• 2019.08.24
    ¬P´Á¤»

¼~µØ¼vÅT ·s«n«Âº¸¤h°±¿ì¤Õ¤l¾Ç°|
¤¤°ê´£¨Ñ±Ð®v±Ð§÷¸ê§U ·SÂǾǮիŶǽèºÃ

[2019.08.24] µoªí
¤Õ¤l¾Ç°|·|±Ð±Â´¶³q¸Ü¡B°Å¯È©M®Ñªkµ¥»y¨¥¤å¤Æ¡A¦ý¥Ñ¤¤°ê©x¤è½s¨î½Òµ{¡B¬£»º±Ð®vµ¥¡A­­¨î¤F¥~°ê¦X§@±Ð¨|¾÷ºc¹L°Ý¡A·S¤H½èºÃ¬°º¯³z¥~°ê¼vÅT¹ïµØµû½×ªº³æ¦ì¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¿D¬w·s«n«Âº¸¤h¬Ù±Ð¨|³¡©P¥|(22¤é)´N¤¤°ê¬F©²¸ê§Uªº¤Õ¤l¾Ç°|­p¹ºµoªí¼f®Ö³ø§i¡A«ü¥XÁö¨S¦³µo²{­p¹º¯A¤Î¡u¬Fªv¼vÅT¡vªº½TÆwÃÒ¾Ú¡A¦ý¤´¦s¦b¥~°ê¼vÅTÁô¼~¡A¨M©w±N©ó2019¦~«×¾Ç¦~µ²§ô«á²×¤î¦³Ãö¶µ¥Ø¡C¤¤°ê¾n±x¥§Á`»â¨ÆÀ]ªí¥ÜÃöª`¦³Ãö¨M©w¡A«P·í§½¼á²M¡C¨Æ¥ó¥O¤¤¿Dªñ¦~ªººò±iÃö«Y¦A¦¨µJÂI¡C

¤Õ¤l¾Ç°|¬°¤¤°ê±Ð¨|³¡ª½Äݳæ¦ì¡u°ê®aº~»y°ê»Ú±À¼s»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç¡v(°ê®aº~¿ì)¦b¦U°ê¦U¯Å±Ð¨|¾÷ºc±À¼s´¶³q¸Üªº­p¹º¡A¤¤¤è©Ó¿Õµ¹¤©¶}¿ìªº¾Ç®Õ´£¨Ñ±Ð®v¡B¸ê§U¡B±Ð¾Ç¸ê·½¤Î¤å¤Æ¿Ô¸ßµ¥¡C¿D¬w¬OÄ~¬ü­^¤§«á¶}¿ì³Ì¦h¤Õ¤l¾Ç°|©M½Ò°óªº°ê®a¡A¥þ°ê¦@¦³14¶¡¤Õ¤l¾Ç°|©M67­Ó¤Õ¤l½Ò°ó¡A¨ä¤¤·s«n«Âº¸¤h¬Ù¦³13¶¡¤½¥ß¾Ç®Õ¶}¯Z¡A¹M¤Î±x¥§µ¥¦a¡C±©­p¹º·S¨Ó¤¤°êÂǦ¹¦b¿D¬w¾Ç®Õ°µ«Å¶Çªº½èºÃ¡A¸Ó¬Ù±Ð¨|³¡¹E©ó¥h¦~5¤ë¤U¥O­«·s¼f¬d¡C

µL¹ê»ÚÃÒ¾Ú ¡u¨ãÅé¦]¯À¡v§Uªø½èºÃ

©P¥|¤½¥¬ªº¼f¬d³ø§i«ü¥X¡A½Õ¬d´Á¶¡Áö¥¼µo²{¤Õ¤l¾Ç°|¯A¤Î¡u¹ê»Ú¬Fªv¼vÅT¡vÃÒ¾Ú¡A¦ý»{¬°Åý­p¹ºÄ~Äò¨Ã¤£§´·í¡C³ø§iºÙ¡A½Õ¬dµo²{¡u¤@¨Ç¨ãÅé¦]¯À¡v¡A¾É­P¤½²³²£¥Í¤Õ¤l¾Ç°|¥¿¨Ï·s«n«Âº¸¤h¬Ù±Ð¨|³¡¨ü¤£«ê·íªº¥~°ê¼vÅT©Î¥i¯à§Uªø¦¹Ãþ¼vÅTªºÆ[·P¡A¥[¤W·s«n«Âº¸¤h¬Ù±Ð¨|³¡¡u¬O¥@¤W°ß¤@¥D¿ì¤Õ¤l¾Ç°|ªº¬F©²³¡ªù¡v¡A¥B¦³¤¤°ê¬F©²©e¬£ªº¤H­û¶i¾n¡A¦s¦b°ÝÃD¡C

·s«n«Âº¸¤h¬Ù±Ð¨|³¡ªø¦Ì¤Áº¸(Sarah Mitchell)ªí¥Ü¡A±Ð¨|³¡±µ¨ü¼f¬d³ø§iªº©Ò¦³«Øij¡A±N¥H¬Ù¬F©²¶}¿ìªº´¶³q¸Ü½Òµ{¨ú¥N¤Õ¤l¾Ç°|½Òµ{¡C¬Ù±Ð¨|³¡¯µ®Ñªø´µ¬ì¯S(Mark Scott)»¡¡A¤Õ¤l¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¦û¥þ¬Ù¤½¥ß¾Ç®Õ¤¤°ê»y¤å¬ì¾Ç¥Í15¢H¡A·|³]¸m6­Ó¤ë¹L´ç´Á¡A¦w±Æ¾Ç¥ÍÂàŪ¬Ù¬F©²¶}¿ìªº´¶³q¸Ü½Òµ{¡A¨Ã±N¨C¦~¥¸¸ê120¸U¿D¤¸(¬ù635¸U´ä¤¸)¸ê§U¬ÛÃö¾Ç®Õ¡C

