo80©P¦~¬ö©À»ö¦¡¡Aµo¨¥ºÙ­n´M¨DªiÄõ¼e®¤¯Çºéªº¼É¦æ¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬Q¤é¬O²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo80©P¦~¡A¼w°êÁ`²Î¬I®õ¦]ÁÚº¸¦­¤W¨ìªiÄõ¤¤³¡ºû¶©¡A¦b¸Ó­Ó·í¦~¯Çºé¼w­x­º­ÓªÅŧ«°Âíµoªíºt»¡¡A¦VªiÄõ½Ð¨D¼e®¤¡A­«¥Ó¼w°ê¤£·|§Ñ°O¾ú¥v¡A·t§å¼w°ê·¥¥k¬F«È²H¤Æ¼w°ê³d¥ôªº¨¥½×¡C¥kÁl¥Áºéªñ¦~®u±²¼Ú¬w¦h°ê¡A¼w°ê¥tÃþ¿ï¾ÜÄÒ¦b©P¤é¦a¿ï¹w­p¨ú±o¨ÎÁZ¡AªiÄõªñ¦~¥ç¦b¥Áºé¬F«È±Àªi§UÄi¤U­«¿U¦V¼w°ê°l°Q¾Ôª§­¿Àv¡C­Û´°¥«ªø²¥@¼w¬Q¦b¬ö©À»ö¦¡¤Wĵ§i¡A²{¤µªº¼Ú¬w¸ò¤G¾Ô«e¤i·U¨Ó·U¬Û¦ü¡C

­«¥Ó¤£§Ñ¾ú¥v ·t§å·¥¥kÄÒ²H¤Æ´c¦æ

ªiÄõÁ|¦æªº¤G¾Ô¬ö©À»ö¦¡¦b·í¦a®É¶¡¬Q¤é­â±á4®É¥b©ó¤¤³¡«°Âíºû¶©(Wielun)´¦¶}§Ç¹õ¡A¥ÑªiÄõÁ`²Î§ù¹F(Andrzej Duda)©M¼w°êÁ`²Î¬I®õ¦]ÁÚº¸(Frank-Walter Steinmeier)¥D«ù¡C80¦~«eªº¦P¼Ë®É¶¡¡A¯Çºé¼w­xªÅŧºû¶©¡A³Q¼Ú¬w¥v¾Ç¬Éµø¬°¤G¾Ô¶}ºÝ¡C·í¦~ªÅŧºR?¤F¥«¤º³Ì¤Ö¤C¦¨«Ø¿v¡A¥«¤¤¤ß´X¥G¥u³ÑÀZ«®±Ñ¥Ë¡A¦Ü¤Ö126¤H³à¥Í¡A¦ý¦³¦ô­p¥i¯à¦h¹F¼Æ¦Ê¡C¯Çºé¤J«IªiÄõIJµo­^°ê©Mªk°ê«Å¾Ô¡A¤G¾Ô¥¿¦¡Ãzµo¡C

ªiÄõ¥Áºé¬F«ÈºÙ¼w°êÀ³½ß7.3¸U»õ

¦bºû¶©ªº»ö¦¡¤W¡A¬I®õ¦]ÁÚº¸µoªíºt»¡¡AÄþ³d·í¦~¯Çºé¬FÅvªº¡u?·À±ý±æ¡v«P¦¨³o¦¸§ðÀ»¡A¥L¥H¼w»y©MªiÄõ»y¹D¡G¡u§Ú¦b¼w°ê¼É¬F¤UªºªiÄõ¨ü®`ªÌ¸ò«e««ÀY¡A§Ú½Ð¨D¼e®¤¡C¡v¥LºÙ«OÃÒ¼w°ê¤H¤£·|§Ñ°O³o¬q¾ú¥v¡A¤S«ü¨º¨Ç´y­z¯Çºé²Îªv¯ÂÄݾú¥vµù¸}ªº¤H¡u±N¦Û¤v©ñ¤W¼f§P¡v¡C³o»¡ªkºÃ·t§å°ê¤º·¥¥k¼w°ê¥tÃþ¿ï¾ÜÄÒ(AfD)ÄÒ»í°ªÄõ¡C°ªÄõ´¿«ÅºÙ¯Çºé®É´Á¥u¬O½÷·×¼w°ê¥v¤¤ªº¡u¤@ÂI³¶«Ëº{¡v¡C¥L¦b2017¦~¤j¿ï«e§ó´¿ºÙ¼w°ê¤H¡u¦³Åv¬°¼w°ê­x¤H¦b¨â¦¸¤j¾Ôªº¦¨´N¦Û»¨¡v¡A¿E°_¼w°ê¬F¾ÂÄþ³d¡A¦ý§åµûµLªý¸ÓÄÒ¦¨¬°¾Ô«á­º­Ó®Ê¨­°ê·|ªº¥Á±Ú¥D¸q¬FÄÒ¡C

