• 2019.09.01
    ¬P´Á¤é

¼µ¥Á¥D¤Ïµw²æ¼Ú ­^¥Ü«Â¹M¦a¶}ªá
¤£º¡¬ù¿«»¹°±°ê·| ¸U­p¥Á²³¤Wµó

[2019.09.01] µoªí
¤j§å¥Ü«ÂªÌ¬Q¤é¦b­Û´°ªº¬F©²Á`³¡¥~¥Ü«Â¡A°ªÁ|®Â½Ã¥Á¥Dµ¥ªº¼Ð»y¡A§Üij­º¬Û¬ù¿«»¹¥ø¹Ï³z¹L°ê·|¥ð·|¡Aªý¼¸¤Ï¹ï¬£ªý¤îµw²æ¼Ú¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¦³¥Ü«ÂªÌ¤â«ù¼Ú·ùºX¼m»P­^°ê°êºX¡A¤ä«ù­^°ê¯d¼Ú¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

­^°ê¦h­Ó²Õ´¬Q¤é(8¤ë31¤é)¦b¥þ°ê¦U¦aµo°_¦Ü¤Ö32³õ¥Ü«Â¡A§Üij­º¬Û¬ù¿«»¹¤W©P¤T¥X©Û¼È°±°ê·|¦Ü10¤ë¤¤¡A¥Hªý¤î¤Ï¹ï¬£ªý¼¸­^°êµL¨óij²æ¼Ú¡C¥Ü«Â¹M§G­Û´°¡B°Ò¹ý´µ¯S¡B¯Ã¥d¯À¤Î®æ©Ô´µ­ôµ¥¦a¡A¦³¼Æ¥H¸U­p¥Á²³°Ñ»P¡AÁn¨¥®Â½Ã¥Á¥D¡A¬Æ¦Ü´£¥X¤½¥Á§Ü©R¡C¬ù¿«»¹ªº¹õ¹±«hÄ~Äò¬°¨ä¨M©wÅGÅ@¡A¨ä¤¤«O¦uÄÒ¤Uij°|»â³S§õ«ä»Ê(Jacob Rees-Mogg)¥¸¤Ï¹ïªÌ¡uµê°°¡v¡A»{¬°¬O¯d¼Ú¬£¸Õ¹Ï±À½2016¦~¤½§ëªºµ²ªG¡C

¤Uij°|»â³S¥¸¤Ï¹ïªÌ¡uµê°°¡v

¬ù¿«»¹¼È°±°ê·|ªºÁ|°Ê³Q¥¸¦³¦p¬FÅÜ¡A§ó¦³¤H§Î®e¬O­^°ê¥Á¥D¡u³Ì¶Â·t¤@¤Ñ¡v¡C¤ä«ù¤uÄÒÄÒ»í°qº¸±l(Jeremy Corbyn)ªº¯ó®Ú¹B°Ê¬Fªv²Õ´¡u°Ê¤O¡v(Momentum)Áp¦P¨ä¥L¹ÎÅé¡A­p¹º©ó¤W©P¥½¦Ü¥»©PÁ|¦æ¹O80³õ¥H¡u°±¤î¬FÅÜ¡A®Â½Ã¥Á¥D¡v¬°ÃDªº¥Ü«Â¡A³æ­p¬Q¤é¤w¦³¦Ü¤Ö32³õ¡C

¥D¿ì¹ÎÅéªí¥Ü¡u¤£¯à¶È¾aªk°|©Îij·|µ{§Ç®¾±Ï§½­±¡A§Ú­Ì³£¦³³d¥ô¯¸¥X¨Ó¡v¡A¨Ã¤ä«ù¥H¤½¥Á§Ü©R¤è¦¡ªí¹F¶D¨D¡A¦p°ô¶ë°¨¸ô¤Î¤j¾ôµ¥¡C°qº¸±l¤W©P¤­¥ç©óTwitterµo¤å¡Aªí¥Ü¥Á²³¹ï¬ù¿«»¹ªº¤£º¡Án¶Õ¯E¤j¡A©IÆ~¥Á²³°Ñ»P¹C¦æ¡C

­Û´°¬Q¤é¦³¤j§å¥Ü«ÂªÌ°ô¶ë¬F©²ªº¤¤¼Ï¦a±a¥ÕÆU¡A¨ä¶¡°ª©I¡u¬ù¿«»¹¡A¥H§A¬°®¢¡vµ¥¤f¸¹¡A¤uÄÒ¼v¤l°]¬Û³Á¯ª®¦(John McDonnell)¤Î¼v¤l¤º¬F¤j¦Ú¦ã¼w¶®(Diane Abbott)¥ç¦³¦b­ð¹çµóªº¥Ü«ÂºtÁ¿¡A¥«¤º¦P®É¦³¤p³¡¤À¤ä«ù¬ù¿«»¹ªº¥Ü«ÂªÌ¡C¦Ó¦b¬ù¿«»¹´¿´NŪªº¤û¬z¤j¾Ç¨©§Q¶øº¸¾Ç°|(Balliol College)¥~¡A¥ç¦³¥Á²³Á|°_¾îÃB§Üij¡C¥¿¦bĬ®æÄõ³X°Ýªº°qº¸±l¦b®æ©Ô´µ­ô¦V¸s²³ªí¥Ü¡A¤ä«ù¥þ°ê¥Ü«Â¡A¤S»}¨¥·|ªý¤î¬F©²±a»â­^°êµw²æ¼Ú¡A¨Ã¥Ñ°ê¥Á¨M©w¥¼¨Ó¡C¥D¿ì¹ÎÅé«ü²üÄõªü©i´µ¯S¤¦¡B¼w°ê¬fªL¤Î©Ô²æºû¨È¨½¥[µ¥¦a§¡¦³¤p³W¼Ò¥Ü«ÂÁn´©¡C