¤¤°ê¾n±x¥§Á`»â¨ÆÀ]©P¥|±ßµoÁn©ú¡Aªí¥ÜÃöª`¦³Ãö¨M©w¡A­n¨D·í§½¼á²M¡CÁn©ú«ü¥X¡A¤Õ¤l¾Ç°|­p¹º¡u¬°¥[üL¨â°ê¤å¤Æ±Ð¨|¥æ¬y¡A¼W¶i¬Û¤¬¤F¸Ñ©M¤Í½Ë¡v¡A«Ø°ò©ó¤¬¬Û´L­«¡B¤Í¦n¿Ô°Ó¡B¥­µ¥¤¬§Qªººë¯«¡A¬ÛÃö¦X§@¤½¶}³z©ú¡A¿í¦uªk«ßªk³W¡C

±Ð®v¶·¦³¬Fªv¯À½è ¼ö·R¯ª°ê

¤HÅvÆ[¹î¤¤°ê¥D¥ô²z¬d´Ë(Sophie Richardson)´¿ªí¥Ü¡A¾Ç°|ªº°ÝÃD¤£¦b±Ð±Â¥~»y¡A¦Ó¦b©ó¡uÅý¤¤°ê¬F©²´£¨Ñ»y¨¥±Ð¾Ç¡v¡C¿D¬w¼s¼½¤½¥q¤µ¦~7¤ëªº³ø¹D«K«ü¥X¡A¤¤°ê¿ï¬£ªº´¶³q¸Ü±Ð®v§¡¶·³q¹L¤¤°ê¬F©²ÄY®æ¼f¬d¡A¨ã³Æ¡u¨}¦nªº¬Fªv¯À½è¡v©M¡u¼ö·R¯ª°ê¡v¼Ð·Ç¡C2005¦~¦V¿D¬wÅܸ`ªº«e¤¤°ê¾n±x¥§Á`»â¨ÆÀ]¬Fªv»â¨Æ³¯¥ÎªLºÙ¡A¡u¨}¦nªº¬Fªv¯À½è¡v·N«ü¡u¥Ã»·®Ä©¾¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡A¥B¥u®Ä©¾¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡v¡C

ÁöµM¿D¬w¬F©²ªñ¦~ÂÇÂX¤j¾Ç®Õ±Ð±Â´¶³q¸Ü¡A«P¶i»P³Ì¤j¶T©ö¥ë¦ñ¤¤°ê¾d©TÃö«Y¡A±©2017¦~Á`²z¯S®¦¥¬º¸(Malcolm Turnbull)«üºK¤¤°ê¤z¯A¿D¬w¤º¬F¡A¥h¦~¤S¥H°ê¦w­·ÀI¬°¥Ñ¸T¤îµØ¬°°Ñ»P5Gºôµ¸«Ø³]¡A¥O¤¤¿DÃö«YÂàÁͺò±i¡C

(¸ô³zªÀ/·sµØªÀ/¿D¬w¼s¼½¤½¥q)

§ó¦h¤¤°ê·s»D
º­¤p¾Ç¤Þ¶iAI®·®»¾Ç¥Í½Ò°ó¦æ¬°
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êªñ¦~¨Ó¤H¤u´¼¯à¡]Artificial Intelligence¡A²ºÙAI¡^µo®i¨³³t¡C¦b¤W®ü¡A¤@¶¡¤p¾Ç¬Æ¦ÜÅýAI¨«¶i®Õ¶é¡A³q¹L... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¬O·s¤¤°ê¦¨¥ß70©P¦~¡A¥_¨Ê±NÁ|¦æ¨t¦C¼y¯¬¬¡°Ê¡C°ê®a¼s¼½¹qµøÁ`§½¬Q¤é¤]»P¦h®a°ê»Ú¶Ç´C¾÷ºc¦b¨Ê¦@¦P±Ò°Ê¡uµøÅ¥¤¤°ê ¥þ²y¼½¬M¡v¬¡°Ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥|¤t¦¨³£¬î«B¸t¬ùÂk¥¿±Ð·|¥h¦~©³¨ü·í§½¥´À£¡A­t³d¤H¤ý©Éªª®vµ¥¹O¦Ê¤H³Q®·¡A¨ä¤¤³Q±±¡u´MÆ]´þ¨Æ¸o¡vªºªø¦Ñ§õ­^±j¡]¹Ï¡^¤W©P¥|¡]15¤é¡^Àò... ¸Ô±¡
¦A¦³28¦Wºôµ¸¸o®×ºÃ¥Ç¬Q¤é¡]23¤é¡^±q¶V«n²¾¥æ¤©¤¤°ê¡A¦P®É²¾¥æªºÁÙ¦³400¦h³¡¤â¾÷¡B30¦h¥x¹q¸£¤Î­Y¤z±i»È¦æ¥d¡C ¬Q¤È¬ù2®É30¤À¡A¶V... ¸Ô±¡
¤K¹FÀ­ªø«°¯¸«Ê³»¡@¸¨¦¨«á¥i­¼°ªÅKª½¹F´º°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥_¨Ê©µ¼yªº¤K¹FÀ­ªø«°´º°Ï¤s¤U¡A§Y±N¸¨¦¨¤@®y¥þ°ê¤U®I³Ì²`ªº°ªÅK¦a¤U¨®¯¸¡A¨Ê±i°ªÅK¤K¹FÀ­ªø«°¯¸¡C¸Ó¯¸¥DÅéµ²ºc©P¤­¡]23¤é¡^¦­¤W11... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992