ªiÄõ¦b¤G¾Ô¤¤¦³¹O500¸U¤H³à¥Í¡A¬O¨ä¤@¨ü®`³Ì²`ªº°ê®a¡CªiÄõªk«ß»P¤½¥¿ÄÒ2016¦~¤W¥x¡A¤j¥´¥Á±Ú¥D¸qµP¡A½ß´Úª§Ä³­«¿U¡CªiÄõ¬F©²ÁöµM¥¼¥¿¦¡¦V¼w°ê¯ÁÀv¡A¦ý°ê·|¥h¦~¦¨¥ß©e­û·|¡Aµû¦ô©M³B²z¯ÁÀv°ÝÃD¡A©e­û·|¥D®u¿p©Ôº¸©_§J(Arkadiusz Mularczyk)Án¨¥¡Aª÷ÃB¥H¤µ®É¤µ¤é¹ô­È­pºâ¡A¥i°ª¹F8500»õ¼Ú¤¸(¬ù7.3¸U»õ´ä¤¸)¡A¥L©áÀ»¬fªL¥u­«µøµS¤Ó¤H¨ü®`ªÌ¡A«o¡uª[µø¡vªiÄõ¨ü®`ªÌ¡C¼w°ê«h°íºÙ¡AªiÄõ¤w©ó1953¦~©ñ±ó¾Ôª§¯ÁÀv¡FªiÄõ¤Ï«ü·í®É¬OĬÁp­¢¨ÏªiÄõ©ñ±ó¡C

¾ÇªÌ¡GªiÄõ¥kÁl¥´¨ü®`ªÌµP§l¿ï²¼

¬ã¨s«á¦@²£®É¥NªºªiÄõªº¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç¾ÇªÌ¤à¤é°¨©Ô-¥¬´µ(Anna Grzymala-Busse)ºÙ¡AªiÄõ¥kÁl¬F«È¥´?¨ü®`ªÌ¤ßºAªºµP¡AÂǦ¹¾d©T²¼·½¡A¦P®É¨ú®®¨º¨Ç§Æ±æªiÄõ¦b¼Ú¬w¬F¾Â¦³§ó¤j¼vÅT¤Oªº°ê¥Á¡C

¦bºû¶©»ö¦¡Á|¦æªº¦P®É¡AªiÄõÁ`²z²ö©Ôºû¯ý°ò«h¸ò¼Ú·ù©e­û·|²Ä¤@°Æ¥D®u¸¦Àq°Ò´µ¦b¥_³¡®æ¦ý´µ§J¥D«ù¥t¤@»ö¦¡¡C·í¦a¦è½L¥b®q(Westerplatte)¬O¼w­x¤J«Iªº­º­Ó¾Ô³õ¡A­º¦¸ªÅŧ¥u¤ñºû¶©¿ð15¤ÀÄÁ¥ª¥k¡C

ªiÄõ¬Q¤È¦b­º³£µØ¨FÁ|¦æ§ó¤j³W¼Òªº¬ö©À»ö¦¡¡A¬ü°ê°ÆÁ`²Î´^´µ©M¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¥X®u¡C­Û´°¥«ªø²¥@¼w(Sadiq Khan)¬Q¦b¬ö©À»ö¦¡¤WºÙ¡A²{®É¼Ú¬w¬F«È§Q¥Î¤À¤Æªº¨¥Ã㪧¨ú¤ä«ù¡A¨Ã´²¼½¹ï¤Ö¼Æ±Ú¸Çªº¤³«ë¡A±¡?¸ò¤G¾Ô«e¤i·U¨Ó·U¬Û¦ü¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^°ê¶Ç´C³ø¹D¡A­º¬Û¬ù¿«»¹ÀÀ´£«eÁ|¦æ¤j¿ï¡A¥H¤Ï¨î¸óÄÒ¬£°ê·|ij­û¸Õ¹Ï¥H©Ô­Ë¬F©²ªý¤î°ê·|¥ð·|©MµL¨óij²æ¼Úªº­p¹º¡A©¡®É·|¶¶¶Õ¸T¤î«qÅÜÄҤͰѿï¡AÅܬ۲M... ¸Ô±¡
200©P¦~°ê¼y §Æþ¶}±ø¥ó¦V­^­É¦^¤Ú¯S¹AÀJ¶ì
§ÆþÁ`²z¦Ì¦õ¶ð°ò´µ¡]Kyriakos Mitsotakis¡^¤W¤ë±µ¨ü¡mÆ[¹î®a³ø¡n³X°Ý®É¡Aªí¥ÜÄ@·N¥Î±q¥¼¦b®ü¥~®i¥Xªº¤åª«­É¤©­^°ê®iÄý¬°±ø¥ó¡A§Æ... ¸Ô±¡
½q¨l¨u¦³¥l¶}­x¨Æªk®x½Õ¬d­Y¶}¨¹ÂíÀ£±¡?¡C­x¤èÁ`¥q¥O±Ó©ùµÜªº¿ì¤½«Ç¤W©P¤»µoªíÁn©ú¡A«ü¨ì­Y¶}¨¹½Õ¬dªº­x¨Æªk®xµo²{¡A¦b¥~¬É«üºKµo¥Í±O±þù¿³¨È¤H¨Æ¥ó... ¸Ô±¡
5¯ÅÁü­·¦h§Q¦w¼³¬üªF©¤
Áü­·¡u¦h§Q¦w¡v¡]Dorian¡^«ùÄò¼W±j¬°¤­¯ÅÁü­·¡A¬ü°ê°ê®aÁü­·¤¤¤ß¹w­p¡A¡u¦h§Q¦w¡v±N©ó·í¦a®É¶¡©P¤é¡]1¤é¡^¦­¤W©ó¤Ú«¢°¨¥HªF¬ù56¤½¨½±°¹L¡A¨Ã... ¸Ô±¡
¬ü°ê±µ³sµo¥ÍÃhºÃ»P¹q¤l·Ï¬ÛÃöªº¯«¯µ¯e¯f¡A¦³Âå¾Ç±M®a§Î®e±¡úG¤wÅk¦p¬y¦æ¯f¡C¬ü°ê¯e¯f±±¨î»P¹w¨¾¤¤¤ß¡]CDC¡^¤W©P¤­¡]8¤ë30¤é¡^µo¥Xĵ¥Ü¡A©IÆ~¤½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992