¹O50¦W¸óÄÒ¬£ªº¤Uij°|ij­û¤W©P¤­Áp¸p¦b¡m½Ã³ø¡nµoªí¤½¶}«H¡Aªí©ú§Y¨Ï³Q­¢¥ð·|¡A¥ç·|¥l¶}¡u´À¥N°ê·|¡vÄ~ÄòÅG½×²æ¼Ú¬Fµ¦¡C¥L­Ì«ü¦b2016¦~¤½§ë¤¤¡A­Ò¾É²æ¼Úªº²Õ´Vote Leave´¿©Ó¿Õ¤ä«ù²æ¼Úªº¥Á²³¡A·|¦b¦³¨óijªº±¡úG¤U²æ¼Ú¡A¦ý¬ù¿«»¹¥ø¹Ï³z¹L¼È°±°ê·|±À°ÊµL¨óij²æ¼Ú¡A¡u³oºØ¹H¾Ëªº¬FÅܩΦM¤Î¥Á²³ªº¤u§@¡B¦w¥þ¤Î¥Í¬¡¤ô¥­¡v¡A¤S©ú¨¥¤£·|¤¹³\¬F©²¦b¥Ø«eªº¡u°ê®a¦M¾÷¡v¤UÁ×¹LºÊ¹î¡C

¸óÄÒ¬£Ä³­û¥¸¬ù¿«»¹¹H¾Ë

§õ«ä»Ê¤W©P¥|«h§åµû¡A¤Ï¹ïÁn­µ¬O¥Ñ¤£·Q²æ¼Úªº¤HÀç³y¡A¤S±j½Õ¼È°±°ê·|¨Ã«D¬°¤F­­¨îij­ûÅG½×²æ¼Úªº®É¶¡¡A¦Ó¬O¡uÅý¬F©²¸Ñ¨M¨ä¥L°ÝÃD¡v¡C²±¶Ç¦]§U¤â¾D¸Ñ¹µ¦Ó¤£º¡¬ù¿«»¹ªº°]¬F¤j¦Ú¸ë°¶¼w(Sajid Javid)±µ¨ü­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¹q¥x³X°Ý®É¡A¥çºÙ°ê·|¨C¦~¦b³o­Ó®É´Á¥ð·|¥¿±`¡A»{¬°¬ù¿«»¹ªº¨M©w¡u¥¿½T¦Ó«ê·í¡v¡C

(½Ã³ø/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤£²z¸T¥O ²ö´µ¬ì¥Á²³¦A¤Wµó
«Xù´µ¥Á²³¬Q¤Ñ¤£ÅU·í§½¸T¥O¡AÅTÀ³¤W©PÀòÄÀªº¤Ï¹ï¬£»â³S¯Ç¥Ëº¸¥§¡]Alexei Navalny¡^¸¹¥l°Ñ¥[²ö´µ¬ì¥«¤ºÁ|¦æªº¡u§Üij¬Fªv¥´À£¹C¦æ¡v¡C·í... ¸Ô±¡
´ÂÂA¥~°È¬Ù²Ä¤@°Æ¬Û±Zµ½®V¡R»P¬ü¹ï¸Üªº§Æ±æ¥¿¦b®ø¥¢
´ÂÂA¥~°È¬Ù²Ä¤@°Æ¬Û±Zµ½®V¡]¹Ï¤¤¡^8¤ë31¤éĵ§i»¡¡A´ÂÂA»P¬ü°ê«ì´_¹ï¸Üªº§Æ±æ¥¿¦b®ø¥¢¡A¬ü¤èªº¤@¨Ç°µªk­¢¨Ï´ÂÂA¤£±o¤£­«·s¦Ò¼{¨´¤µ±Ä¨úªº¤@¤Á±¹¬I¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j6¦WÁú°ê°ê·|ij­û¬Q¤é«e©¹¦³¥DÅvª§Ä³ªº¿W®q¡A§Y¤é¥»ºÙªº¦Ë®q¡AÄþ³d¤é¥»¹ïÁú°ê±Ä¨ú­­¶T±¹¬I¡C 6¦Wij­ûÄþ³d¤é¥»¦w­¿®Ê¤T¬F©²¡A¦]¾ú... ¸Ô±¡
¤@¬[¤p«¬ª½¤É¾÷¬Q¤é¦b«Xù´µ²ö´µ¬ì¦{¼Y¤Jªe¤¤¡A¾÷¤W2¤H¥þ³¡¦º¤`¡C «Xù´µ´CÅé´©¤Þ·í¦aºò«æ±¡ªp³¡ªùªº®ø®§³ø¹D»¡¡A¤@¬[¤p«¬ª½¤É¾÷·í¤Ñ¦b²ö´µ¬ì... ¸Ô±¡
ªiÄõ¤G¾Ô¬ö©À§ ¬ü­^ªk«X»â³S¯Ê®u
¤µ¤é¬O²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo80©P¦~¡A·í¦~­º¥ý³Q¤J«IªºªiÄõÁ|¦æ¬ö©À»ö¦¡¡A¦ý¥X®uªº¤j°ê»â³S¤£¦h¡A­ì¥ý¥D¨¤¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶Á{®É¯Ê®u¡A¨ä¾l¥D¾Ô°ê­^°ê¡Bªk... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992